???: Заткнись.....*хватает за ноги*

Юи : Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! ???

Юи: (Мои...ло-лодыжки!?)

???[2]: А? Что, черт тебя дери, ты творишь? Захрена орешь, как резанная!?

Юи: Ааа!? Ору, как резанная?..

Юи: (Минуту назад этот парень лежал без пульса...Как?..)

???[2]: Девчонка...Что ты забыла в подобном месте, м?

Юи: Ты...Ты же минуту назад...

???[2]: Что минуту назад? Я мирно посапывал, пока ты не приперлась. В чем проблема?

Юи: Посапывал?! Но недавно...

Юи: (Его сердце не билось!)

???[2]: Что недавно? *прижимает к себе*

Юи: Ах?!

Юи: (Что?! Он схватил меня?!)

???[2]: Ты словно мотылек, прилетевший на пламя, да? Ты очень кстати. Я неимоверно голоден...

???[2]: Просто праздник для желудка. *смеется*

Юи: Отпустите меня! Зачем Вы меня так внезапно схватили?!

???[2]: Это моя территория. И это ты ввалилась сюда, как к себе домой.

Юи: Это правда, но...

???[2]: Заткнись. Достала мямлить.

Юи: Ах, нет!

???[2]: Теперь ты лишь добыча. Не дергайся и будь...послушной...*разрывает одежду на девушке*

Юи: Кья?!

Юи: (Этот парень...такой странный! Так вызывающе себя ведет...)

Юи: Не трогай меня!

???[2]: Какого?..

Юи: Ах!

???[2]: Что это было сейчас?!

???[3]: Что за шум? Убедительная просьба, Аято, после сна веди себя более сдержанно.

Аято: Опять ты, Рейджи...

Рейджи: В чем дело? На что ты смотришь?

Юи: (Нужно сматываться отсюда!) *высвобождается из его рук и подбегает к Рейджи, вцепившись тому в жилетку*

Аято: Ой!

Юи: Пожалуйста, спасите меня!

Рейджи: Ха? Кто ты?

Юи: Я...Комори Юи. Меня направили сюда жить с вами...

Рейджи: Жить с нами? Аято, что это значит?

Аято: Откуда мне знать? Плоскодонка ничего такого не упоминала.

Юи: Вы так внезапно на меня набросились...Я даже не успела ничего сказать! Подождите...Вы назвали меня...плоскодонкой?

Аято: Идиотка! Плоскодонками называют безгрудых глупышек вроде тебя!

Юи: (Куда я попала?..)

Аято: Рейджи, разве тебя не предупредили о ней?

Рейджи: Нет, ничего подобного я не слышал.

Юи: Наверное это какая-то ошибка...А...кто Вы?

Рейджи: Какая нелепость. Я совершенно забыл представиться. Я - Рейджи. Сакамаки Рейджи.

Юи: Рейджи-сан...

Юи: (Кажется, с этим человеком можно нормально все обсудить, в отличие от того Аято...)

???[4]: Ой-ой-ой...Ну, надо же...

Юи: Ах?!

???[4]: *шепчет* Действительно ли здесь маленькая миленькая девочка?

Юи: Кья?!

Юи: (Откуда он взялся?!)

???[4]: Приятно познакомиться, маленькая шлюшка. *провел языком по щеке*

Юи: (Он облизнул меня?!)

Рейджи: Райто, плохим тоном считается набрасываться на едва знакомую леди.

Райто: *смешок* Какой строгий...Я не могу отказать себе в удовольствии попробовать столь восхитительную плоть.

Аято: Ублюдок, я убью тебя, если ты вонзишь в нее клыки раньше меня.

Райто: *хихикнул* Но мы же должны успеть попробовать до того момента, когда наша нецивилизованная семейка все обглодает.

Райто: Ты со мной согласен, Канато-кун?

Канато: Позволь и мне ее отведать. Не дергайся, хорошо? *облизывает*

Юи: Уах!

Канато: Мм...Сладкая...Необычно вкусная особь по сравнению с остальной частью грязных человеческих разновидностей.

Юи: (Еще один?! Как они так неожиданно появляются? Должно же этому быть логичное объяснение...Потайная дверь или типа того...)

Юи: (Кроме того, меня снова облизали!)

Канато: А почему эта девчонка здесь?

Райто: Разве она не наш сегодняшний десерт?

Аято: Дегенерат. Вы, ребята, так и не поняли, что этот "десерт" мой.

