Хотя я особо не ждал этого с нетерпением, школьная жизнь, которую я ожидал, наконец началась.

Конечно, только потому, что я начал школьную жизнь, не означало, что жанр моей жизни внезапно дрейфовал в академическую историю.

Если хочешь знать почему, просто взгляни на это школьное ежедневное расписание, которое было распределено при поступлении.

[05:50 Подъём по сигналу. Переодеться в спортивную форму после заправки кровати]

[05:60 Построение на плацу в центре школы. Перекличка и физическая подготовка натощак.]

[07:30 Краткое умывание, переодевание в форму, осмотр и отдание чести портретам прошлых императоров.]

[08:00 Завтрак]

[08:30 Осмотр казарм с последующими теоретическими занятиями.]

[12:00 Обеденный перерыв.]

[13:00 Практическая подготовка и тренировка развития магической силы. Улучшение боевых способностей через поединки между курсантами каждую пятницу.]

[16:00 Баня и обслуживание оружия с последующим личным временем.]

[18:00 Ужин.]

[19:00 Повторение содержания теоретических занятий в учебном зале с последующим свободным временем.]

[21:00 Вечерняя перекличка.]

[21:30 Отбой]

Глядя на это снова, это всё ещё захватывает дух.

Как это расписание для детской школы? Это просто военная ежедневная рутина.

Как видно из этого жёсткого расписания, у студентов, поступивших сюда, не было шанса на яркую и живую школьную жизнь.

Это может называться школой, но в реальности это ничем не отличается от военной базы.

— Тренировка окончена! Вернуться в казармы!

— Благодарим за руководство!

С этими звучными командами ещё один день тренировок подошёл к концу.

— Как прошла сегодняшняя тренировка?

— Инструктор Кирел действительно страшный. Я слышал, он исключительно отвечает за второкурсников, не знаю, как мы справимся...

— Это шпаргалка по тактическому экзамену? Спасибо, старший!

Я наблюдал за студентами, собирающимися в небольшие группы, смеясь и болтая.

Даже несмотря на то, что это была военная академия, взаимодействие между студентами не было полностью запрещено.

Имперская Молодёжная Военная Академия была основана для раннего образования дворянских детей.

После завершения изнурительных тренировок было естественно, что между ровесниками и старшими, прошедшими те же трудности, возникали тёплое утешение и крепкие связи.

«Но это только история для дворянских детей, которые законно поступили в эту школу.»

Студенты, поступившие сюда, были не только дворянского происхождения.

Были также дети простолюдинов, которые получили операцию развития магической силы и имели удачу пробудить магическую силу.

Такие дети также поступали в Имперскую Военную Академию и...

Должны были терпеть, будучи игрушками дворян в течение четырёх лет.

— Ползи! Ползи! Я сказал ползи ниже!

— Как смеешь ты заползать сюда со своей простой кровью и пятнать легитимность школы?!

Глядя издалека, это было довольно зрелище.

Ползание между ног, лизание сапог.

Наблюдая за бессмысленным насилием над маленькими детьми под предлогом «обучения этикету», глубокий вздох естественно поднялся из моей груди.

«Неудивительно, что вспыхнула революция.»

Давайте подумаем об этом.

До всего лишь двух лет назад это была империя, где Революционная Армия пыталась взять голову Императора.

И теперь сам Император отчаянно пытается назначать не-дворян.

В такой ситуации пробуждённые магической силы простолюдины выбрали поступление в военную академию вместо присоединения к Революционной Армии?

С точки зрения империи, это были бы довольно многообещающие таланты.

Но когда эти дети поступают в военную академию с высокими надеждами, первое, с чем они сталкиваются, — это лизание сапог студентов-дворян? Обращение как с мусором за то, что они «низкорождённые»?

Даже я присоединился бы к Революционной Армии от отвращения.

Просто посмотри на их выражения лиц, когда они ползают по земле.

Даже на первый взгляд можно увидеть разочарование и шок на их лицах.

— Забавно, не так ли? Магические дворяне, которые хвастаются тем, что ведут империю, разрушают её будущее своими собственными руками.

Что?

Я просто думал про себя, но кто-то прочитал мои мысли?

Повернувшись к голосу, я увидел высокого мальчика с холодными чертами лица, смотрящего вниз на двор внизу.

