Сцена начинается в гостиной

Юи: ( Хотя у меня не было другого выбора, потому что мне угрожали, подумать только, я действительно согласилась стать пищей Вампиров… )

( Как будто мне снится кошмар… )

Бог…Зачем ты даровал мне такое испытание? ..

Шу: ...Ой.

Юи: Кья!

Шу: …Ты действительно шумная женщина. Не прыгай внутри дома. Пол проломишь.

Этот парень поднимет шум, если ты сломаешь пол.

Юи: ( Этот парень...? Он говорит о Рейджи-сан? .. )

Шу: Что-то не так?

Юи: Нет...Э? Шу-сан, что происходит? Уже ночь, а ты в школьной форме.

Шу: Ха? - Но сейчас я иду в школу.

Юи: Школа? Посреди ночи?

Рейджи входит в комнату

Рейджи: Вы двое, вы все еще здесь?

Юи: А...Рейджи-сан.

( Он тоже в форме…Что происходит? )

Шу: Рейджи здесь.

Рейджи: Шу, тебе тоже надо поторопиться и залезть в машину. Я не позволю унизить себя опозданием из-за тебя.

Шу: Рейджи…

Шу уходит

Юи: Ах, Шуу-сан, подожди! ...Он ушел.

Рейджи: Комори Юи, ты тоже должна поторопиться и подготовиться.

Юи: Хм…Что вы хотите этим сказать?

Вы оба в форме, хотя сейчас ночь.…В вашей школе что-то происходит?

Рейджи: Зачем ты несешь чушь ? С этого момента начинаются школьные часы.

Юи: Эээ!?

Рейджи: Ты даже этого не знаешь?

Юи: ...Мне ... мне очень жаль. Я не знала.

( Это вечерняя школа. Мне поручили разобраться со всеми бумагами, так что понятия не имела… )

Вы все ходите в вечернюю школу, потому что вы Вампиры?

Рейджи: Никаких дальнейших объяснений не требуется. Поторопись и приготовься, прежде чем отправиться в вестибюль. Лимузин отправится через десять минут.

Юи: Д-Десять минут!? Я сейчас же пойду переоденусь!

( Мне нужно спешить…Я не могу опоздать в свой первый день! )

Затем сцена перемещается в коридор в школе

Юи: Ха-ха...Как-то я устала просто от посещения простых занятий.

( Тем не менее, все кажутся нормальными более или менее. Возможно, я смогу это провернуть. )

( Кроме того…Когда дело доходит до того, чтобы высосать мою кровь, Шуу-сан, похоже, совсем не интересуется мной… )

( Кто знает, может быть, мне удастся выбраться отсюда невредимой. )

Мне приходится держаться в тени, изо всех сил стараясь не расстраивать его.…

Студентка: Ах! Эй, эй! Ты там!

Юи: Ха...Я?

Студентка: Да! Ты ведь та девушка, которая сегодня перевелась в наш класс, верно?

Юи: Эх…Ах, да. Меня зовут Комори Юи. Приятно познакомиться.

Студентка: Да! Аналогично!

Ты видишь…Я случайно заметила тебя, когда ты пришла в школу раньше, но ... …

Какие у вас отношения с шестью братьями Сакамаки?

Юи: А!? В силу некоторых...обстоятельств… Я и Шу-сан...

Студентка: Э, что? А как насчет Сакамаки Шуу?

Юи: А? .. Ты так интересуешься Шуу-сан?

Студентка: Конечно! В конце концов, братья и сестры Сакамаки знамениты!

Кроме того, Сакамаки Шуу редко с кем разговаривает и известен как лидер музыкальной комнаты!

Юи: Лидер музыкальной комнаты?

Студентка: Совершенно верно. Он пропускает большую часть занятий и проводит большую часть времени в музыкальной комнате.

Юи: Понятно.

( В таком случае, я должна питаться избежать этой комнаты… )

Студентка: Как бы то ни было, это невероятно, как ты можешь приходить в школу вместе с этими братьями!

Эй, а какие у тебя с ними отношения?

Юи: А...Да, это довольно трудно объяснить.

( Я не могу сказать ей, что меня держат в качестве их добычи. )

Студентка: Скажи…Я сомневаюсь что это так, но…Ты девушка одного из них?