Аято: Поскольку я тот, кто первым увидел ее. *смеется*

Рейджи: *хмыкнул* И потом упустил.

Аято: Иди к черту, Рейджи! Заткнись и не неси лишнего!

???[5]: Ха...как пафосно.

Юи: Ах?!

Юи: (Откуда доносятся эти слова?)

Аято: А? Этот голос принадлежит ублюдку Субару? Покажись!

Субару: Хм...

Юи: (Я же не сошла с ума! Сначала я думала, что это лишь игра воображения, но похоже...)

Юи: (Тот человек появился из ниоткуда!)

Субару: Я учуял запах человека Так это ты?

Субару: Из-за тебя остатки моего драгоценного сна улетучились восвояси. Что здесь творится?

Юи: О чем Вы...говорите?

Юи: (Что же мне делать? Они все...такие странные...)

Субару: Может скажешь что-нибудь в свое оправдание? *одним кулаком разрушает стену*

Юи: Кья!

Райто: Ух! Ты импульсивен, как всегда, братишка.

Субару: Закрой пасть, дешевая шлюха! Даже мысли не допускаю о тебе как о старшем брате!

Канато: Раздражаешь. Если не будешь держать язык за зубами, я вырву его.

Субару: *усмешка* Попробуй, ничтожество.

Канато: Тедди, если он не успокоится, то станет нашей следующей жертвой.

Рейджи: *вздыхает* Прекратите быть такими безответственными. Даже такой спокойный человек, как я, может выйти из себя.

Рейджи: Можете измываться над ней как душе угодно, но...

Рейджи: Думаете, я позволю вам перегрызть друг другу глотки из-за какой-то девушки?

Рейджи: В первую очередь, я хотел бы услышать причину относительно того, что эта девочка делает в этом доме.

Юи: Ну, я...

Юи: (От страха и двух слов связать не могу!)

Юи: Я тут, потому что...

Аято: Что случилось, плоскодонка? Дрожишь, как осиновый лист.

Райто: *смешок* Как я и думал, ты до безобразия прелестна. Не искушай меня, а то данный факт заставляет меня хотеть съесть тебя прямо здесь и сейчас.

Канато: *улыбнулся (не, вы представляете, как это выглядит?)* Я слышу, как стучат твои зубы. Похоже, ты здорово напугана благодаря нам.

Юи: Я не могу быть не напугана в такой жуткой атмосфере...

Юи: Кроме того, я ничего не понимаю из ваших слов.

Аято: Что ты не понимаешь? По-моему, мы достаточно ясно выражаемся.

Райто: Ну, вероятно, ей невдомек из-за тебя, Аято-кун.

Рейджи: Не переводите разговор в другое русло. Такими темпами мы никогда не узнаем, кто она такая. Ведите себя прилично и не выводите меня из состояния равновесия.

Рейджи: Ты. Сомневаюсь, что ты напугана до такой степени, что не можешь излагать свои мысли. Объяснись наконец. Четко, внятно и быстро.

Рейджи: *звук рассекаемого воздуха* В противном случае, я буду вынужден истязать тебя кнутом. Ты хочешь этого?

Юи: Стойте! Я скажу! Я все расскажу!

После рассказа Юи

Юи: На этом все...

Аято: Пфф...*смеется* Так ты девчонка из церкви?

Юи: Да. По-твоему это смешно?

Субару: Ничего смешного в этом нет.

Рейджи: Священнослужитель в подобном месте. Какая ирония...

Рейджи: Так ты, судя по рассказу, даже родственника не знаешь, к которому приехала. В этом мы тебе не помощники.

Юи: Все-таки произошла ошибка?

Райто: Совершенно верно. Простые смертные не могут знать о существовании этого места.

Канато: Райто, зачем ты себя оскорбляешь?

Райто: *деликатный хохот в обычной манере* Чтобы было интересней.

Юи: Мне кажется, я должна попросить прощения у вас всех. Простите, что среди ночи потревожила вас и доставила хлопоты своей опрометчивостью.

Юи: (Нужно поспешить и покинуть этот особняк. Что-то ужасное произойдет, если я останусь здесь хотя бы на минуту.)

Аято: Подожди секунду.

Юи: Э?

Юи: ( Как он так быстро оказался рядом?)

Аято: Ты же не можешь отправиться домой поздней ночью. К тому же, идти тебе некуда, так что оставайся.