— Ты Юджин Лоренц, верно? Тот, кого усыновил генерал-майор Кейрен Букенгейм.

— ...Да, верно.

Когда я ответил несколько неловко, мальчик протянул мне руку.

Его длинные синие волосы, которые покрывали спину, были довольно поразительными.

— Я Фейлун, второкурсник. Это честь встретить знаменитого человека, который спас Его Величество Императора.

Фейлун.

Поскольку это было знакомое мне имя, я немедленно пожал ему руку.

— Значит, ты второй сын герцога Нахтваля¹.

Фейлун Лу Росс Нахтваль.

Он был одним из законных наследников герцога Нахтваля, второго места среди магических дворян.

Когда я упомянул его дом, он покачал головой с вздохом.

— Давайте не будем говорить о моём доме. Наблюдение за этой сценой заставляет меня хотеть слить всю дворянскую кровь из моего тела.

— ...Это довольно опасное заявление, если другие его услышат, не так ли?

— Поэтому я говорю это здесь. Рядом с тобой никого нет.

О, этот старший.

Он попадает в больное место сразу после встречи.

Думая об этом, я посмотрел вокруг себя.

Как он сказал, среди студентов, собравшихся в группы, ни один не был готов быть со мной.

Два месяца с момента поступления в военную академию.

Я поступил с серьёзной миссией найти талантливых людей, которые позже присоединятся к новосозданному [Специальному Подразделению Магической Силы]...

И стал одиночкой, не заведя ни одного друга.

«Как дела дошли до этого?»

Во время церемонии поступления два месяца назад я был довольно знаменитой фигурой в этой школе.

Хотя усыновлённый, я всё ещё технически был членом Дома Букенгейм, первого места среди магических дворян, и у меня было достижение спасения Императора от атаки Революционной Армии.

Простое происхождение было немного проблемой, но они вероятно рассчитывали, что не будет вреда в дружбе со мной.

Как я ожидал, дворянские дети с задранными носами подошли ко мне.

«Юджин Лоренц! Хотя твоё рождение скромное, у тебя есть заслуга спасения Его Величества! Ты квалифицирован присоединиться к нам!»

«Да, идите нахрен.»

«Ч-что?!»

Я категорически отклонил их предложение.

Конечно, так и должно было быть.

Кто в здравом уме принял бы, когда они говорят чушь вроде «Ты низкорождённый червь, но мы специально признаём тебя дворянином!»

Почётный дворянин? Я не взял бы это, даже если бы они мне дали.

После твёрдого отклонения попыток вербовки дворянских старших, следующими пришли не-дворянские старшие, которых угнетали дворяне.

«Мы хорошо понимаем твою ситуацию, Юджин! Ты наверняка много страдал, будучи использованным как инструмент дворянами!»

«Ах, да...»

«Мы носим похожие раны! Продолжающаяся эксплуатация и неизменная империя! Ты наверняка поступил сюда, желая изменить такую империю! Мы полностью понимаем!»

Старшекурсники похлопывали меня по плечу голосами настолько энергичными, что казались чрезмерными.

Хотя от их тона поднималось беспокойное чувство, я всё ещё думал, что могу довольно хорошо ладить с этими людьми.

Если мы могли бы разделить горе от того, что мы не-дворяне, наши отношения углубились бы соответственно, и было бы намного легче найти полезный талант среди них.

Но почему я не стал общаться с ними, спрашиваешь...

«В этом смысле, как насчёт этого? Почему бы нам не провести глубокую дискуссию об этой [Теории Имперской Реформы] и [Оковах Повиновения]...!»

«Инструктор—!»

Потому что эти ублюдки были не старшими, а шпионами Революционной Армии.

...Действительно, это всё ещё смешно, думая об этом сейчас.

Я задавался вопросом, где офицеры Революционной Армии, которых я встретил в основной истории, изучали военную науку, и это было здесь?

В конце концов, старшекурсники, которые подошли ко мне, были утащены военной полицией, а не инструкторами, а я, который в итоге стал причиной исключения старших... стал предателем для не-дворянских студентов.

«Этого не может быть, старший, старшего исключили...»

«Как ты мог заставить исключить такого хорошего человека, дьявол! Значит, ты всё-таки был в сговоре с дворянами! Верно?!»

