Когда Рузвельт своим уникальным тоном произнёс этот термин, Лео Уоллес почувствовал, как кровь прилила к голове.

Это словосочетание не было ему незнакомо.

Для докторанта, считавшего «Новый курс» Рузвельта делом своей академической жизни, эти три слова были подобны утерянному Евангелию. Это был самый радикальный идеал всей политической карьеры Рузвельта.

Это была совершенно новая «экономическая конституция», задуманная им в конце жизни ради будущего мира и процветания Америки.

Лео обнаружил, что вернулся в тот уютный виртуальный кабинет.

Рузвельт всё так же сидел в инвалидном кресле, но больше не был скорбящим рассказчиком истории.

Он превратился в строгого наставника, готового объяснить своему единственному ученику этот давно забытый чертёж.

— Те, кто критиковал меня, всегда говорили, что я предал свой класс и хочу превратить Америку в социалистическое государство, — начал Рузвельт спокойным и сильным голосом. — Они ошибались. Я никогда не хотел копировать чью-либо модель. Я лишь хотел на основе собственных демократических традиций Америки привить прочный фундамент, гарантирующий экономическую свободу всем гражданам. Этот билль — мой ответ.

— Теперь давай посмотрим на первое право и обновим его для двадцать первого века.

Взгляд Рузвельта стал острым.

— Первое: право каждого американского гражданина на полезную и оплачиваемую работу.

— Обрати внимание на мои слова, Лео, — подчеркнул он. — Это право, а не пособие, и уж тем более не подачка от правительства. Мои Управление общественных работ (WPA) и Управление гражданских работ (CWA) были лишь временными лесами из досок и клея, возведенными в условиях чрезвычайного положения в стране. Настоящее же здание должно быть постоянным.

Как только он закончил, в голове Лео возникла самая знакомая картина.

Ржавый Питтсбург, закрытые заводы, похожие на стальные могилы, и бесчисленные безработные — поколение его отца, топящее своё отчаяние в алкоголе в барах.

Затем сцена сменилась.

В воображении Лео огромный поток инвестиций, направляемый государством, хлынул в этот «Ржавый пояс».

Безработные снимали промасленную робу и надевали униформу с эмблемой «Американского корпуса зеленой инфраструктуры».

Они больше не бездельничали; они начали прокладывать сеть высокоскоростных железных дорог, охватывающую всю страну.

В пустынях Запада они возводили ряды огромных солнечных панелей.

Они взбирались на вышки ЛЭП, модернизируя старую энергосеть в интеллектуальную сеть, готовую к энергетическим потребностям будущего.

— Смотри, сынок, — прозвучал голос Рузвельта за кадром. — Когда частный капитал отказывается инвестировать в будущее страны из-за недостаточной прибыли, когда они предпочитают крутить деньги вхолостую в казино Уолл-стрит, а не строить мосты, государство должно стать главным инвестором и работодателем последней инстанции.

— Пусть каждый американец, желающий работать, найдёт достойное и ценное место в деле строительства своей страны своими руками.

— Это и есть право на труд в двадцать первом веке.

Видение исчезло, сердце Лео билось как сумасшедшее.

Рузвельт не дал ему передышки и озвучил второй пункт.

— Второе право: право каждой американской семьи на достойное жильё.

— Убежище для семьи, гавань, где дети могут спокойно расти, — в голосе Рузвельта зазвучал гнев. — Оно абсолютно не должно и не может быть финансовым инструментом, который эти ублюдки с Уолл-стрит используют для ставок!

Перед глазами Лео всплыли «дома, отчужденные за долги», заполнившие пригороды после финансового цунами 2008 года — пустующие годами, отнятые банками у владельцев, неспособных выплатить ипотеку.

Они были похожи на пустые глазницы, взирающие на провал этой страны.

И снова сцена изменилась.

Эти пустующие дома были приняты и отремонтированы новосозданным «Национальным жилищным управлением».

В то же время на заброшенных промышленных землях вокруг городов росли новые крупные жилые комплексы.

Дизайн домов был современным, энергоэффективным и экологичным; между домами раскинулись большие зеленые зоны и парки, а рядом сразу строились полностью укомплектованные государственные школы, общественные больницы и детские сады.

— Жильё должно вернуться к своей фундаментальной функции — проживанию, — излагал Рузвельт свою ключевую концепцию. — Используя мощь государства, массово строить гражданские апартаменты только для сдачи в аренду, а не для продажи. Уровень арендной платы не должен зависеть от рынка, а должен быть строго привязан к медианному доходу семьи в данном регионе.

— То, что мы должны сделать, — это превратить рынок недвижимости, этот спекулятивный рынок, взявший в заложники бесчисленные семьи, обратно в самую базовую социальную гарантию.

Право на труд.

Право на жильё.

Лео слушал, едва сдерживаясь, чтобы не вскочить.

Разве не об этом он и его товарищи в комментариях под твитами «Призрака Нового курса» и на различных форумах бесчисленное количество раз кричали во весь голос, но всегда высмеивались так называемыми «реалистами» как «наивные утопические мечтатели»?

А теперь эти мечты пункт за пунктом излагал один из величайших президентов в истории США.

Но разум всё же заставил его задать вопрос.

— Господин президент... — голос Лео дрожал от волнения. — Всё это... всё это звучит невероятно прекрасно, но... откуда взять деньги?

Он сделал паузу и добавил:

— Мы будем обсуждать астрономические суммы, а государственный долг уже и так достаточно высок.

Услышав этот вопрос, Лео почувствовал, как образ Рузвельта в его голове тихо усмехнулся.

