Господин Чи в 1986 году сыграл Тан Сэна третьего поколения, после чего стал знаменитым на весь Китай.

Позже, через госпожу Чжао, он познакомился с богатой наследницей, которой на тот момент было уже 49 лет.

Когда его актёрская карьера была в самом зените, господин Чи не стал упрямо идти по одному пути, а решительно выбрал женитьбу, став безумным зятем, вошедшим в семью жены (прим.: в традиционном Китае это считалось потерей статуса для мужчины).

Теперь он владеет целой улицей в Пекине, являя собой яркий контраст с Тан Сэном второго поколения, который и в свои шестьдесят с лишним всё ещё гастролирует и поёт за деньги.

Что такое великолепное преображение?

Вот это и есть великолепное преображение!

Но как же достичь такого преображения?

Автор книги перечислил несколько условий, и самым важным из них была внешность.

Проще говоря, только если ты красив, у тебя есть шанс на прекрасное начало с богатой женщиной. Это своего рода пропуск: если не пройдешь фейс-контроль, о дальнейшем можно не мечтать.

Кроме того, нужно иметь хорошее здоровье, быть выносливым, чтобы выдержать «гвозди и шары» для утех богачки (прим.: эвфемизм для специфических/БДСМ практик), и быть стойким, как батарейка Nanfu с кольцом энергии — удерживать заряд дольше, одна батарейка лучше шести!

Конечно, в книге была только первая часть, остальное Цзян Цинь додумал сам.

Цзян Цинь так увлёкся чтением и анализом, что нечаянно вытянул ноги слишком далеко и, как назло, задел белую, как нефрит, голень девушки напротив.

Осознав свою бестактность, Цзян Цинь тут же поднял голову, но холодная красавица лишь незаметно убрала ногу, словно ничего не произошло, даже не убрав книгу от лица.

— Извини, я так увлёкся чтением, это вышло случайно.

— Ничего.

Девушка напротив не убрала книгу, не посмотрела на него, лишь тихо и бесстрастно ответила.

Цзян Цинь тоже не стал зацикливаться и вернулся к чтению. Через двадцать минут он дочитал «Великолепное преображение Тан Сэна третьего поколения» до последней страницы, получив определённое представление о базовых схемах знакомства с богатыми женщинами.

Но вопрос в том, где найти богачку?

Он перерыл весь книжный шкаф, но так и не нашел легендарную книгу «Контактные данные всех богатых женщин страны».

Если не встретить богачку, то все эти приёмы выучены зря?

Немного разочарованный, Цзян Цинь закрыл книгу, встал, отодвинул стул и собрался уходить.

В этот момент Фэн Наньшу вдруг убрала книгу от лица, посмотрела на него своими чистыми глазами, затем взяла табличку с правой стороны стола и поставила перед ним.

[Перед уходом, пожалуйста, верните книги на место]

Цзян Цинь скользнул взглядом по табличке, слегка пожал плечами, но всё же молча ушёл.

Глядя на его удаляющуюся фигуру, Фэн Наньшу моргнула, и в её глазах мелькнула грусть.

Но она ничего не сказала, лишь молча отложила свою книгу, тихо обошла стол и начала собирать разбросанные Цзян Цинем книги, чтобы расставить их по местам.

Когда Фэн Наньшу убрала последнюю книгу, за её спиной вдруг раздались шаги, и послышался голос Цзян Циня:

— Я не собирался уходить, просто пить захотелось, ходил за водой.

— И ещё, извини, что нечаянно пнул тебя. Вот, угощайся напитком в знак извинения.

Цзян Цинь открутил крышку бутылки сока «Qoo» и пододвинул её к руке Фэн Наньшу.

Этот напиток был очень популярен в те годы, «Спрайт» и прочие нервно курили в сторонке, но позже он почему-то сдал позиции.

Но Фэн Наньшу не взяла бутылку. Она застыла на месте, словно окаменела, не говоря ни слова и не двигаясь.

Наконец она сжала кулаки, опустила голову, вернулась на своё место и снова высоко подняла книгу, закрыв своё точёное лицо.

Цзян Циню это показалось странным.

