Тут должна была быть реклама...
PS: да, самый стабильнейший перевод, однако сейчас есть силы , и я не мог не вспомнить за историю самой лучшей и прекрасной Куруми .
* * *
Это было абсурдно весело.
Порхая лёгкими шагами, Куруми указала прямо на монстра.
Её навыки выросли до «Тёмная магия: B» и «Магия времени: C». Объединив навык «Преобразование формы»с «Тёмным шаром», она теперь могла придавать заклинанию множество форм, резко увеличив своё тактическое разнообразие.
— Тёмный шар.
Одновременно с произнесением заклинания форма шара изменилась — он превратился в длинную иглу. Она пробила грудь гибридного огра — огромного, мускулистого, смуглого, в броне, со щитом и мечом. Убедившись, что игла вошла примерно наполовину, Куруми продолжила:
— Преобразование формы: шипы.
Игла распухла, превращаясь в колючий каштан. Большая часть урона пришлась на сердце, разорванное в клочья.
— Ммм… как и ожидалось от четвёртого этажа подземелья максимальной сложности. Даже от такого они не умирают.
— Анализ противника… у него три сердца. Нужно разбить оставшиеся два.
Цуан шагнула вперёд и направила свой сверхтяжёлый алебардный топор «Лайлапс» в сторону двух уцелевших сердец.
Гибридный огр попытался восстановить стойку и выставил щит, но тот был раздавлен ударом, а сам монстр рухнул на спину.
— Ладно, ещё раз «Преобразование формы».
Куруми истончила «Тёмный шар» до состояния проволоки и проткнула им ухо огра. Раздался противный вопль — и тот обмяк.
— Кажется, мозг у него был только один.
— Вот блин… бои становятся всё тяжелее…
Из укрытия появилась Хибики. Она уже достигла уровня 70, но для этого подземелья и это было слишком мало — ей ничего не оставалось, кроме как снова занять роль Бродяги. Главная особенность этого класса — усиление навыка «Избежание ненависти». Без повышения ранга до S Хибики бы убивали одним ударом.
К тому же даже после активации навыка она всё ещё могла умереть от атаки по площади. Чтобы предотвратить это, она взяла навык «Исчезновение» у класса Разведчик. Тактика труса: бежать и исчезать из боя.
— До третьего этажа всё было просто… а на четвёртом уже начинается рубка.
— Ну, мои навыки уже почти достигли предела… о, «Огненная магия: S». Все четыре основные школы магии теперь S-ранга. Осталось только «Светлая магия».
— Так быстро…
— Похоже, основные магии можно прокачать сравнительно рано. Важнее навыки, которые к ним крепятся. Стоит ещё немного прокачать «Выделение области» и «Автоматическое различение союзников и врагов».
— А «Преобразование формы» тебе не нужно? Оно же удобное.
— Хмм… форму огня, воды и ветра менять не нужно. Сложно, а результата мало. Земляная магия — да, может многое, но ты и так её заменяешь.
— Это правда. Я выбирала между «Выделением области» и «Различением союзников и врагов», но… Хибики-сан?
Куруми обернулась за советом. Она привыкла к боям, но не обладала глубокой игровой теорией. Хибики же компенсировала с вою слабость обширными знаниями.
— Если выбирать из этих двух, то определённо «Различение союзников и врагов».
— А «Выделение области»? Больше радиуса магических ударов…
— Дальше пойдут монстры, которых не убить с одного удара. А Цуан-сан не сможет просто врываться в толпу. Значит, потребуется твоя «Тёмная магия». Она накладывает множество дебаффов — и если Цуан попадёт под них, всё мгновенно рухнет.
— Ага. Если меня накроет тьмой или я запутаюсь, могу ненароком врезать по площади и снести всех.
Поняв, что Хибики и Цуан правы, Куруми выбрала «Автоматическое различение союзников и врагов».
— То есть дальше мы будем проваливаться, если не усилим навыки?
— Нет, провала не будет. Усиление снижает риск нанести вред своим при распознавании.
Так Куруми стала ещё сильнее. Прокачав «Магию времени», она могла использовать все типы пуль без ограничений. Кроме того, «Город пожирающего время» теперь действовал на некоторых монстров — и защита, и атака были идеальны.
Цуан и Ариадна тоже усилили свои специализации, закрыв слабые места.
Хибики же прокачивала только безопасные навыки — и в бою была почти бесполезна. Её возможности Разведчика потеряли смысл после того, как Цуан получила навык обнаружения противников.
— Хибикин, давай «Оценку добычи».
— Даа! Время супер-весёлой оценки♪
Так Хибики стала сосредотачиваться на управлении агро и внебоевых умениях класса Бродяги.
