Это смесь предыдущего, предварительно пересмотренного (2019 года) эпилога и некоего сценария, выложенного где-то в 2018 году. Новый сценарий показан с точки зрения Юкари на переднем плане.

◇

Мой брат должен был стать убийцей.

В прошлой жизни я читала мангу под названием "прощай, Рай, доброе утро, Ад". 

Макото Куробе персонаж так называемого "прощай, Ад", является организатором смертельной игры, скучая от предсказуемости он вовлекает в игру своих одноклассников во время летних каникул, что приводит к тому, что они убивают друг друга.

(п.п.: о, афигеть. Имя Макото состоит из двух иероглифов - "чёрный" 黒  и "сторона" 辺, хех.)

После того, как я вспомнила свою прошлую жизнь и поняла, что мой брат и есть тот самый Куробе Макото, а я перевоплотилась в его сестру, я попыталась помешать моему брату стать убийцей и не допустить того, чтобы все произошло так, как он хотел, неоднократно делая неожиданные сюрпризы.

Будь то солнечный, дождливый, снежный день или тайфун. С мыслью "лишь бы это не касалось других людей" я усердно работала, чтобы удивить старшего брата.

В результате, в ночь трагедии, которая должна была произойти летом, брат попытался запереть меня. Мы вместе смотрели фильм и ели сладости, а когда я спросила, не хочет ли он надеть со мной костюм, он отказался. Не поняв, что произошло, ночь трагедии превратилась в удивительную ночь, и мой брат избежал того, чтобы стать убийцей.

Однако.

С той трагической ночи прошло четыре года. Сейчас я учусь на первом курсе университета, а мой брат - на втором. Цикады раздражают, а температура каждый день достигает максимума.

Наступил кризис.

Я сижу в гостиной и смотрю на дату в календаре, обведенную красным кружком, которая наступит через две недели. Ниже аккуратным почерком написано: "встреча выпускников, Макото".

...встреча выпускников моего брата состоится через две недели за пределами префектуры, в гостинице с горячими источниками. Поездка продлится три дня и две ночи.

По словам моего брата, богатый одноклассник с первого года обучения в старшей школе предложил арендовать рёкан* и провести встречу выпускников.

(п.п.: * - гостиница в традиционном японском стиле.)

Я не упоминала его имени, но это был Ноги-кун. Он идеальный богач, который ездит в школу на "Мерседесе", а в свободные дни пересекает океан на вертолете или крейсере. Для него не составит труда сдать в аренду гостиницу. Это можно понять, не спрашивая. Я знаю его, потому что он был персонажем "прощай, Ад".

Насколько я помню, Ноги-кун из "прощай, Ад", умолял сохранить ему жизнь, крича: "У меня есть деньги! У меня есть деньги!". Но в итоге его убивает одноклассник, с которым он никогда не разговаривал.

В последующих флешбэках рассказывается, что родители не интересовались им и просто давали ему деньги. Только деньги были для Ноги-куна единственным средством общения с другими, хотя он правда хотел нормально общаться с одноклассниками, он был не уверен в себе и использовал деньги, чтобы заманить их.

Ноги-кун собирался провести встречу с одноклассниками первого года обучения в старшей школе.

Но тот, кто собрал всех, был Хироши Танакой, главным героем "прощай, Ад". Ноги-кун, похоже, выступал в роли спонсора.

...встреча выпускников.

Я скучаю по прошлому с моими одноклассниками, которые когда-то усердно учились вместе в одном классе. Драгоценное время. Блеск юности...... Думаю, он правда, правда, правда делает что-то не нужное.

Я злюсь на Ноги-куна. Это нормально - устраивать встречу выпускников. Но почему первый вечер трехдневной поездки приходится на ночь трагедии?

Да, этот день. Этот день, когда Куробе-кун из "прощай, Ад" заставил всех своих одноклассников истекать кровью, совпал с первым днём встречи выпускников!

Мой брат, похоже, не сильно изменился с той трагической ночи. Не похоже, что у него появилась склонность к убийству, но и не похоже, что он перестал быть психопатом. В разные моменты он демонстрирует отсутствие эмпатии и совести, и такое ощущение, что ему просто надоело убивать существ.

Поэтому внезапное собрание персонажей "прощай, Ад" может вернуть желание убивать, интерес к смерти, отчаяние из-за предсказуемости, и их трехдневная расслабляющая поездка на горячие источники может превратиться в трехдневную резню. Несмотря на то, что он не испытывал никакого интереса к путешествиям и отсутствовал на всех мероприятиях с ночевкой, с момента поступления в старшую школу, он проявил сильный интерес только к встрече выпускников. Мой брат.

