— Хаф... хаф...!

По старому переулку бежали две тени.

Их плащи, береты и латунные магические гравировки в форме крыльев указывали на то, что они были членами революционной армии.

— Где... Как, чёрт возьми, план мог просочиться?!

Это был идеальный план.

Они должны были устроить одновременные восстания на окраинах столицы, чтобы рассеять силы Императорской армии, и в это время их группа проникновения позаботилась бы об Императоре.

Охрана была слабой, и там не было магов-защитников — всё, что им нужно было сделать, это нажать на курок.

Но в одно мгновение все их планы пошли наперекосяк.

Бах!

— Гах?!

Пуля пронзила одну из теней, рассекая воздух.

Магическая пуля, наполненная магической силой.

Упавший товарищ кричал, хватаясь за лодыжку.

Это была поразительная точность.

Попасть точно в лодыжку с расстояния в сотни метров.

— И-иди дальше! Мне конец!

— Не говори глупостей! Как я могу бросить товарища, разделившего с нами великое дело, как старый ботинок...!

— Тебе стоило бросить его как старый ботинок.

Пока они на мгновение колебались, споря, из тёмных теней раздался голос.

— В конце концов, хотя бы один из вас должен выжить, чтобы строить планы на будущее, верно?

Это был томный голос.

Небрежный тон, словно человек вышел на прогулку.

Однако, когда они поняли, кому принадлежал этот голос, лица революционеров побледнели как смерть.

— Юджин... Лоренц...!

В момент, когда это имя было произнесено, из материализовавшихся в воздухе магических кругов появились цепи.

Лязг!

— Ugh?!

Магические цепи сковали обе его руки.

Для его упавшего товарища они обвились вокруг шеи вместо рук.

Стыд отразился на лицах обоих, когда революционные бойцы, призванные освободить Империю, были связаны как рабы.

— Почему... Почему ты на их стороне! Юджин!

Крича так, словно выплёвывая кровь, из тьмы вышел мужчина.

Форма Императорских Специальных Магических Сил, пистолет в одной руке и огромная магическая сила, кружащаяся вокруг него.

Все различные титулы, используемые для описания этого человека, промелькнули в их головах.

Великий Герой Западного Фронта.

Императорское Копьё.

Имперский Пёс.

Демон Магических Пуль.

И, наконец, Естественный Враг Революционной Армии.

— Разве ты тоже не был бедняком, как мы! Беженцем! Так почему... почему...!

— Почему я встал на сторону Императора вместо вас, ребята?

Юджин приставил дуло пистолета к лицу мужчины.

Его глаза были холодными, когда он смотрел на перепуганного человека.

— Всё просто. Концовка этой игры — предательство во время революции с вами, ребята.

— ...Что?

Это было непостижимо.

Игра? Концовка? О чём он говорил?

Но Юджин и не ожидал по-настоящему ответа на эти слова.

Бах!

Магическая пуля ударила мужчину в лицо.

Это был несмертельный ударный снаряд, а не пробивающая пуля.

«У этого парня будет много информации для извлечения», — подумал Юджин, наблюдая, как мужчина теряет сознание и падает.

— Устрой свою собственную революцию.

Юджин закурил сигарету и обратился к воздуху.

— Я продам вас и буду хорошо жить сам по себе.

С тех пор как он попал в этот проклятый игровой мир, это была его единственная цель от начала до конца.

* * *

Перевод сделан командой: Nexus Linguae