Райто: Согласен. Но твое пребывание здесь вряд ли пройдет безболезненно.

Райто: Если маленькая шлюшка останется, этот холодный дом станет очень теплым и уютным.

Юи: Уж лучше я откажусь! *бежит в вестибюль*

Аято: *вдогонку* А ну стоять!

Юи: (Счаз!)

Юи: (Это не может быть взаправду! Должно быть, я все еще сплю!)

Юи: (Я считала, что особняк с привидениями оказался всего лишь одной из городских легенд, но, находясь в этом месте, я все больше убеждаюсь в ее подлинности...)

Юи: (Эти парни...Неужели они те самые демоны?..)

Юи: Господь, умоляю, помоги мне!

???[6]: Они там все с ума посходили?

Юи: (Еще кто-то...внезапно возник передо мной!)

Юи: Вы дружите с теми людьми?

???[6]: Друзья...Говоришь, как умирающий лебедь.

Юи: Видите ли...

???[6]: Если бы я и хотел что-нибудь сказать, я бы сказал, что не имею желания быть связанным с ними родственной связью. Но увы...

???[6]: Так ты та девушка, о которой он говорил?

Юи: Кто...говорил?

Аято: Ты кстати, Шу! Ты о ней что-нибудь знаешь?

Шу: Возможно.

Канато: Твое "возможно" недостаточно. Я бы хотел услышать все в мельчайших подробностях.

Шу: Тот человек...связывался со мной на днях.

Шу: Он сказал, чтобы мы позаботились о ней и оставили в живых.

Аято: Что? То есть, дом, про который плоскодонка упоминала...

Райто: *засмеялся* Ах! Самая что ни на есть золотая жила.

Рейджи: Похоже, ты все-таки не ошиблась.

Юи: В самом деле?

Аято: Тупица. Нет смысла тебе лгать.

Юи: Но это невозможно...Мой отец...ведь из церкви...Он не мог отправить меня к вам!

Шу: Прискорбно.

Канато: С какой стати невозможно?

Юи: Это же очевидно! Вы же все мужчины...

Аято: И что с того?

Юи: Ну...

Шу: Или дело в том, что мы вампиры?

Юи: Э? Ва-вампиры?!

Аято: Тсс...Умеешь же ты портить момент.

Юи: Портить? Не понимаю о чем это ты...

Канато: В этом весь и сказ. Мы - вурдалаки. Ни больше и не меньше.

Юи: Вы что издеваетесь надо мной? Вурдалаки? Вампиры? Небылица какая-то.

Рейджи: Неприятно слышать ни на чем не обоснованные обвинения во лжи. Как уже говорил Аято, у нас нет мотивов для обмана.

Юи: Но...!

Райто: Ну-ну, маленькой шлюшке ведь непросто принять наше существование.

Субару: Меня не волнует верит она нам или нет. С ее проживанием трескотни и шума только прибавится.

Юи: (Вампиры? Они либо сумасшедшие, либо прикалываются...Второе вероятнее.)

Юи: (А что...если все это правда?)

Юи: (Во всяком случае, нужно переговорить с отцом. Так, мобильный телефон, мобильный телефон...)

Аято: *держит в руках проблему современного мира* Ты не это ищешь?

Юи: Мой телефон! Отдай сейчас же!

Аято: *глумливо хихикает* С какой стати?

Юи: Эй! Ты не имеешь права распоряжаться чужими вещами!

Аято: Не кипятись. Забрал я его по добросердечности для твоего же блага.

Аято: А ты в благодарность демонстрируешь свое ужасное поведение. Как так можно?

Юи: Уу!

Субару: Аято, отдай это мне.

Аято: Ха?

Субару: *недовольно цокнул языком* Я сказал ОТДАЙ ЭТО МНЕ!

Юи: Погоди, что ты собираешься сделать!?

Субару: Вот это! *с ощутимым треском ломает телефон*

Юи: Ах!?

Субару: Прости, но ты слишком раздражала.

Юи: (Он просто взял и сломал его! Как ничего не стоящую спичку!)

Юи: Какой же ты придурок!

Райто: Ну-ну, шлюшка, тебе придется ужиться с нами, жителями ночи.

Райто: Зачем нам такая хамская вещь, как телефон? Он будет только препятствовать нашему общению.

Юи: Что...вы задумали!? Вы - монстры!

Канато: Ты собираешься нас покинуть?

Юи: Конечно! Я уеду, как только предоставится возможность! Я не собираюсь здесь оставаться!

