Акт 15

В большинстве сражений решающим фактором между победой и поражением является преимущество. Гюджин, похоже, хорошо знал этот принцип. Он оглядел холодного Уджина с ног до головы и приготовился к атаке:

— Зачем тебе это знать?

На лбу Уджина появились четкие морщины, он нахмурился, застигнутый врасплох ответом, который был бесконечно далек от того, что он хотел услышать.

— Я ненавижу, когда люди пытаются ускользнуть, как вьюны. Хватит ходить вокруг да около, переходи к делу. Как ты узнал?

— Просто я не чувствую себя обязанным говорить тебе об этом, — проворчал Гюджин.

— Если мне придется спрашивать одно и то же три раза, я буду считать, что исполнительный директор Шин не намерен отвечать мне, и приму это как знак, чтобы расследовать все самому. Что ты на это скажешь?

Гюджин не выглядел обеспокоенным, несмотря на то, что смотрелся так, будто у него был напряженный внутренний спор, и ответил небрежно:

— Братишка, ты забыл, что у нас есть разведка? Как только ты объявил перед нашей семьей, что у тебя есть девушка, все мы получили информацию об истории ваших отношений. Так уж устроена наша семья, и не похоже, что ты этого не знаешь.

Уджин не проявил негативной реакции, поскольку не ошибся. Гюджин, обрадовавшись, что ему удалось подавить Уджина, продолжил:

— Неужели я единственный, кто знает об инциденте с госпожой Со? Неужели тебе не пришло в голову, что отец и мать тоже знают?

— Хочешь сказать, — скрипнул зубами Уджин, — что ты до такой степени копался в нашем прошлом?

— Ты должен помнить, что тогда был звонок в 911, и с тех пор это не было секретом, который храните только вы. Были следы твоих попыток скрыть это, но… ты прекрасно знаешь, что в прошлом ты был слабее, чем в настоящем.

Надменные глаза надменно просканировали старшего брата с головы до ног, но он не потрудился найти бреши в его рассуждениях. У него было неприятное чувство, что Гюджин не сказал ему всей правды, но только подчиненные выкладывают карты на стол перед своим противником, как это делал он.

— Хорошо, допустим, ты говоришь правду. У меня возникает другой вопрос: зачем ты пришел сюда, исполнительный директор Шин, тем более что эта галерея открыта только для гостей отеля.

Цель сегодняшнего визита Гюджина в «Марлена» казалась довольно простой. Точно так же было ясно, что Уджин спрашивал очевидное только для того, чтобы подчеркнуть.

— В конце концов, я старший брат директора этого заведения. Не говоря уже о том, что я также один из немногих акционеров отеля. Я пришел сюда, чтобы купить картину и проверить, как идут дела.

— Не потому ли, что ты пришел сюда, чтобы побеспокоить Со Хеин?

— О боже, Уджин, зачем мне это делать?

— Я бы не стал тебе мешать. Ты просто никогда не выучишь урок. Кажется, я уже предупреждал тебя, что ты пожалеешь, если будешь продолжать в том же духе, — Уджин смотрел на своего старшего брата с такой ненавистью, что человек мог бы рассыпаться под ее напором.

Гюджин, в конце концов, послушно поджал хвост, поняв, что упрек Уджина был не пустой угрозой, а скорее предупреждением о том, что он готов его убить. Он сменил тон и заговорил:

— Братишка, ты же знаешь, как мне нравится этот отель. Я всегда хотел его с самого детства.

— Тогда тебе придется потрудиться, чтобы обладать им. В этом мире нет такой вещи, как бесплатная еда. Ты можешь заполучить его, если ты способен. Я не буду тебя останавливать. Но проблема в том, что ты неспособен. Вот почему ты все еще ведешь себя как обиженный неудачник, хотя игра уже давно закончилась.

— Я пытаюсь сказать, что я не пытался наводить суету в отеле. Я хочу, чтобы это место было в идеальном состоянии, когда оно вернется ко мне. Позаботься об этом. Я скоро вернусь за ним. Неважно, что сегодня я действительно пришел посмотреть на картины. Я бы предпочел купить ее у девушки моего младшего брата, если бы была возможность… — Гюджин жестом указал на Хеин, которая молча стояла позади Уджина, волнуясь. — Ты сказала, что только что собиралась помочь с покупкой. Верно, госпожа Со?

Хеин собиралась нехотя ответить, но Уджин протянул руку назад и крепко схватил ее, не давая сдвинуться с места.

— Не разыгрывай свои трюки. Говори со мной. Я здесь главный. Чем я могу вам помочь, господин? — Уджин начал относиться к Гюджину как к покупателю.

— Я хочу купить картину для своей матери в подарок, — Гюджин выразил свое согласие и подыграл, указав на холст перед собой:

— О, эта хорошая, — В то же время Уджин поднял палец в сторону двери и позвал сотрудника, стоявшего наготове.

— Вот этот клиент собирается купить эту картину, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с художником и принесите ее ему по разумной цене.

Сотрудник вежливо поклонился и жестом пригласил Гюджина войти в кабинет:

— Пожалуйста, следуйте за мной, чтобы завершить процедуру покупки, господин.

Гюджин послушно направился за сотрудником внутрь, но внезапно остановился. Затем голосом, который мог слышать только Уджин, он прошептал.