Вот почему я никогда не прощу Ноги-куна.

И еще..!

Встреча выпускников означает, что Химегасаки-сан будет там. Химегасаки, героиня "прощай, Ад" и совершенная красавица, которая когда-то была одноклассницей, испытывавшей чувства к моему брату.

Изначально я хотела выйти замуж за своего брата, но я не воспринимала его как представителя противоположного пола. Сейчас я называю его братом, но вижу в нем мужчину. Однако, поскольку мы живем с родителями, нам приходится подводить черту.

На данный момент мы живем как одна семья, за исключением тех случаев, когда мы не одни. Но я люблю своего брата.

У моего брата эмоциональное расстройство. Я не считаю его таким же сумасшедшим , как Куробе-куна из "прощай, Ад", но он называет родителей "этим", а его холодность по отношению к людям, кроме меня, выходит за рамки. Поведение и ход мыслей моего брата совершенно не поддаются анализу, потому что он не нормальный человек.

Утром, когда мой брат вернется домой, может позвонить полиция или я узнаю об ужасном происшествии в рёкане , где был мой брат, по телевизору. Такая модель поведения брата-убийцы.

— Я тут подумал, что Химегасаки-сан, красивая девушка-одногодка, все-таки лучше, чем Май, поэтому я хочу поставить тебя перед фактом.

 Есть вероятность, что он вернется из поездки, обнимая Химегасаки за плечи. Это схема смены мнения старшего брата. Потому что моему брату легко становится скучно. Он вообще никогда ничем не интересовался.

— У меня нет другого выбора, кроме как запереть его..?

(п.п.: Май как всегда.)

С момента трагедии прошло уже два* года, но мне есть чего опасаться...Химегасаки-сан будет там. Но мой брат, возможно, с нетерпением ждет встречи класса. Он казался счастливым, когда рассказывал.

(п.п.: прошло четыре 四 года, но сейчас автор написал, что два 二 )

Может, мне стоит пойти с ним? Я подумала об этом, но стану только мешать.

— Пока подождем и посмотрим...

Я вышла из гостиной, с твердой решимостью пробраться в комнату брата, когда его не будет дома.

◇

Суббота, всего один день до отъезда брата на встречу выпускников. Полдень.

Родители уехали утром и вернутся домой вечером. Мой брат только что уехал в университет. Он должен подготовиться к презентации своего исследования.

Да... сегодня идеальный день, чтобы пробраться внутрь.

У меня только одна цель. Проверить содержимое второй полки книжного шкафа в комнате брата.

Там установлена дверь, которую может открыть только он. В "прощай, Ад" именно там Куробе-кун прятал свой дневник о жестоком обращении с существами, ножи и коробку, в которой находится пневматический пистолет с повышенной убойной силой.

Это так называемый ящик Пандоры, место, в котором спрятано еще больше ящиков с опасными вещами.

В "прощай, Ад" Куробе-кун прятал там орудия убийства и другие вещи для ночи трагедии.

Если он собирается устроить завтра трагедию, то наверняка спрячет там орудие убийства. Если это так, я бы заперла его и не выпускала из комнаты с момента возвращения домой и до конца поездки. Более опасное оружие я бы сразу перенесла в свою комнату и плотно упаковала вместе с куклами, которых я недавно сделала, чьи глаза излучают свет, как лазерные лучи, и которые летают, как ракеты, от одного нажатия кнопки. Они не прекратят стрелять.

Его одноклассники успешно проведут встречу выпускников, а брат останется здесь со мной. Четыре года назад я потерпел неудачу, но это произошло потому, что брат изначально собирался запереть меня.

Это связано с тем, что расчеты были неверны с самого начала. Если мой брат правда собирается устроить ночь страданий, он не оступится. Идеально.

Я открываю замок от комнаты брата с помощью плоской отвертки, а не отмычки, и вхожу в его комнату. По-прежнему выглядит как образцовая комната, в ней мало вещей и нет признаков жизни. Стол и стул, книжная полка, шкаф и комод. Вот только. Если ничего не знать, можно подумать, что это обычная чистая комната, но мой брат наверняка обустроил бы ее с мыслью: "я обустрою всё согласно ценностям окружающих меня людей, хотя мне это неинтересно". И все же здесь опрятней, чем в моей комнате. Это несправедливо. Хотя моя комната завалена сюрпризами для брата.

