Атмосфера перед летними каникулами пришлась мне не по душе.

Учителя стали заняты, и их стало труднее поймать, поскольку в школе начнутся длинные каникулы. Тем временем ученики разволновались и начали накапливать надоедливые вещи, говоря что-то вроде: "это потому что скоро начнутся летние каникулы" или "раз уж мы наконец-то уйдём на летние каникулы».

— Куробэ-кун, можно тебя на минутку?

Солнечным днем, всего за день до церемонии закрытия, студенческому совету было поручено последнее задание перед летними каникулами: почистить бассейн. Это была простая задача - вымыть внутреннюю и внешнюю часть бассейна глубиной около 1,4 метра и его периметр, используя палубную щетку и определенное количество воды. Для этого задания были выбраны все члены студенческого совета и несколько учеников-добровольцев, а девушка, которая меня остановила, была из другого класса.

Она должно быть кохай*, первогодка или второгодка; я не мог сказать наверняка.

(п.п.: на английский перевели как юниор, но я подумал, что звучит как-то не так, поэтому заглянул в оригинал и взял от туда "кохай" (- грубо говоря, это тот, кто на ранг, ступень ниже тебя, твой младший на работе, в учебе и тп. В общем, антоним "семпая").

— Я, эм, я думаю, ты очень классный, когда постоянно заботишься обо всех и всегда на высоте в учебе… Ты мне нравишься. Если все в порядке, не мог бы ты сходить со мной на свидание?..

Раскаленный солнцем пол обжигал, и даже просто стоять там было довольно неприятно, отчего я чувствовал себя еще хуже.

— Это правда мило с твоей стороны. Спасибо. Но мне жаль, я должен сосредоточиться на экзаменах, и сейчас работа студсовета важнее.

Вежливо отказав привычными словами, девушка расплакалась и убежала. Какой утомительный обычай. Небрежное обращение создаст плохую репутацию и доставит еще больше хлопот. Когда я крепче сжал палубную щетку, чья-то рука мягко легла мне на плечо.

— Братик! Кто-то только что признался тебе, черно? Ты же ей отказал?!

— Да, именно так.

Она была моей сводной сестрой, которую привела с собой женщина, на которой женился мой отец. Май прыгала вокруг, как лягушка, шумно прилипая ко мне.

Забота о ней, которая с детства не казалась особенно умной, повысила мою репутацию в глазах окружающих.

Итак, позволяя, в какой-то степени, пока не умирать, я время от времени заботился об этом существе, и в результате оно, похоже, привязалось ко мне. Оно резвилось вокруг, не выказывая никакого беспокойства по поводу летней жары. Я искренне почувствовал облегчение от того, что мы не связаны кровью. Немного трудно вынести мысль о том, что у меня одна кровь с этой штукой.

— Май, тебе хватает воды? Сейчас жарко, поэтому нужно быть осторожней.

— Окей!

Небрежно попросив ее отойти, она бросилась вдоль бассейна и подняла ПЭТ-бутылку, которую поставила в тень.

И ученики, и ученицы были одеты в спортивную одежду, чтобы защититься от промокания. Моя сводная сестра была такой же. Когда я мельком увидел выглядывающие из-под шорт ноги, равномерно выровненные по линии, мне в голову пришла внезапная мысль.

Даже если насекомые потеряют ноги, они все равно смогут жить какое-то время. Интересно, были ли люди такими же. Все строили планы на летние каникулы, и, возможно, для меня было хорошей идеей последовать их примеру.

В момент, когда что-то лишалось жизни, мое сердце прояснялось, и я чувствовал прилив волнения. Я задавался вопросом, тронуло ли мое сердце лишь сам акт убийства. Это вызвало у меня любопытство и желание исследовать.

Однако мне казалось, что одних насекомых для эксперимента будет недостаточно. В конце концов, насекомые не поднимали шума, когда их убивали, но и люди не были бы прежними. Но в качестве опыта мне хотелось бы столкнуть кого-нибудь в море, реку, пруд или даже в этот бассейн.

Позади меня члены волейбольного клуба, которые присоединились к уборке по приказу консультанта, толкали друг друга, пытаясь столкнуть кого-нибудь в бассейн. Возможно, это был просто фарс, поскольку бассейн уже осушили. Однако мне стало любопытно, как разобьется чья-нибудь голова, если они упадут туда.

Верно, рядом был парк. Пруд использовался как место для игр в воде для детей начальной школы. Если я совершу небольшую ошибку, толкнув кого-то, он ударится головой о каменистый берег.

— Куробе, я слышал, что кто-то признался тебе!