Опыт же ей начислялся автоматически, пока она была в группе.
— Добыча с гибридного ограаа: сырая печень, сыромятина, рог демона. А, и оружие упало — но ценность на 90% ниже из-за порчи.
Хибики радостно «разобрала» труп. Разбор — игровая механика: достаточно объявить о намерении — труп превращается в дроп.
В безопасных зонах каждого этажа есть автоматы, где можно продавать трофеи, варить зелья, создавать оружие или броню. Но Куруми с командой редко этим пользовались.
— Печень мне не нужна. И выброси её — протухнет.
— Так жалко же…
— Сырая печень и сыромятина — на продажу или для зелий. Рог демона (золотой класс) усиливает физическую атаку у Безымянного Ангела… хочу использовать, можно?
Никто не возражал. Атаки Цуан были основой команды.
— Кстати… я тут подумала.
— Что?
— Усиление от «рога демона» исчезает после выхода из Пятого Региона Гевура?
Например, магические навыки невозможно использовать вне Пятого Региона Гевура. Даже «Ночное зрение» отключается за его пределами.
Но физические навыки — вроде «Маджонга» или «Продюсера» Хибики — работают где угодно.
У Цуан летные навыки и «Мастерство алебарды Безымянного Ангела» тоже физические.
Но что насчёт усиленного оружия?
Исчезают ли улучш ения за пределами Гевуры?
— Ах, я не сказала. Усиление у Безымянных Ангелов сохраняется. По крайней мере у меня. Но у вас особые виды оружия — не знаю.
— Точно. Если усилить физическую атаку <Зафкиэля>, пистолет и его детали сами по себе не станут крепче.
— А мои нити могут стать острее — думаю, ничего страшного.
— Тогда можно будет обработать оружие Ариадны-сан. Мой <Цареубийца> слишком особенный.
— …………
— Ариадна-сан?
— Почему-то… Хибикин постепенно становится лидером группы.
— Ч… что!?
Цуан кивнула:
— Знания о навыках у меня есть, но такие комбинации… я бы сама не додумалась. В одиночку меня бы, скорее всего, отбросило назад.
— Верно. Идею сочетать «Тёмную магию» и «Преобразование формы» предложила… Хибики-сан?
Хибики задрожала. Куруми и остальные непонимающе наклонили головы.
Где, собственно, здесь повод для экстаза?
Но Хибики вцепилась в Куруми с полуслёзным лицом.
— Эй!?
Куруми закричала.
— П-п-пожалуйста, не бросай меня, Куруми-сан! На секунду я тоже подумала — «Ой, я слабая, но прямо как лидер…» Это же флаг изгнания! Потом: «Ты нам не нужна, есть другие». И всё — ХЭППИ-ЭНД!
— …Это хороший конец…?
Цуан нервно уточнила.
— В таких случаях все ужасно страдают из-за «замены».
— Да ты издеваешься…?
— Поэтому не бросай меня, Куруми-сан, Куруми-сан, Ку-ру-ми-сан!!
— …<Зафкиэль>.
Куруми выстрелила рядом с ухом Хибики.
— …Я вернулась в себя… Моё чрезмерное знание фантастики заставило меня сказать это… если подумать трезво — ерунда.
Хибики тяжело выдохнула.
— Проблема — что ты слишком много знаешь.
— Реально… после изгнания я бы пробудила трансцендентную чит-силу и пошла мстить. А в конце — устала, не хочу больше писать, комментарии бушуют…
— Вернись в реальность. Ре-а-ли-я!!!
Если Хибики и дальше будет в таком состоянии, входить на пятый этаж опасно. Куруми встряхнула её за плечи — и та вернулась в норму.
— Т-точно. С третьего этажа я уже не могу составлять карту через «Создание карты». Я, конечно, не такой пустоголовый Бродяга…
— Ничего не поделаешь, это исследование подземелья. Честно говоря, я тоже не уверена, что не сорвусь от чьих-то глупостей.
— Понимаю. …Ну. Дальше нас ждёт неизвестность.
— Хм.
Четверо посмотрели в глубокий тёмный проход. Ариадна попыталась осветить путь «Светлой магией», но свет тут же был погашен какой-то силой.
— Свет не включается.
— Значит, нужна «Ночная зоркость». К счастью, у нас у всех она есть — можно ид ти.
— Ммм…
— Что случилось, Хибики-сан?
— …Нет, ничего. Я включила «Ночную зоркость».
Хибики проигнорировала смутное дурное предчувствие. Она была уверена в боевой силе остальных троих.
И в итоге — они столкнулись с НИМ.