Сделав шаг вперед, я увидела на кровати мягкую игрушку.

Это мягкая игрушка, которую я подарила ему на днях, та самая, которая начинает вечно говорить, если нажать на кнопку. Она сидит посреди кровати и разрушает неживую атмосферу.

Когда я подарила её ему, он сказал: "у нее, пониженный тон голоса Май?". Он рассмеялся, как дурак. Несмотря на то, что надо мной смеялись, я была счастлива. Стоя перед книжной полкой, я вспоминала улыбку того времени.

На второй полке была прикреплена хорошо сделанная дверь.

Но она была установлена три года назад. Это не то, что можно убрать только потому, что у вас не получилось устроить трагедию. Я думаю, это полезно.

Проблема в том, что находится внутри. Мне здесь не нужны ни ножи, ни странные дневники. Вскрывать запертые вещи человека - преступление, но на кону жизнь моего брата и около 40 его одноклассников. В этот момент я занервничала и начала пытаться открыть замок...

—  Что ты делаешь, Май?

Голос брата, которого сейчас здесь не должно быть, раздается прямо за моей спиной. Странно. Пока я ела завтрак, который приготовил брат, он сказал мне, что собирается в университет, поэтому я изо всех сил старалась проводить его до станции и даже проводила его до билетной кассы, чтобы я могла быстро проверить.

—  Тебя беспокоит это место?

Из-за моей спины показалась рука с ключом, которая ловким движением вставила ключ в замочную скважину и повернула его. Затем рука открыла дверцу ящика Пандоры.

Там были наручники, цепи и тому подобное, хотя они и не представляли особой опасности. Никаких ножей, модифицированных пневматических пистолетов или каких-либо пыточных приспособлений.

— Что это?

— Я подумал, что не стоит выбрасывать наручники и цепи, потому что мама и папа очень удивятся, если увидят их по ошибке. А еще я положил те, что купила Май, когда пыталась меня запереть.

— Ум... 

— Удобно, не правда ли? Это хорошее место, куда можно положить то, что может вызвать проблемы, если кто-то увидит.

— Понятно, тогда я пойду.

Когда я уже собиралась уйти, рука брата опустилась мне на плечо.

—  Скажи мне, пока не ушла, почему ты пыталась проникнуть в мою комнату?

Голос брата заметно похолодел. И все же, похоже, его это несколько забавляет. Это нехорошо. Сработал какой-то плохой переключатель. Почему-то у меня закружилась голова.

— Я беспокоилась о вещах внутри.. 

— Ну, тогда в качестве благодарности я должен рассказать тебе, через что придется пройти Май с этого момента».

— Что?

— Спокойной ночи, Май.

Когда мой брат сказал это, он рассмеялся. Меня охватила сильная сонливость, и я закрыл глаза, смутно осознавая, что всему виной была утренняя еда.

◇

Голова кажется какой-то тяжелой. Смутно приоткрыв глаза, я вспомнила поступок брата перед тем отключкой и поспешно встала с кровати. Незнакомое место смутило меня.

— Э, где это?

Я правда не узнаю этой комнаты. Обои были чисто белыми, пол - татами, и комната была просторной. Это место похоже на японский дом, на рёкан. Футон, на котором я лежу, тоже мне не знаком.

Э, чей это футон?

Я огляделась и проверила настенные часы: семь утра. Дата - день поездки. Значит, мой брат сейчас должен быть в пути на встречу выпускников.

— Братик? 

Я огляделась вокруг и позвала брата, но он молчал.

Э? Мой брат что-то сделал? Пока я спала, он никак не мог куда-то уйти, так что это?

Встав с кровати, я услышала ужасно бесчувственный голос: "ты проснулась".

Когда я обернулась на голос, я увидела там своего брата, человека, которому мне нужно было помочь. Рядом с братом стоял чемодан.

— ...я знала, что это работа братика. 

— Верно, ты стала умнее. Раньше ты паниковала и не понимала, что происходит.

Брат отнес чемодан в другую комнату и подошел ко мне. Итак, согласно расписанию, во сколько они должны встретиться?

— Братик, а что насчет поездки на встречу выпускников?

— Какой смысл идти на встречу выпускников? Май хочет поехать, только чтобы послушать шум?

С недовольным выражением лица он назвал встречу выпускников шумной. Но что тогда заставило его выглядеть таким счастливым?

—  Я имею в виду, ты выглядел таким счастливым и говорил, что встреча выпускников уже скоро. 

— Ну, я сделал вид, что пойду.

— Это было притворство.