В этом смехе не было насмешки, скорее одобрение.

— Хороший вопрос, сынок.

— Это всегда тот самый последний вопрос, которым они душат любой прогресс. И ответ на него касается нашего следующего, самого важного поля битвы.

— Третье и четвёртое права, — продолжил Рузвельт. — Право на качественное медицинское обслуживание и право на хорошее образование.

— Позволь мне объяснить это максимально просто: жизнь и смерть человека, как и будущее молодого человека, ни в коем случае не должны определяться толщиной кошелька его родителей.

Перед глазами Лео тут же возникла другая группа образов.

Он увидел раздутое, огромное, похожее на лабиринт здание штаб-квартиры частной медицинской страховой компании, а также административное здание своего университета — невероятно роскошное, где количество административного персонала превышало число штатных профессоров.

Эти два здания в его глазах были двумя гигантскими опухолями, сосущими кровь страны.

Затем в беззвучной сцене эти два здания с грохотом рухнули, превратившись в пыль.

Из руин поднялась совершенно новая картина: лаконичная, светлая и эффективная.

Терминал общенациональной «Системы всеобщего здравоохранения»: пациент проводит удостоверением личности и получает необходимое лечение, а счета централизованно оплачивает государство.

В кампусах государственных университетов, где отменили высокую плату за обучение, студенты сосредоточены на учебе и исследованиях, а профессора вернулись к своим прямым обязанностям — преподаванию и науке, им больше не нужно тратить половину сил на выбивание жалких грантов для своих проектов.

— Откуда деньги? — голос Рузвельта резал точно, как скальпель. — Ты видишь: верни медицину и образование из статуса индустрий, из которых можно бесконечно выжимать прибыль, к их изначальному статусу общественных услуг.

— Отсеки эти финансовые и административные опухоли, всех этих посредников, присосавшихся к пациентам и студентам, и деньги появятся сами собой.

— Лео, это не создание чего-то из ничего. Это просто возвращение ресурсов, которые по праву принадлежат народу, из рук узаконенных паразитов.

От этих слов Лео пробила дрожь, от которой стало удивительно легко.

Но он знал, что это ещё не окончательный ответ. Всё это — по-прежнему лишь ремонт того ветхого дома.

И следом Рузвельт указал ему, где находится истинная цель.

— Пятое право, — голос президента стал невероятно острым, словно мог разрезать воздух. — Право на защиту от недобросовестной конкуренции и контроля со стороны монополий.

— Вот ядро всего, Лео. И это то, где я в своё время сделал меньше всего, где потерпел самую большую неудачу, — он впервые так прямо признал свою ограниченность. — Я боролся с этими трестовыми магнатами всю жизнь. Я действительно выиграл несколько битв, но я лишь подрезал их слишком пышные ветви, и никогда по-настоящему не затрагивал их корни.

— Теперь пришло время.

В голосе Рузвельта звучала решимость.

Он указал Лео на истинное поле битвы двадцать первого века и на врага, в которого нужно целиться.

— Финансы, Энергия, Данные.

— Запомни эти три слова, сынок. Эти три сферы — кровеносная система современного цивилизованного общества. Кто контролирует их, тот контролирует всё.

— Они могут определять, будет ли экономика страны процветать или рухнет, будет ли у нас чистое будущее или мы задохнёмся от ископаемого топлива, будут ли мысли людей свободными или ими будут манипулировать алгоритмы.

— Они не могут и ни в коем случае не должны находиться в руках меньшинства частных лиц, единственной целью которых является прибыль.

Лео чувствовал, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Он знал, что это и есть настоящий план революции.

— Поэтому наше решение тоже должно быть прямым и радикальным.

— Первое: создание Национального инвестиционного банка. Его единственной целью будет обслуживание реальной экономики и национальной инфраструктуры, полная замена спекулятивной функции Уолл-стрит, которая создает прибыль только для самой себя.

— Второе: законодательно национализировать основные нефтяные, газовые и электроэнергетические компании. Или реорганизовать их в общественные коммунальные предприятия, акциями которых владеют общины и сотрудники, а их деятельность должна руководствоваться высшими принципами энергетической безопасности и охраны окружающей среды, а не прибылью акционеров.

— Третье, и самое важное, — его голос стал особенно серьезным. — Законодательно объявить, что персональные данные всех граждан являются защищаемой конституцией, священной и неприкосновенной цифровой частной собственностью. Технологические гиганты, такие как «Омни», Google, Facebook, могут предоставлять услуги гражданам в качестве доверенных лиц, но не имеют права использовать эти данные для собственного обогащения.

— Окончательное право собственности на данные должно быть возвращено каждому гражданину, который их создал.

Этот грандиозный, четкий, но невероятно радикальный план медленно разворачивался в голове Лео.

Он был совершенно ошеломлен.

После потрясения его разум, битый реальностью, осознал самое фатальное препятствие.

— Господин президент... — его голос пересох. — Чтобы реализовать всё это, даже хотя бы один пункт... Это равносильно официальному объявлению войны всему правящему классу Америки.

Чем больше он говорил, тем сильнее становился холод в душе.

— Они пустят в ход всю свою мощь, чтобы остановить нас... СМИ изобразят нас дьяволами, Конгресс будет использовать бесконечные процедуры для затягивания, суды объявят наши законопроекты неконституционными, и даже...

Он не осмелился договорить, но и он, и Рузвельт понимали, что осталось несказанным.

Армия, полиция и те спецслужбы, что прячутся в тени.

Образ Рузвельта в голове Лео стал очень серьезным.

— Ты прав.

— Поэтому это не просто экономическая реформа.

— Это революция.