— Есть сигнал. Готовьтесь.
В тот миг, когда Цуан сказала это, поднимая <Лайлапс>, Хибики поняла, что совершила ошибку.
— Плохо…!
Не раздумывая, она закрыла ладонью левый глаз Куруми.
— Что ты—
Не успели разобраться.
Ослепляющая вспышка Светлой магии прожгла глаза.
— Светлая магия! Чёрт…
— Кья!?
Цуан и Ариадна инстинктивно пригнулись. Вспышка ударила прямо в глаза, усиленные «Ночной зоркостью». Полная слепота. Паника.
— Куруми-сан, прошу!
— Я справлюсь…!
Хибики успела прикрыть Куруми хотя бы один глаз. Закрыв бесполезный второй, Куруми увидела монстра, летящего из тьмы.
— <Зафкиэль> — Вторая пуля, Бет!
Она выстрелила замедляющей пулей.
Но —
Монстр — гигантский комар — двигался слишком быстро.
— Быстро…!
<Бет> увернулась. Куруми открыла шквальный огонь.
Даже с разорванными крыльями и сломанными лапами, огромный комар летел вперёд, пытаясь вонзить хобот в Куруми.
— Насекомое, что сказать.
Она круто выгнула спину, падая назад. Отскок ног дал импульс — и пятка врезалась в мягкий брюшной панцирь. Монстра впечатало в потолок.
— Так, не двигайся.
Кье-е-е!
Куруми закрыла глаза, чувствуя свет сквозь веки — та же атака, но бесполезна.
— Два раза подряд одно и то же — примитивно …
Ударом <Зафкиэля> она изрешетила его прямо под потолком. Монстр обрушился.
Куруми резко вскинула пистолет в глубину коридора.
— Не всё.
Выключив «Ночную зоркость», она выстрелила по первому же движению.
— Курумин, пригнись!
Она рухнула на пол. Что-то пролетело над головой со свистом.
Раздался мерзкий хрип.
— …Вот же. В голову целились… Да как же неприятно, когда будят сонную…!?
От низкого, ледяного голоса Ариадны Хибики вздрогнула.
— Умрите. <Тайин-таййо-ни-двадцать-четыре-сечения>.
Три гигантских комара, опутанных ртутными нитями, не успели даже пискнуть.
Они были разрублены в клочья за миг.
Тишина. Подкреплений нет. Ариадна выдохнула.
— Фуу…
— Ух… ещё рябит…
— У-у… я тоже по ка не могу…
— Так, давайте сюда.
Куруми подала руку Хибики, которая едва держалась.
— Разбор полётов.
Хибики склонила голову.
— Во-первых, у меня было дурное предчувствие перед использованием «Ночной зоркости». Сейчас понимаю: надо было подумать, где «Светлая магия» особенно опасна. Прости.
— Дальше я… Против монстров четвёртого этажа нужно сразу бить по слабостям… но я не увидела ловушку. Прости.
— …Но в тот момент Хибики-сан прикрыла мне глаз — так что минус и плюс дали ноль. Без этого мы бы сейчас не разбирали ошибки, а исчезли. Единственная, кому нечего каяться — Ариадна-сан, добившая последнего.
— Я просто разозлилась и кинула нити в сторону, откуда шёл звук. Не нужно меня хвалить…
Ариадна отвернулась, смущённая.
— …Ну. Теперь я в полной мере осознаю, что мы на четвёртом этаже. Это подземелье высочайшей сложности… но и награда будет соо тветствующей. А главное — только пройдя это место, мы сможем нанести решающий удар Белой Королеве. Продолжаем путь. Но осторожно.
— Хибики-сан, цените такие предчувствия. Возможно, мы что-то упускаем.
Хибики кивнула на слова Куруми.
— Да. Больше такую ошибку я не допущу.
И так девушки снова отправились в путь. Одного неверного шага — нет, даже полушага — было достаточно, чтобы умереть в сильнейшем подземелье Пятого Региона Элохим Гибор.
И сейчас они вновь ощутили его ужасающую опасность. Но осознавать страх и бояться — не одно и то же.
Они шли без колебаний. Принимая страх, но не сдаваясь ему, они продолжали идти вперёд —
◇
— …Давайте… немного… передохнём…
Услышав слова Хибики, все облегчённо кивнули. Бой был жесточайшим.
Босс шестого этажа — Валькирия-Пегас. Воительница с серебристыми волосами, вооружённая огромным штурмовым копьём. Она скакала на Пегасе, рассекая воздух огромного зала.
