Глава 124. Прошлое и будущее

— Можно я возьму твой велосипед, мам?

После маминого одобрения я вышла из дома.

Я положила сумку в корзину и закрутила педали велосипеда. Дул приятный ветерок. Приближалась осень. Солнце становилось все холоднее, значит, скоро мне больше не нужно будет мазаться солнцезащитным кремом.

Я продолжала крутить педали еще некоторое время и не успела оглянуться, как передо мной появился склон.  Впереди показался большой мост. Мост Тайхаку. Под величественным мостом протекала река Натори во всей своей красе. Не добравшись до моста, я свернула в сторону, поехала по дороге вдоль реки, а затем спустилась по склону к руслу.

Когда я почти добралась до засыпанного камнями берега реки, я остановила свой велосипед. Здесь царил полумрак из-за проходящей рядом линии скоростного поезда «Тохоку-синкансен». Обычно люди сюда не заглядывают, поэтому здесь было безлюдно.

— Такая тяжелая...

Я достала из корзины сумку, взяла ее обеими руками и пошла вдоль берега реки. Под ногами были разбросаны камни самых разных размеров – от мандариновых до камней размером с голову взрослого человека. Я осторожно ступала по тропинке. Если я поскользнусь и упаду, то не отделаюсь лишь небольшими синяками.

Найдя подходящее место на берегу реки, подальше от зарослей травы, я положила сумку. Затем я собрала несколько камней, чтобы сделать небольшой круг.

Я открыла сумку. Внутри оказалось семнадцать тетрадей. В этих тетрадях было все, что я записала, когда у меня еще было раздвоение личности. Я положила их в центр круга из камней.

Причина, по которой я вела записи в этих тетрадях, заключалась в том, чтобы обе мои личности могли жить спокойно без затруднений.

Поскольку мы не делились воспоминаниями, эти записи были для нас единственным способом держать друг друга в курсе последних событий. Однако после того дня, когда умер мой отец, все забытые мною воспоминания внезапно нахлынули на меня. А вместе с этим обе мои личности слились в одну. С тех пор вести записи в тетрадях стало бессмысленно, поэтому я перестала заниматься этим.

Единственная причина, по которой я продолжала хранить их, – это Суи. Для меня эти тетради были единственным способом сохранить воспоминания о нем. Долгое время я не могла вспомнить его, но в душе я точно знала, что именно он всегда был рядом со мной.

Однако все воспоминания о нём вернулись ко мне.

Поэтому больше не было причин хранить эти тетради. Теперь я всё помню. Все воспоминания хранятся не в этих тетрадях, а в моей голове. Я думала о том, чтобы оставить их, но побоялась, что темное прошлое будет преследовать меня до конца жизни, если я так поступлю. Поэтому я решила избавиться от них.

Я достала из сумки спички.

В Японии есть традиция, именуемая «отокиагэ». Отокиагэ* — это сжигание амулетов или кукол в качестве подношения богам. Существуют вещи, которые нам трудно отпустить из-за различных причин, например, из-за чувства вины. Чтобы показать свою решимость, мы должны сжечь эти вещи в огне. Сжигание мёртвых людей на костре – тоже нечто похожее.

[п/п: по этой штуке вообще нет информации в интернете. Вбив этот термин по-русски, я нашел буквально 0 результатов в Яндексе, а на английском этот термин нашелся на… двух сайтах с анлейтом этого ранобе. Ну и еще какой-то левый. В гугле тоже мало что есть]

Я зажгла спичку.

— Теперь все позади...

Я подожгла край стопки тетрадей. Огонь быстро распространился и окрасил тетради в черный цвет. Вспыхнуло пламя. Я села на большой камень и уставилась на огонь.

В голове замелькали воспоминания о школьных годах. Воспоминания об отце, воспоминания о том, как я училась в первом и втором классе средней школы. Мне удалось вспомнить все, что я когда-то забыла, в том числе и драгоценные воспоминания о Суи.

Взгляд на горящие тетради почему-то успокаивал. Пепел улетал вслед за проносившимся мимо ветром, унося написанные мною слова в чистое голубое небо.

Я вспомнила тот день, четырнадцатое февраля. День, когда мои личности слились воедино.

Моя вторая личность исчезла. По сравнению с ядовитой розой та девушка была словно цветущий тюльпан. Однако мне не казалось, что она исчезла окончательно. Ее воспоминания, те воспоминания, о которых я раньше не знала, теперь были моими.

Теперь я поняла, что именно со мной произошло.

Обе наши личности объединились воедино. Воспоминания, ранее доступные только одной из личностей, стали общими.

Но, в связи с этим у меня возник новый вопрос. Моя нынешняя личность — это Ядовитая Роза? Или Ангельски-добрая Арина? А может, я вообще третья личность, которая унаследовала воспоминания и черты первых двух?

— Наверное, я... Ядовитая Роза, да?

Я не могла отделаться от чувства, что я – Ядовитая Роза. Ангельски-добрая Арина говорила, что она – совершенно новая личность, которая появилась уже после меня. Кроме того, я неосознанно считала её другим человеком, когда как с Ядовитой Розой такого не было.

Не успела я оглянуться, как тетради превратились в пепел. Я захоронила его под могилой из камней.

Теперь я больше не связана своим прошлым. Отныне я буду жить только ради будущего.

***

Осень второго курса университета.

Я по-прежнему подрабатывала. К этому времени мне уже поручали разные задания, в том числе и составление рекламных объявлений по продаже книг. Я подумывала о том, чтобы найти постоянную работу, но в последнее время мне стало казаться, что оставаться продавцом в книжном магазине не так уж и плохо. Я слышала, что у выпускников литературных факультетов меньше возможностей получить работу по специальности, чем у выпускников естественнонаучных факультетов, так что такой вариант был бы мне по душе.

Поскольку сейчас наступил перерыв, я сидела в комнате отдыха, пытаясь перевести дух. Открыв телефон, я обнаружила два пропущенных звонка с неизвестного номера. Сначала я сомневалась, перезванивать или нет. Но я не давала свой телефон большому количеству людей, к тому же с этого номера мне позвонили несколько раз за час, так что я пришла к выводу, что мне позвонил кто-то из знакомых, или же это какой-то важный звонок.

Я начала перезванивать, и уже очень скоро мне ответили.

— Здравствуйте, я из редакции. Я сейчас говорю с… Хивой Ариной, верно?

— А, да! Я Хива Арина!

Затем собеседник продолжил говорить. Речь шла о подтверждении моей личности и о том, хочу ли я принять приз за конкурс романов, в котором я участвовала прошлой зимой. Недолго думая, я согласилась. Всё казалось нереальным; я просто сидела, прижав руку к груди, и подсознательно кивала, отвечая на вопросы.

— Я ведь не сплю, правда?..

Едва успокоившись, я принялась судорожно размышлять. Что мне теперь делать? Заставят ли меня показаться перед толпой? Может, это все сон?

Я быстро отбросила эти вопросы, когда на меня нахлынула волна радости. Я села и замахала руками и ногами, как маленькая девочка. Я закрыла рот, чтобы подавить желание закричать, но голос все равно прорвался наружу.

— О, нет, уже пора.

Я поспешно поправила свою растрепанную одежду и вышла из комнаты отдыха. Я шагала и напевала на ходу какую-то случайную мелодию. Я не видела своего лица, но уверена, что сейчас я широко улыбалась.

Шагая, я начала представлять свое будущее.