Я же не приставал, верно?

Вроде вёл себя по-джентльменски?

Почему эта неприступная красавица так напряглась?

Но он не стал ломать голову, списав всё на её холодный характер, сел на место и принялся за следующую книгу.

Через три минуты боковым зрением Цзян Цинь заметил, как из-за книги «Пегги Сью» высунулась изящная белая рука, схватила бутылку с соком и тут же исчезла обратно.

В последующие дни, как только у Цзян Циня появлялось время, он приходил в библиотеку, и каждый раз встречал Фэн Наньшу.

Словно по негласному договору, они садились за один и тот же стол, лицом к лицу, но не разговаривали, погружённые в свои книги.

Однако Цзян Цинь больше не приходил с пустыми руками.

Иногда он приносил снеки: печенье «Мишки», рисовые крекеры, креветочные чипсы. Делил их на две части и одну пододвигал к Фэн Наньшу.

Спустя пару раз Фэн Наньшу тоже начала приносить сладости.

Макароны, трюфели, печенье «Дженни» — и каждый раз она ставила их ближе к стороне Цзян Циня.

Хотя они не общались словами, этот «гастрономический» диалог свидетельствовал о полном взаимопонимании.

За это время Цзян Цинь прочёл «Досье на богачек» и «Джентльменские мелочи», а Фэн Наньшу — «Век голубой собаки» (Габриэль Гарсиа Маркес) и «Волшебный зоопарк».

13 июня, шестой день летних каникул.

Цзян Цинь закрыл последнюю книгу о богатых женщинах, положил руки на стол, подпёр подбородок, и его взгляд стал глубоким.

В книгах — золотые дома, в книгах — нефритовые красавицы.

Он проверил в интернете: эту фразу сказал не Лу Синь, а третий император династии Сун Чжао Хэн в своём «Наставлении к учебе».

Но Цзян Цинь считал, что император был прав лишь наполовину.

В книгах (в библиотеке) действительно можно найти красавицу — например, сидящую напротив Фэн Наньшу, на которую приятно смотреть.

Но вот золотого дома в книгах нет, по крайней мере, он его не нашел.

Взгляд Цзян Циня невольно остановился на Фэн Наньшу, которая, как хомячок, тайком грызла креветочные чипсы.

Она больше не закрывала лицо книгой полностью, но холодность во взгляде осталась, и желания общаться она по-прежнему не проявляла.

Постойте-ка…

Чёрная машина с крылышками?

Личный водитель и охрана?

Макароны, печенье «Дженни», трюфели…

Глаза Цзян Циня слегка расширились. Он мысленно обругал себя за тупость: всё думал, как найти богачку, и забыл, что прямо перед ним сидит самая настоящая богатая наследница!

В этот момент Фэн Наньшу заметила пристальный взгляд Цзян Циня, замерла и медленно положила чипсу обратно в пакет.

— Я не говорил, что нельзя, ешь дальше.

— Ох.

Фэн Наньшу снова взяла чипсу и отправила в рот, но заметив, что Цзян Цинь продолжает на неё смотреть, в её глазах начало проступать недоумение.

— Фэн, можно одолжить у тебя денег? — кашлянул Цзян Цинь, стараясь придать лицу максимально искреннее выражение.

Фэн Наньшу растерянно моргнула, помолчала, затем сняла с вешалки маленькую чёрную кожаную сумочку, достала оттуда розовый кошелёк с металлической застежкой и с размаху положила его на стол.

Цзян Цинь растерялся. Судя по жесту, она точно богачка, но он имел в виду не пару сотен, а гораздо больше.

— Я хотел одолжить побольше.

— Сколько?

Цзян Цинь хотел назвать сумму, но засомневался: скажешь много — поставишь её в неловкое положение, скажешь мало — не хватит.

— Давай так: одолжи сколько есть, а я скоро верну, с деньгами не сбегу.

Фэн Наньшу немного подумала и послушно кивнула:

— Поняла, завтра принесу.

— …

Цзян Цинь снова выпал в осадок. Когда это занимать деньги стало так просто? Он точно переродился в тот же самый мир?