То, что она пользовалась всеми четырьмя типами магии, было ожидаемо. Но хуже всего — она могла бесконечно призывать зависимые от неё низкоуровневые Валькирий (каждая по силе — как монстр третьего этажа).
И ещё хуже — когда их становилось слишком много, Пегас-Валькирия проводила мощнейший бомбовый налёт. Поэтому нужно было в первую очередь выбивать зависимых, но тогда по самой Валькирии-Пегасу урона почти не наносилось.
При этом, если их не трогать, они начинали быстро восстанавливаться.
Стратегия против этого чрезвычено высокого по уровню босса была такой:
Ариадна непрерывно уничтожает зависимых.
Куруми помогает <Зафкиэлем> и «Тёмной магией», сбивая по Пегасу в воздухе.
Цуан преследует саму Валькирию, и спользуя «Полёт».
Хибики скрывается и отдаёт приказы через «Телепатию».
…Но на деле всё было гораздо сложнее. Многие Валькирии обладали ненормальной живучестью. Примерно десять прямых попаданий <Зафкиэля>, двадцать ударов Цуан, и даже Седьмая пуля <Заин>, останавливающая время, — всё вместе едва хватало, чтобы наконец-то убить одну.
— Я не знаю, кто это придумал… но, по-моему… это перебор…
Все без слов согласились с шёпотом Ариадны.
— Кстати… у меня вопрос к Хибики-сан…
— Да? Какой…
Лежа на коврике, который принесла Хибики, Куруми озвучила мысль, которая беспокоила её весь бой.
— Пегас — греческий миф… Валькирии — скандинавский… почему они слиты…?
— …Как и ожидалось от Куруми-сан… ценительницы оригинального фэнтези… Да, неприятно. Возможно, какой-то случайный Квазидух был присобачен к Пегасу…
— Это вообще не объяснение…
Куруми раздражённо забила ногами по ковру.
— Но теперь шестой этаж пройден. Осталось четыре.
Все трое облегчённо выдохнули. Переломный момент позади — цель всё ближе.
— Ах, но сначала… нужно разобрать Валькирию…
Хибики попыталась подняться и прикоснулась к телу, которое вот-вот должно было исчезнуть.
— Разобрать… да?
— Что случилось?
— При попытке разобрать получила ошибку. А, нет. Предмет выпал — только «Щит валькирии».
— Странно. По «Анализу противника», лут должен включать эти мерзкие три предмета: «Щит валькирии», «Волосы валькирии» и «Крылья пегаса». Остальное — редроп неизвестен…
— …Секунду.
Куруми подошла и осторожно коснулась Валькирии.
— …
— Ч-что такое?
— Возможно, ошибка возникла… потому что этот монстр — Квазидух.
— Что!?
Цуан и Ариадна, несмотря на усталость, вскочили.
— Точнее — падший Квазидух… человек, поддавшийся искушению Белой Королевы.
— …Пустая…!
— Н-но как? Неужели прежняя Доминион тайно экспериментировала над людьми…?
— Нет, это не…
— Нет, это не так, Ариадна-сан.
Куруми резко отмела эту теорию и повернулась к Цуан.
— Цуан-сан. Атаки армии Белой Королевы… этих Пустых… в последнее время усилились?
— Да, резко.
— Среди них были такие, что уже походили на монстров?
— Были… Погоди.
— …Это подземелье уже захвачено Белой Королевой. Монстры верхних этажей — ещё обычные. Но нижние уровни — её территория. Здесь монстры и Пустые сливаются.
Хищные гибриды, виденные в Третьем регионе Бина, были результатом подобных слияний.
Особенно Пустые: почти прозрачные, чистые сущности — идеальный «материал» для соединения с монстрами.
Если это служит Белой Королеве, Пустые охотно позволяют себе быть превращёнными в таких кукольных монстров.
Но это означало…
— Монстры на нижних этажах под контролем Белой Королевы… значит…
Услышав голос Ариадны, Хибики и Цуан тоже застыли. Это было хуже худшего.
— …Но не все. Иначе Пятый Регион Гевура уже давно бы пал. Значит, есть другое важное условие.
— Какое…?
— Чтобы Пустая могла слиться с монстром, это должен быть босс этажа. Иначе они давно бы вышли наружу.
— Да. Если бы эта Валькирия-Пегас вышла на поверхность, ущерб был бы… погоди. А почему она не выходит?
— Возможно, охраняет вход в Третий Регион Бина, который находится на самом нижнем уровне?
Куруми покачала головой.
— Это часть, но недостаточная. В Бина есть другие входы. Нет смысла распылять силы.
— Хмм, верно. Токисаки Куруми… есть догадка?
