Сцена начинается ночью в гостиной

Юи: Хм...Канато-кун, ты здесь? Ах! - Как холодно!

( Ах… Шторы открыты. На улице идет дождь. )

( Я лучше закрою ее, пока вся комната не похолодела. )

Интересно, кто оставил ее открытой?…

Канато: Не будешь ли ты любезной не подходить ближе?

Юи: Кья...!

Канато: ...Хаа. Наконец - то я смог насладиться тишиной и уединением. А теперь все испорчено.

Юи: К-Канато-кун…Так вот где ты был. Было темно, и я решил, что вокруг никого нет.

Канато: Я прекрасно вижу в темноте, поэтому мне не нужно включать свет.

Юи: Понятно. Должно быть, иногда очень удобно быть Вампиром!

Канато: Пожалуйста, не думай, что мы такие же, как вы, низшие люди.

Юи: ...Мне очень жаль. Тем не менее, это немного неудобно для меня, как это…Ничего, если я включу свет?

Канато: В таком случае, почему бы тебе не пойти в другую комнату?

Юи: Но если я не закрою окно, в комнате станет холодно.

Канато: Я смотрел в окно на дождь. Неужели ты думаешь, что я позволю тебе такое?

Юи: Ах...Это так? Тебе нравится дождь?

Канато: …Если у тебя здесь нет никаких дел, пожалуйста, уходи. Ты шумишь.

Юи: ( Ого… Он полностью проигнорировал мой вопрос… )

Что ж…У меня есть причина быть здесь…

Канато: В таком случае, почему бы тебе просто не изложить эту причину вместо того, чтобы задавать ненужные вопросы?

Юи: В-Верно. Хм…Когда я проснулась раньше, то обнаружила перед своей комнатой школьную форму, которую никогда раньше не видела. Ты что-нибудь об этом знаешь, Канато-кун?

Канато: Разве это не очевидно? Без формы у тебя будут неприятности.

Юи: А? Неприятности? .. Может ли это быть? Новая школа...?

Канато: Шуу уже позаботился обо всех бумагах. Мы все вместе едем в школу на машине, так что, пожалуйста, запомни маршрут.

Поскольку мы тоже учимся, это, очевидно, вечерняя школа. Пожалуйста, будь в курсе своего графика сна.

Юи: А? Это вечерняя школа?

Канато: Совершенно верно. Разве я не упоминал об этом?

Юи: Мне вообще ничего не говорили!

Канато: Понятно. Но я только что сказал тебе, так что, думаю, это все решает.

Юи: ( Эээ!? Не слишком ли это давит? )

Канато: Что-то случилось?

Юи: Н-Нет…

( Хаа… Они уже все распраниривали , так что, думаю, у меня нет выбора. )

( Моя старая школа находится в соседнем городе, так что посещать ее тоже было бы довольно хлопотно. )

Канато: Если у тебя здесь нет других дел, пожалуйста, уходите.

Юи: Не нужно так мерзнуть. Тебе не кажется, что это отличная возможность поговорить еще?

Канато: Поговорить?

Юи: Да! Я думаю, что мы вдвоем могли бы прекрасно поладить.

Канато: Как ?

Юи: Похоже, ты хорошо заботишься о мистере Медведе . Я думаю, что среди тех, кто любит мягкие игрушки, нет плохих людей.

Канато: Хм, это так?

Юи: Он очень милый. Как его зовут?

Канато: ...Тедди.

Юи: Понятно! Приятно познакомиться, Тедди!

Канато: Не могла бы ты поговорить с ним так небрежно?

Юи: А? ..

Канато: Я единственный собеседник, который ему нужен. - Верно, Тедди?

Юи: Я вижу…

( Интересно, Тедди для него особенный? )

Канато: Ну что, теперь ты не удовлетворена? Пожалуйста, исчезни с моих глаз.

Юи: Пожалуйста, не говори так…А, точно! Ты ведь был здесь все это время, верно?

Канато: С этим что-то не так?

Юи: Тебе не холодно? Я сейчас принесу тебе теплое питье, так что, пожалуйста, подожди здесь!

Канато: Как надоедливо…

Юи: Извини за все, а? Ты включил для меня свет?

Канато: Образ того, как ты споткнулась и пролила напиток передо мной, всплыл в моей голове.

Юи: Не думаю, что я такая уж неуклюжая, но…Спасибо! В любом случае, вот тебе, Канато-кун! Здесь жарко, так что будь осторожен!

Канато: Большое тебе спасибо.

Юи: ( Ничто не сравнится с хорошей, горячей чашкой имбирного чая, когда он холодный! )

- Канато делает глоток.

Юи: ( Я рада...! Он на самом деле его пьет! )

Канато: Юи-сан.

Юи: Хм?

Канато: Это не то, что я хотел выпить.

- Он выливает напиток на руки Юи.

Юи: ...! Кьяааа!? Жарко...!

( Он вылил чай мне на руки....! Почему?! )

Канато: Пожалуйста, принеси мне что-нибудь еще.

Юи: ...А?

Канато: Ты выбрала меня, не так ли? В таком случае, разве не очевидно, что ты сначала должна изучить мои предпочтения?

Юи: Твои предпочтения...?

Канато: Совершенно верно. Я люблю сладкое. Вот почему я ненавижу острые вещи, такие как имбирный чай. Ты понимаешь?

Юи: Д...Да…Тем не менее, ты не должен был заходить так далеко, чтобы вылить его…

Канато: ...А? Ты собираешься отвечать? Ты, жалкий человек? Мне?

Юи: ( Я не могу! ...Не знаю почему, но Канато-кун сейчас очень страшный… )

( Я чувствую, что не должна сейчас отвечать. Но почему? .. )

Канато: Ты ведь принесешь мне что-нибудь еще?

Юи: ...Да.

Канато: Хе-хе…Хорошая девочка.

Канато хватает Юи за руку

Юи: ( Ой...! Он сильно сжимает мою руку! )

Канато: Похоже, на руку вылили немного чая…Было жарко? Бедняжка.

Канато лижет руку Юи.

Юи: ...!

Канато: Скажи, Юи-сан? Ты знаешь, что значит для тебя выбрать меня?

Юи: ...А?

Канато: Если ты не знаешь, у меня не будет другого выбора, кроме как научить тебя.

Юи: ( Мне это не нравится! Это вроде как...больно! )

Канато: Я вырежу все вое сердце и душу в твоем теле, хорошо?

~~~~~~~~~ ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ~~~~~~

Перевод: Gabriella

КЛИН И ТАЙП ОБЛОЖКИ: Gabriella

ПоделитьсяСохранить в закладках3 просмотра1 упоминаниеAngels of love31 мар в 19:28Редактировать