Мой дедушка потерял сознание. То, что я почувствовал, когда услышал это, было ожидание того, что я могу увидеть человека, близкого к смерти. Однако, похоже, люди умирали не так легко, если только их сердца не были проткнуты ножом. Это то же самое, что и с Нодзимой, хотя мне казалось, что я увижу, как умирают люди.

После более чем трехчасовой поездки на машине нас встретил дедушка, у которого были повязки только на голове и руках.

-- Я так давно не водил машину, что у меня аж руки чешутся!

Сказав это, дедуля, который выглядит счастливым, усаживает меня на пассажирское сиденье и садится за руль. На следующий день после того, как моя семья поспешила приехать в дом дедушки, он эгоистично решил поехать куда-то с Май утром, а со мной днем. Не зная, куда мы поедем, я сел в машину.

Мои родители развелись, когда мне было 5 лет, и я прожил в доме бабушки и дедушки около 5 лет. Вот почему мои отношения с этим дедушкой должны быть хорошими, но, несмотря на это, сидеть рядом с ним, пока он ведет машину, - уже слишком. Этот дедушка ведет себя не так, как подобает его возрасту, у него громкий голос, и он плохо улавливает настроение. Если бы он был того же возраста, что и я, далекого от дружелюбия, это было бы ужасно. В отличие от меня, Май, которая не является кровной родственницей, была более подходящей и похожа на настоящую семью дедушки. Даже сегодня утром меня раздражало, что она продолжала защищать дедушку.

-- Ты скоро станешь старшеклассником, хах. Верно, время течет так быстро.

-- Ну, только если я сдам экзамены.

Давным-давно, когда я был маленький, рядом с моим домом жило "существо", "оно" ходило в тот же детский сад, что и я. "Его" характер был диким, активным, "ему" нравилось бегать, но больше всего "оно" любило играть на каруселях . "Оно" никому не принесло никакого вреда, но "его" руку случайно зажало на игровой площадке. Я слышал, что "ему" придется ампутировать руку, поэтому посоветовал "ему’ отрезать себе руку.

В итоге моя кровная мать сделала мне замечание. Эта мать начала чрезмерно вмешиваться и прятала все столовые приборы подальше от меня. Я думал, что это станет препятствием для моей будущей жизни, поэтому решил избавиться от такой матери.

Потребовалось много работы, но потом эту мать было легко устранить, и я был рад, что меня было сложно разоблачить. Но я почувствовал, что этот дедушка почему-то остерегается меня.

Я не чувствую никакой угрозы, потому что он просто старик с ненадежным мышлением. Кроме того, мне сказали, что в следующем месяце ему предстоит операция головного мозга. Но неприятное чувство всё еще осталось.

-- Я уверен, ты сдашь экзамены. Ты самый умный ребенок, которого я когда-либо встречал. Стоило кормить тебя рыбой каждый день.

Опять этот дедушка продолжает свою бесполезную болтовню. Даже если я не буду учиться так много, как обычно, меня все равно примут в старшую школу.

-- У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

-- Кто-то, кто мне нравится?

-- Ты ни с кем не встречаешься? Не пора ли детям твоего возраста встречаться или быть отвергнутыми? Кто-нибудь признавался тебе?

Когда дедушка сказал это, я вдруг вспомнил, что нечто подобное произошло на прошлой неделе… Мне призналась одна ученица, которая часто просит конспекты на занятиях.

Однако будет неприятно, если я просто подтвержу это, не задумываясь, поэтому я ответил “нет”.

-- С твоим красивым лицом никто этого не сделал? Хотя у тебя еще есть все хорошие стороны от Такаюки.

-- Я не думаю, что люди вокруг меня сейчас думают об этом. Кроме того, у нас экзамены.

На самом деле, из-за того, что впереди экзамены, люди вокруг изо всех сил стараются сохранить воспоминания. Потому что, возможно, это будет их последняя встреча, и, говоря это, они признавались человеку, который им нравился. Это можно назвать своего рода модой моих ровесников. Точно так же, как болезнь, она распространяется, и, кажется, не ей не видать конца.

Некоторые девочки из школы приходили ко мне, и будто просили покрестить их, но когда они вели себя дружелюбно по отношению ко мне, первое, что приходило мне в голову, было то, что я ненавижу это, потому что это раздражающе.

Возможно, легко сказать им, что мне это не нравится, но если бы я так сказал, они бы заплакали, и моя репутация испортилась бы. Односторонние эмоции на самом деле являются насилием по отношению к человеку, который их получает.

-- Надеюсь, ты приведешь сюда свою возлюбленную, когда уже будешь учиться в старшей школе… -- тихо пробормотал дедушка.

Меня не интересуют романтические отношения. Когда я посмотрел телевизор, то увидел, что люди воспринимают любовь по-разному.

Но даже если бы это был я, я не могу представить, что бы я любил кого-то или захотел влюбиться. Смогу ли я это сделать? Во-первых, я даже не могу признать этого дедушку, существо, которое водит машину рядом со мной, как человека того же уровня и вида, что и мой.

Почему-то мне кажется, что я вижу окружающих людей как существ из мира, отличного от моего. Возможно ли построить роман с такими существами?

И кажется, люди решают, нравится им этот человек или нет, основываясь на его "лице", но для меня все они выглядят одинаково. То же самое и с животными. Если мне действительно нужно их различать, я буду присваивать им только номера.

В конце концов, если я сниму с них шкуру, все станут одинаковыми, так почему же люди привязываются к другим до такой степени? Я не могу понять.

-- Интересно… что, если я все равно не смогу никого найти даже после того, как стану студентом университета?

-- Хахахаха! Это невозможно!