— Пока нет. Но факт остаётся фактом: они не выходят. На самом нижнем уровне есть что-то, чего нельзя показать. Возможно, это связано со слабостью армии Белой Королевы.
Путь вперёд оказался связан с Белой Королевой намного раньше, чем ожидалось.
— …Но с седьмого этажа нужно быть максимально осторожными. До сих пор мы сражались с монстрами высокого ранга, чья логика была примитивно-программной. Но после слияния с Пустыми ситуация меняется.
— Точно… Эта Валькирия-Пегас действовала слишком продуманно. Я пряталась под «Контролем ненависти», но меня раз десять пытались выследить.
— Это тоже одна из причин затяжного боя. У неё не было причин замечать Хибики-сан…
— Но я словно привлекала агро каждую команду… эм… мой «Контроль ненависти» перестал работать…?
Хибики побледнела. Цуан кивнула.
— Это плохо. «Исчезновение» вроде работало. Но «Контроль ненависти» — нет. Этот навык обычно гарантирует, что ненависть не повышается. Но Валькирия-Пегас как будто думала сама.
— Ч-ч-ч-что мне делать!? Седьмой этаж — и меня убьют одним ударом!
— Успокойтесь. Даже если монстр мыслит, это не человек. Если бы было иначе, он бы сразу сосредоточил удар по Хигоромо Хибики как командиру.
— …А ведь правда…
Действительно: Валькирия-Пегас могла бы атаковать Хибики точечно, но спустя время она переключалась на других.
— Возможно… слияние монстров и Пустых ещё не завершено. Инстинкты монстра мешают.
Цуан задумалась. Пустые-монстры, которых она видела, были слабее… но мыслили почти как Квазидухи. Однако фанатичный преданность Белой Королеве делала их нестабильными.
— В любом случае… у нас появилась брешь. Я поищу навыки уклонения и защиты, а не связанные с агро.
— В бою я поставлю «Тёмный щит». Это магия щита — она обнулит «Исчезновение».
— Но от других магий «Исчезновение» всё равно будет бесполезно, потому что я буду заметна…
Куруми открыла свой статус, проверяя навыки.
— Навыки… пусто. Тёмная магия… нет. Магия времени должна быть моим <Зафкиэлем>… мм?
Как уже упоминалось, Магия времени — это и есть способности <Зафкиэля>. Поэтому в окне отображались названия пуль — Первая <Алеф>, <Город Пожирающего Время>…
Одиннадцатая <Юд Алеф> и Двенадцатая <Юд Бет> были скрыты и, по словам Куруми, в этом мире недоступны.
И вдруг—
— …«Обмен»…?
При касании Одиннадцатой и Двенадцатой пули появилась кнопка «Exchange».
Куруми нажала на знак «?» рядом с функцией.
«Этот навык недоступен в Соседнем мире.
Его можно использовать, заменив умения.Выполнить обмен? ДА/НЕТ.»
…Нет-нет-нет-нет.
Это было воплощение абсурда. Куруми мгновенно выбрала «НЕТ». Окно вернулось в норму.
— Куруми-сан? Что случилось?
— Хибики-сан… Нет, ничего.
Она глубоко выдохнула. Сердце стучало слишком громко. Пугающая функция выбила её из равновесия.
Если способность недоступна — это понятно.
Но заменить…? Чем? На что? И почему это вообще возможно?
— Пора на седьмой этаж.
Услышав голос Цуан, Куруми поняла, что задумалась слишком надолго. Хибики смотрела на неё внимательно.
— Что-то случилось? Ты после статуса странно задумалась.
— …Расскажу позже.
Хибики улыбнулась, как всегда беззаботно.
Куруми отвернулась. Было неприятное чувство вины.
В этом мире у всех есть уникальное умение. У Хибики — своё. У Куруми — тоже.
Да, есть непреодолимые стены. Да, способности бывают сильные и слабые. Но уникальность — это честь.
Ариадна, Цуан и Хибики оттачивали свои оружия честно и последовательно.
Поменять свою уникальность… это могло сделать только она сама. И только она могла решить, правильно ли это.
Куруми вдохнула.
Она решила не менять.
Пока что.◇
Второй регион Хохма
Цистус, Карт А Жуэ и Юкиширо Майя стояли перед огромным сооружением в подземелье Второго Региона.
Высота — около 40 метров. Ширина — около 150. Огромные колонны. Светло, но конец коридора не виден.
— Здесь…
— Да. Это канал Рейрюку Соседнего мира. Выхлоп и впуск энергии. А там, на северо-западе…
Майя указала.
— …ворота в Первый Регион Кетер. Поэтому нужно укрепить проход.
— …Такой же коридор есть в каждом регионе?