Канато: *безумный оскал* Вот как...Ну что ж, попробуй.

Юи: Что ты имеешь в виду?

Канато: То, что я довольно долгое время не пробовал человеческой крови.

Юи: Крови?!

Канато: Какая же ты дура. Когда вампир говорит, что он голоден, последующее действие очевидно. *набросился на девушку*

Юи: Кья!!!

Юи: (Меня снова схватили?!)

Аято: Подожди, Канато. Подобные вещи так сразу не делаются.

Канато: *странно засмеялся* Что за бред ты несешь?

Канато: Теперь уже поздно сожалеть о том, что вторглась сюда. Как глупо с твоей стороны. Твоя кровь, должно быть, необыкновенно питательна и сладка.

Юи: (Его клыки на моей шее?)

Канато: Я не останусь последним в очереди и буду делать все, что захочу. И пить все, что захочу...

Юи: (Что же мне делать?! Я запуталась!)

Юи: Подожди минуту!

Канато: В чем дело?

Юи: Как можно?! Я вам не еда!

Канато: Э?

Райто: *хихикнул* Какая же ты интересная, маленькая шлюшка! У тебя небось и крестик с собой есть?

Рейджи: Ты в самом деле полагаешь, что такие вещи, как распятие, осиновый кол и святая вода могут повлиять на наше существование? Как высокомерны и недалеки смертные.

Юи: Как? Но вампиры же уязвимы от всего этого...

Аято: Никчемные людские сказки.

Юи: Слышу от тех, кто сам похож на сказочного героя!

Канато: Ну вот. Праздное чувство, что я вот-вот перекушу как следует, помахало белым платочком.

Канато: В чем смысл твоей дурацкой болтовни?

Юи: Праздное?! Не говори при мне столь возмутительные вещи! Я человек, знаешь ли!

Шу: С людьми так хлопотно...Именно поэтому они наша закуска, а ты еще даже не распробована.

Аято: Неисправимая идиотка.

Юи: И все равно я вам не верю!

Райто: Хм...Как грустно. Маленькая шлюшка, единственный способ тебя убедить...

Райто: *шепот на ухо* Показать на примере.

Юи: (Снова?!)

Райто: Спасибо за угощение.) *смешок*

Юи: Хорошо-хорошо! Я поняла, только прекрати!

Райто: Неа.

Юи: Что значит "неа"? Моя кровь не дешевка!

Юи: В таком случае позвольте мне самой выбирать кому она достанется.

Аято: Э?

Юи: (Выпалила первое, что пришло в голову...)

Рейджи: Не очень мудрое решение. Ты даже не представляешь какой кровью обладаешь.

Рейджи: Но из твоих уст это прозвучало так, как будто ты предлагаешь интимные услуги первоклассной проститутки.

Субару: Тупость. Лично я ухожу. Вы, ребята, можете делать с ней, что хотите.

Аято: Многое теряешь.

Субару: Подумаешь...

Рейджи: Пожалуй, я тоже откажусь. Мне не нужна девушка, не знающая даже элементарные правила этикета.

Шу: Скучно. Делайте, что хотите, только побыстрее закончите этот фарс.

Райто: Ну что с вами? Блин, каждый человек должен научиться получить удовольствие от того, что дают.

Аято: *усмехнулся* Нам же лучше. Так с ней играть будет гораздо легче.

Канато: Да...Будет лучше, если возможные препятствия исчезнут.

Канато: Если она нас не выберет, Тедди, ее придется разорвать на куски.

Аято: Я заинтересовался. Естественно, она выберет меня. Это же очевидно.

Райто: Маленькая шлюшка, если не выберешь меня, в будущем сильно пожалеешь.

После открытия доступа к остальным трем персонажам.

Субару: Глупо. Но если она хочет выбрать, пусть выберет.

Аято: Как несвойственно для тебя, Субару, присоединяться к всеобщему веселью.

Субару: Хмф...

Рейджи: Согласен. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как я дисциплинировал такую, как ты.

Канато: Если она не выберет меня...Тедди, порвем ее на куски вместе?

Аято: Все интересней и интересней. Естественно, плоскодонка выберет меня.

Шу: Чем быстрее начнем, тем скорее закончим.

Райто: Шлюшка, пожалеешь, если не выберешь меня.

_______________________

Перевод сделала команда "Angels of love"

Перевод:Gabriella

Группа в Vk: https://vk.com/angels_of_love