Громкий смех эхом разносится по машине. Интересно, если я поверну руль и заставлю машину врезаться в столб, ослабит ли это раздражение? Когда я был раздражен громкостью его голоса, которая не подходила для разговора, дедушка посмотрел куда-то вдаль -- Интересно, приведет ли Май когда-нибудь своего парня. Я думаю, что изобью его.

Эти глаза.

Больше всего мне не нравятся его глаза. Несмотря на то, что он старик, который умрет, если бы я столкнул его с холма, иногда его глаза выглядят так, будто он все знает.

-- У тебя все хорошо с Май?

-- Что? Так внезапно…

-- Ну, у тебя внезапно появилась сводная младшая сестра Ребенок от предыдущего брака твоей новой родительницы к тому же. Поскольку это ты, я не думаю, что ты стал бы обижать ее, но мне интересно, что ты о ней думаешь.

Он заговорил об этом так резко, будто хотел ударить меня. Что я думаю о своей сестре?

Ответ прост. Я ничего не думаю.

Мне даже все равно, умрет ли она завтра. Но я знаю, что так честно отвечать неуместно.

Независимо от того, что за вопрос, такой ответ всегда неверен.

-- Она хорошая сестра.

-- Хорошая сестра? Из-за чего?

Сестра, которая не берет меня за руку, но и не мешает мне. Но в этом мире Май не посчитали бы хорошей сестрой.

Никому не понравится сестра, которая часто совершает пакости и ныряет в пруд, как видит его.

Это беспокоит и отнимает много времени.

Май, которая ныряет в пруд, вместо того чтобы собирать насекомых.

-- Хм, проще говоря, я не думаю, что устану наблюдать за ней. Она послушная, старается изо всех сил в учебе, она даже хорошо ладит с некоторыми странными людьми.

Май, которая прячется в яме. Май, которая как следует делает звукоизоляцию, когда занимается чем-то в своей комнате, создавая большой шум. Ну, я мог бы надеть беруши, чтобы просто заглушить звук.

Когда я думаю об этом, действия Май действительно бросаются в глаза, но поскольку она никогда не причиняет мне вреда, это не беспокоит. Так всегда. Есть то, в чем я не могу понять Май. Хотя, некоторые из ее поступков можно счесть грубыми, она никогда никому не причиняет вреда.

Такое чувство, будто она просто пытается утроить мне неприятности, при этом позволяя пострадать только себе. Вот почему я не понимаю Май, но это не имеет значения. Потому что это ее неприятная и жуткая сторона.

-- Ну, я рад, что вы, ребята, в хороших отношениях. Потому что мне показалось, что между вами обоими была некоторая дистанция. Я рад, если это не так.

После этих слов дедушка повернул руль: "Давай заедем в семейный ресторан!"

Май - хорошая сестра для меня. Я не знаю, верно это или нет, но я не думаю, что она плохая сестра. По крайней мере, я не думаю, что ее не необходимо устранять.

Пока.

◇

В конце концов, дедушка действительно эгоистичный человек. Когда он повел меня в семейный ресторан, он сказал, что я могу выбрать все, что мне нравится. Но он добавил парфе к моему набору гамбургеров, который я выбрал .

Поскольку в наборе, который я выбрал, уже есть мороженое, у нему еще добавилось парфе. С другой стороны, дедушка быстро покончил со своим зосуи* и болтал без умолку, пока я ел, что раздражало. Затем, проведя время, похожее на пытку, пришло время возвращаться домой.

(п.п.: *мягкий и жидкий японский рисовый суп.)

-- Это было весело, давай сходим куда-нибудь еще в следующий раз.

-- Ага.

Я бы никогда больше не пошел с ним, если бы это было возможно. Он сказал, что в следующем месяце ему предстоит операция, и ему также нужно будет пройти курс реабилитации. Мы, вероятно, не увидимся еще полгода. На сегодня с меня хватит.

Когда я посмотрел на вид из окна, темное небо окрасилось в красный цвет от заката. Снег, скопившийся на земле, тоже, кажется, окрашен в красный. Возможно, дедушка устал от разговоров, он был молчалив по дороге домой.

-- Ладно, мы приехали.

Постепенно машина замедлила ход, и дедушка остановился перед домом. Он отдал мне коробку с тортом, которую мы купили ранее в семейном ресторане: "Я отвезу машину в гараж, так что отнеси это в холодильник".

-- Хорошо.

Я вышел из машины с коробкой в руке. Возможно, из-за обогревателя внутри автомобиля сухая и холодная температура снаружи сильно поразила меня. Кончики пальцев у сразу онемели, поэтому я поторопился. У входа стоит большой снеговик. Наверное, его сделала Май. Несмотря на то, что она почти перешла на третий год средней школы, о чем она думает? Когда я так подумал, в следующую секунду…

-- Ваааааааааааа!!!

Раздавив снеговика у входа, внезапно появилась Май в шлеме и доспехах. Судя по голосу, это Май. Кажется, все это время она стояла за снеговиком. Она направилась ко мне, издавая металлический звенящий звук.

-- Вау, Май. Ты взяла дедулины доспехи без разрешения? Разве они не дорогие?

-- У меня есть разрешение.

Тогда, может быть, дедушка специально молчал раньше, чтобы втянуть меня в это? Пока я сдерживался, чтобы не вздохнуть, радостный дедушка подошел ко мне сзади.

-- Ох, Май, как тебе доспехи?

-- Они серьёзно тяжелые... и их невозможно будет носить летом. Даже сейчас все еще жарко, я чуть не умерла в поту.

-- Тогда позволь мне убрать их, иди прими ванну.

И они оба рассмеялись, как настоящая семья. Как раздражает. Я вошел в дом с подавленным настроением.

◇