— Изначально я планировал позволить идиоту устроить встречу выпускников, притвориться, что поеду туда и отдохнуть с Май.

— ...Э?

— Если бы я сказал родителям, что останусь с Май на две ночи и три дня, они, вероятно, сказали бы что-нибудь раздражающее. Пока они думают, что я собираюсь на встречу выпускников, Май собирается в летний лагерь подготовительной школы, это ведь легко, верно? Именно поэтому я притворился, что уезжаю. Я с нетерпением ждал этого.

(п.п.: Макото тоже как всегда.)

Мой брат показывает пальцем вниз. Какой еще летний лагерь, я не хожу в подготовительную школу. На самом деле, все занятия преподаются моим братом. Он должен знать об этом лучше всех.

— Э? Что за летний лагерь? 

— Они поверили в это довольно легко. Я показал им заявление, в котором говорилось, что я оплатил летний лагерь, а в прошлом году не мог отпустить тебя в поездку, так как мне нужно было сдавать вступительный экзамен, и что именно благодаря твоей поддержке я поступил в школу, которую хотел. Когда они отдавали паспорт я сказал, что это также благодаря моей семье, они заплакали от радости, это было так смешно.

Это меня беспокоит. Мой брат засмеялся, добавив это:

—  Этим утром я всё сделаю, запру дверь, разбужу Май, так почему бы вам не встать пораньше и не позавтракать снаружи? Я забронировал место в кафе, о котором писали в журнале...как только я сказал об этом, они сразу же ушли.

Безразличный тон голоса. В какой-то степени это трогательная история. Но мой брат считает это действительно смешным.

Наша мама не связана с ним кровью, но папа является его биологическим отцом. Тем не менее, брат не интересуется своими родителями в равной степени. При мне он называет их "двумя родителями" или кем-то в этом вроде. В конце концов, нынешний старший брат находится в точно таком же напряжении, как Макото Куробе, когда он признавался во время смертельной игры.

— Я не слышала ни слова о летнем лагере ни от папы, ни от мамы...

—  Несмотря на то, что и я, и родители уезжаем, я просил их не говорить это Май и если что-то случится, я сказал им отклониться от темы, чтобы ты лишний раз не беспокоила их по поводу лагеря, так что это естественно, не так ли?

Я почувствовала слабость. Насколько хорошо, насколько умело мой брат контролирует ситуацию? Я не хочу больше говорить об этом.

— Эм, итак где мы?

— Это...

Я потеряла дар речи от услышанных слов. Я думала, что это соседняя префектура или что-то в этом роде, но это был другой уровень. Действия брата были настолько неожиданными, что я начала успокаиваться.

— Я приготовил сменную одежду и некоторые другие вещи, но не думаю, что ты будешь ими часто пользоваться.

— Не буду пользоваться? Почему? 

— Это же не просто путешествие. 

Мой брат медленно подошел ко мне. Я не знаю, что о чем он думает, но у меня дурное предчувствие, точнее, я неприятно убеждена.

— Я хочу, чтобы ты еще больше привязалась ко мне.

— ...это правда?

— Ты постоянно переспрашиваешь, но это же Май, так что все в порядке...если я заговорю о Химегасаки, ты поймёшь?

Брат схватил меня за запястье. Он продолжает слегка сжимать его, а затем отпускает, полностью играя с ним. Но пока я наблюдала, он схватил меня сильнее.

— Это было во время учебного занятия? После того фарса, когда я сказал тебе, что она призналась мне, Май отреагировала так, будто поддерживала меня, верно? Я ожидал, что за три года что-то изменилось и ты скажешь, что не хочешь, чтобы я шел на встречу выпускников...

Брат холодно посмотрел на меня. В тот момент я сделала вид, что мне все равно, и быстро отступила.

— Я знаю, что это эгоистично с моей стороны, но я хочу, чтобы Май не могла жить без меня...

Такое ощущение, будто мне рассказывают о преступлении. Это довольно плохо. Разве это не опасно?

—  Итак, я не буду спешить, я хочу изменить тебя так, чтобы без меня ты была бесполезной.

— ...звучит как предупреждение о преступлении...

— Хаха, теперь, когда я думаю об этом, ты говорила, что я собирался убить в позапрошлом году.

Мой брат подбирается все ближе и ближе. Прежде чем я это заметила, позади меня оказалась стена, и увернуться от брата было невозможно. Я была полностью загнана в угол.

— Все в порядке, Май.