Юи: Нет, нет! Вы все неправильно поняли!

Студентка: Хм…

Юи: Ч...Что?

Студентка: Ну что ж, если тебе когда-нибудь захочется сказать правду, я никому больше не скажу, так что скажи мне по секрету, ладно?

Юи: У тебя неверное представление...!

Студентка: Не надо стыдиться! Пока-пока!

Когда студентка ушла.

Юи: ...Я чувствую, что здесь происходит огромное недоразумение…

В любом случае, я должна попытаться избежать музыкальной комнаты…

Райто: Что-то не так с музыкальной комнатой?

Юи: Кья!

Райто: Ах, как жестоко! Не нужно так пугаться, верно?

Юи: ...Ах, Р-Райто-кун...что это было?

Райто: Ага! Эй, эй, чего это ты отстраняешься? Если у тебя есть немного свободного времени, почему бы не потусоваться со мной?

Юи: Ха...Нет-У меня ... у меня действительно нет свободного времени или чего-то еще.…

Райто: Тогда освободи немного времени прямо сейчас. Итак, давайте играть!

Юи: Я...я не могу! У меня еще остались занятия.

Райто: Кого волнует занятия? Урок анатомии между нами гораздо важнее…Ты тоже так думаешь?

Юи: Эм...?

Райто: Ты такая милая, когда стесняешься.…Пойдем туда! Я знаю хороший пустой класс…

Юи: ( Я...я должна уйти! )

Э-э-э...я очень занята, так что…Увидимся позже!!

Юи бросается прочь и каким-то образом оказывается в музыкальной комнате

Юи: Ха-ха-ха...! Я как-то сбежала…

Быть атакованной даже в школе слишком...слишком страшно…

...Как говорится...А? Не говори мне…Это что?...

Я в панике бросилась внутрь и не заметила, но это…Музыкальная комната! )

( Я слышу музыку...Здесь кто-то есть… )

Н-Нет...ни за что…

Это Шу-сан...?

Шу:...Что?

Юи: Кья!

Шу: Заткнись…

Юи: Ш-Шу-сан...!?

( Он спит...на полу… )

Шу: В чем твоя проблема? .. Смотрит на меня забавно…

Юи: А? Ну...Я хочу…

Шу: ...Чего ты хочешь?

Юи: Нет...Ничего особенного…

( Я ... Было бы лучше завязать разговор...верно? )

Хм…

Шу: Если тебе ничего от меня не надо, тогда убирайся, ты меня раздражаешь. Мне плевать на тебя.

Юи: А? ..

Шу: Похоже, мои младшие братья не могут не жаждать твоей крови и тела, но не объединяй меня с ними.

Кроме того, если ты надеешься использовать свое тело, чтобы заполучить власть в доме Сакамаки, ты выбрала не того человека.

Этот дом меня совершенно не интересует. Тебя это устраивает?

Юи: Хм...я действительно не понимаю, о чем ты говоришь, но что ты имеешь в виду?

Шу: Ты даже этого не понимаешь? ...Хотя объяснять - это геморно .

Юи: Но я не имею ни малейшего понятия…

Шу: ...Неважно.

Юи: Ни за что…

Шу: Разговоры меня утомляют. Я уже сказал тебе, что хотел сказать.

Юи: Ха-ха…

( Какой ленивый человек. )

( Но я думаю, это означает, что он ничего мне не сделает...? )

Что ж, с этого момента я буду на тебя рассчитывать.

Шу: Что? Ты все еще выбираешь меня, несмотря ни на что? ...Странная .

Юи: Я-я? Хотя я не думаю, что это так…

Шу: …

Юи: Шу-сан?

Шу: …

Юи: ( Ах, он закрыл глаза. Думаю, дальше разговаривать с ним бесполезно. )

- Тогда я уйду.…

Шу: …

Юи: ( Хм...я все еще не очень хорошо разбираюсь в его личности, но попытка поладить с ним, чтобы он отпустил меня, ничего не делая, было бы идеально…Несомненно. )

----------------------------------

Перевод: Gabriella

КЛИН И ТАЙП ОБЛОЖКИ: Gabriella