«Ты грязный буржуй², который угнетает эксплуатируемые массы!»

Эй, чокнутые ублюдки.

Ваш старший был агентом Революционной Армии.

А тот, кто говорил последним, твоё заявление звучит довольно революционно? Должен ли я снова вызвать военную полицию?

— Хааах...

...В любом случае. После переживания этих двух инцидентов ни один студент в школе не разговаривал со мной.

Утиное яйцо, которое ни присоединилось к дворянской фракции, ни общалось с не-дворянами.

Аутсайдер, который не подвергался насилию, но не имел никого, с кем можно было бы тусоваться.

Это была дерьмовая ситуация, которая могла только заставить меня вздыхать.

Если было какое-то утешение, так это то, что школьная жизнь стала чрезвычайно расслабленной из-за этого.

— Ну, не нужно так расстраиваться. Проблема не в тебе, а в этой школе.

Взгляд Фейлуна был устремлён на сад общежития, где насилие было в самом разгаре, когда он говорил это.

— Дворяне заняты презрением к простолюдинскому классу, а гнев имперских граждан к дворянам достиг своего пика. Хотя Его Величество Император упорно работает над реформами, назначая не-дворян... это как лить воду в бездонный кувшин.

В голосе Фейлуна была нота смирения, когда он говорил.

— ...Ты довольно едкий. Если ты так думаешь, разве не было бы лучше для тебя вмешаться напрямую, старший?

— Я был довольно активен до прошлого года. Благодаря этому я оказался в похожей ситуации, как ты.

Видя его горькую улыбку, я мог примерно догадаться, что произошло.

Он вероятно выступил напрямую, чтобы остановить насилие, но это не закончилось хорошо.

Предатель для дворян за принятие стороны простолюдинов, лицемер для простолюдинов за показ покровительственной доброты.

После того как был отвергнут обеими сторонами таким образом, он должен был стать аутсайдером, как я.

— ...И то, за чем мне нужно следить, это такие аутсайдеры.

— Хм? Что ты сказал?

Как раз когда Фейлун собирался спросить о том, что неосознанно выскользнуло из моего рта—

Пииииип—!

— Десять минут до вечерней переклички!

При звуке свистка инструктора старшие, которые досаждали первокурсникам, выбежали из зала.

Инструкторы, которые учили детей десятилетиями, не могли не знать, что делали старшекурсники с первокурсниками.

Так они контролировали вещи до того, как «обучение этикету» заходило слишком далеко.

— О боже, уже время идти.

Старший Фейлун, который сидел рядом со мной, похлопал меня по плечу.

— Давно не встречал младшего, который думает похоже. Давайте встречаться часто.

— Да. Это была бы моя честь.

— Уже льстишь мне. Увидимся позже!

Когда старший побежал по коридору с небрежным взмахом, я также повернулся и пошёл в свои казармы.

«Благодаря ему я получаю некоторое направление сейчас.»

Моей главной целью поступления в эту школу было найти талантливых людей, которые присоединятся к фракции Императора и Кейрена, чтобы изменить империю.

Однако, какой талант мне следует искать?

Моя встреча с Фейлуном только что несколько разрешила этот вопрос.

«Не нужно слишком усердно думать об этом. Мне просто нужно найти людей, похожих на меня.»

Аутсайдеры, которые чувствуют отвращение к империи, управляемой магическими дворянами, но не сочувствуют революции.

Это были талантливые люди, которых мне нужно было найти.

— Всё же я никогда не мечтал встретить его здесь.

Я подумал о старшем, который махал мне.

Фейлун Лу Росс Нахтваль.

Тот факт, что первый полезный талант, которого я встретил, был одним из монстров-боссов из оригинального произведения — это было действительно непредсказуемо³.

* * *

Примечания переводчика:

1. Герцог Нахтваль — глава одной из самых влиятельных магических дворянских семей, занимающей второе место в иерархии магических дворян после Букенгейма

2. Буржуй — сленговое, пренебрежительное обозначение буржуа, представителя буржуазии; здесь используется в революционном контексте как оскорбление

3. Монстр-босс из оригинального произведения — намёк на то, что в игровом сюжете Фейлун был антагонистом или сложным противником для протагониста