Пока я смотрел по сторонам, меня толкнули в бок. Теплое прикосновение было неприятным, и, чтобы скрыть это, я сделал шаг назад и изобразил удивление, произнеся: "А?" Рядом со мной стоял одноклассник из того же класса, нагло показывая пальцем на девочку, которая ранее отнимала у меня время.

— Она была очень милой. Почему ты ей отказал? Она умная, красивая и обладает замечательным характером. Нет причин отвергать такого человека.

— У меня в этом году экзамены, знаешь ли.

— Экзамены не должны иметь значения, верно? Ты мог бы просто встречаться с ней. Такое расточительство.

Расточительство. Я не совсем понял это чувство.

Каким-то образом, наблюдая за другими, я мог сказать, что правильным решением было бы встречаться и жениться на ком-то, кто подходит и причинит минимальные неудобства в будущем.

Но сам я не чувствовал желания это делать. Удобно нравиться другим, поэтому я действую соответственно, но не вижу никакой пользы в том, чтобы искренне любить кого-то. Понравиться кому-то до такой степени, что этим можно воспользоваться и просто насладиться этим для меня достаточно.

— Эх, какая трата! Знаешь, меня всегда спрашивают о тебе, — воскликнул он.

— Почему это?

— Потому что мы лучшие друзья, нет? Я и ты!

—Это так?

— Куробе, ты ужасен!

Я не понимал, что смешного, но ученик постоянно смеялся. Он был обманут моим не искренним смехом и, наверное, подумал, что это шутка.

— У тебя тайный сестринский комплекс или что-то в этом роде?

— Что ты хочешь этим сказать?

— Тебе нравится сестра?

— Нет, я понял, что ты имеешь в виду. Но она моя сестра, понимаешь? Мой папа попросил меня присмотривать за ней.

Помимо ее полезности, я мало что думал о своей сводной сестре, которая была близка мне по возрасту. Если честно, она была шумной и доставляла хлопоты.

Если бы я немного реагировал на ее непродуктивные слова, меня бы сочли "хорошим человеком". Это было похоже на кормление плохо обученной собаки, не задумываясь.

— Но она милая, верно? И она твоя сводная сестра, не так ли? Хотел бы я такую же сводную сестру, как она.

— Это похоже на мышление преступника.

— Да ладно, у нас разница всего в один год. Все в порядке.

Я бы отдал ее тебе, если хочешь. В любом случае она все равно мне не нужна. Я просто использовал ее, потому что это было удобно, а не потому, что мне хотелось.

Однако сказать это вслух было бы проблематично, и я промолчал, услышав приближающиеся шаги сзади.

— Братик, ты скоро закончишь с чисткой бассейна? И как только мы закончим, обязательно ли нам наполнять его водой? Мне это начинает надоедать.

— Я не уверен, — ответил я.

Мне было неинтересно. Насчет уборки или чего-то еще, что хотела сказать Май.

Но Май никогда не сомневалась в моих словах и наивно привязалась ко мне. Это было удобно.

— Я слышал от старшеклассника, что некоторые учителя разрешат нам в конце поиграть в бассейне. Так что, наверное, нам стоит хорошо поработать.

Хотя я никогда о таком не слышал. Погрузившись в какие-то грезы наяву, Май начала обретать мотивацию. Однако в такую палящую жару я не смог проявить никакого энтузиазма и вместо этого изобразил на лице беспокойство и подумал вслух: "Интересно, подготовили ли они кикборды…".

— Ну, я не уверена. Возможно, они этого не сделали…

— В таком случае, я пойду проверить это. Меня беспокоит эта часть.

Я перевел взгляд на ребят из волейбольного клуба. У меня не было намерения ввязываться в этот неприятный фарс.

— Увидимся позже, братик! Береги себя!

— Да, увидимся позже.

На этих летних каникулах было бы неплохо попробовать что-нибудь новенькое. Возможно, поступив так, я смог бы освободиться от этой хронической скуки, хотя бы немного.

Я отошел от бассейна, повернувшись спиной к Май, и, прогуливаясь, посмотрел на ярко-голубое небо.

◇

Примечание автора:

Сегодня началась манга-адаптация Пепу-сенсея "Я перевоплотилась в младшую сестру создателя смертельной игры и потерпела неудачу". Заранее спасибо. Я добавил ссылку ниже, чтобы перейти к манге!

◇

(п.п.: ссылки не будет :(. Кхм, я сдал все экзамены на 4 и сохранил стипендию ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝! Поздравляю также всех тех, кто тоже сдал экзамены, и желаю удачи тем, кто всё ещё сдаёт их.)