　Лицо моего брата становилось все ближе и ближе. Его глаза были темными, но из их глубины, казалось, исходил более яркий и резкий свет, чем у Куробе-куна.

—  У Май такая жизнь, потому что я по-настоящему люблю ее.

Расстояние стало равно нулю.

◇◇◇

После этого брат не переставал меня удивлять, словно мстил мне. Больше всего в поведении брата меня удивило то, что он еще больше затянул ту ночь, которая из трагической превратилась в неожиданную.

Летом, когда я училась на первом курсе университета, я получила коробку от своего старшего брата в подарок за успешную сдачу экзаменов. Внутри были кольцо и свидетельство о браке.

Кольцо и свидетельство о браке. Это не поздравление со сдачей экзаменов, а два предмета, которые можно рассматривать только как предложение руки и сердца.

Хотя я не могла понять сложившеюся ситуацию, мой старший брат сердито начал объяснять мне процедуру смены моей фамилии в браке в будущем.

Видимо, я была наивна, думая: "нет, даже если я изменю ее, разве фамилия не будет той же?". Он любезно и внимательно объяснил всю сложность предстоящих процедур. Он был похож на кого-то из правительственного учреждения.

(п.п.: Май права, в чем разница?)

— Поэтому формальности занимают довольно много времени. Мне нужно найти работу, и я буду занят, так что если  зарегистрируемся сейчас, я позабочусь обо всем остальном. Давай поженимся сейчас? Я сделаю предложение и проведу церемонию должным образом позже.

— Я, я не смогу по-настоящему сосредоточиться на поиске работы, если буду волноваться из-за не выполненных формальностей.

— Так что давай просто зарегистрируемся прямо сейчас.

— Мы ведь планировали пожениться с самого начала, верно?

Набор слов из трех частей.

Освободившись от одного из самых ярких событий в жизни - вступительных экзаменов в университет, я теперь иду вперед вместе со своей молодостью. С другой стороны, мой брат собирался найти работу. Я не могла игнорировать такое желание брата.

У нас с братом тайные отношения: мы начинали как друзья и перешли в отношения, но уже решили пожениться. Этого периода мне было достаточно, чтобы я признала в брате мужчину, и я охотно подписала свидетельство о браке, поскольку изначально мечтала выйти замуж за брата и испытывала к нему чувства, превосходящие чувства сестры.

Не зная, что была обманута братом.

Мой брат обманывал меня. Брат сказал мне, что не сможет всерьез заняться поиском работы. Это была наглая ложь. Правда, если бы эта ложь имела цвет, то первостепенно она бы была красного цвета. Мой брат не мог серьезно этим заниматься...но он вообще не собирался этого делать. К тому времени, когда он подготовил свидетельство о браке и кольцо, ему уже звонили из нескольких компаний, и он уже закончил выбор компании, к которой хотел бы присоединиться летом второго года обучения в университете. Он выбирал, а не его выбирали. А обручальное кольцо, которое он мне подарил, было куплено на деньги, полученные за стажировку, которую он проходил до того, как к ему позвонили.

Я совсем забыла, что мой брат был гением, а не просто высококлассным Куробе-куном с высокими показателями способностей. Натура лжеца. Он из тех людей, которые всегда поступают в лучшие университеты страны. Даже если бы к ним не обратились, лучшие компании сразу же выбрали бы его.

Другими словами, меня не просто держали на ладонях брата, мной жонглировали. Больше я этого не позволю.

Затем мы зарегистрировались. Время пролетело в мгновение ока, брат нашел работу и покинул дом вместе со мной. Мы сняли квартиру, брат пошел на работу, а я училась в университете. Когда я окончила университет, брат сделал мне предложение, мы провели церемонию и стали супружеской парой.

Так прошло время, и даже сейчас мой брат по-прежнему спокоен, никого не разрывая на части, превращая в пазл.

— Я думаю, это было определенно ошибкой, что Май не отвергла меня, когда я запер ее.

Сказав это, Макото протянул букет цветов. Макото слегка смеялся, будто подшучивая надо мной. Я оглядываюсь на него, принимая букет.

— Это был успех.

Ночь трагедии была превращена в годовщину нашей свадьбы, и, таким образом, стала годовщиной, которую мы отмечаем каждый год.

◇

(п.п.: слава богу, я закончил. Глава длинная, как туалетная бумага. Следующие главы не такие большие, поэтому у нас снова марафон (да, я люблю жестче). Прошу прощения, если где-то было непонятно, антлейт покинул нас и не вернется. Если от него будет жизнь, я вернусь и отредактирую главы.)