Мы уехали из дедушкиного дома днем в воскресенье, как и планировали. Это грустно, но мне все равно завтра нужно в школу. Перед самым отъездом я пообещала дедушке, что на следующий Новый год снова приеду его навестить.

Он спросил меня об экзаменах в следующем году, но я могла бы заниматься дома у дедушки, так что все в порядке. Кроме того, в следующем месяце ему предстоит операция, и я не знаю, будет ли у него следующий год, поэтому я хотела пообещать дедушке на будущее. Время выбрано как раз подходящее.

Я играю в телефон на заднем сиденье машины, в то время как брат листает свои заметки рядом со мной. Я не должна беспокоить его, пока он занимается. Кроме того, сейчас мама сидит на пассажирском сиденье рядом с папой, который ведет машину. Будет плохо, если меня отругают за то, что я помешала учебе моего брата, и снова накажут.

На прошлой неделе, так как сейчас нырять в пруд слишком холодно, я приготовила десятки воздушных шариков и прыгнула с крыши в сад. После этого я использовала углекислый газ, чтобы сделать фонтан в саду радужного цвета. Все было спокойно, пока я не приняла важное решение прикрепить к спине ракету, сделанную из пластиковой бутылки, и перелететь через реку. В результате я была наказана на неделю.

Пока я думала, что бы мне сделать, мой брат положил свою книгу на сиденье рядом и начал рассматривать улицу. Его учебное время, похоже, подошло к концу.

-- Братик, хочешь чего-нибудь выпить?

-- Нет...?

-- Это правда вкусно и идеально подходит для людей, которые готовятся к экзаменам!

-- Это как-то подозрительно.

Брат смотрит на меня с обеспокоенным лицом в присутствии моих родителей, но на самом деле он бы обрадовался, если бы я действительно принесла что-нибудь опасное, так как он может использовать это, чтобы мучить насекомых и других живностей. Я достала пластиковую бутылку из сумки и отдала ее брату.

-- Вот, вода, свежая из источника.

-- Разве она не грязная?

Брат, который просёк мою шутку, открыл крышку бутылки. Через секунду бабочки вылетели с невообразимой силой. Поскольку они вылетают из бутылки, бабочки скорее не порхают, а выплескиваются. Брат, который, похоже, предугадал это, не выглядел удивленным и вернул мне бабочек. Моя мама заметила это и сразу сделала замечание, чтобы я не шутила.

-- Нет, я просто хочу, чтобы братик отдохнул.

-- Больше никаких оправданий. Послушай, мы пообедаем в том семейном ресторане, так что просто не двигайся до тех пор.

Моя мама относится ко мне, как к ребенку, который капризничает, так как голоден. Но сейчас уже чуть больше 12-ти часов, и так как я завтракала с дедушкой только в пять часов, сейчас я голодна. Запасы приготовленных сюрпризов тоже закончились, поэтому я послушно останавливаюсь. Когда мы подъехали к перекрестку, папа вдруг издал странный вздох.

-- Не хорошо. На парковке ресторана ведется строительство многоэтажной автостоянки. Здесь написано, что я должен припарковаться после правого поворота. Я пока припаркую машину, так что вы трое можете сначала зайти внутрь.

-- Хорошо.

Моя мама кивнула, и мы втроем вышли из машины. Мы направились в семейный ресторан, после того, как проводили взглядом папу, который поехал на парковку.

-- Кстати, братик, разве ты в прошлый раз не ходил с дедушкой в семейный ресторан? Что вы там ели?

-- Обеденный набор гамбургеров.

-- А сегодня?

-- Тоже самое.

-- Ты правда любишь гамбургеры, не так ли?

-- Ну...

На самом деле брат не проявляет особого интереса к еде. Поскольку у него нет каких-либо особых предпочтений, я легко могу приготовить для него бенто из самых разных продуктов. но меня немного расстраивает, что я не могу упаковать его любимые блюда, чтобы удивить и порадовать. Немного пройдясь до семейного ресторана, я увидела парковку, которая, похоже, строится по другую сторону большого светофора.

Пока я думала о том, что мы скоро подойдем, я внезапно покрылась мурашками, когда в поле моего зрения появилась строительная площадка.

Строящееся здание - трехэтажное. Это многоэтажная автостоянка, поэтому я не думаю, что ее невозможно отремонтировать. Тем не менее, это было очень похоже на фон эпизода, когда сбили кота, о котором я читала в манге.

Только не говорите мне, что это было не станция, а строительная площадка для парковки...?

Если подумать, экранной панели, прикрепленной к зданию вокзала, не была описано в манге. Тогда я думала, может быть, это потому, что ее было слишком утомительно рисовать, но если это был рисунок парковки, то, конечно, в экранной панели не было нужды. Кроме того, все светофоры в этом городе выглядят одинаково. Этот перекресток ничем не отличается от фона, который я видела в манге…

-- Эй, почему бы нам не перейти по пешеходному перехожу вместо того пути?

-- О чем ты говоришь? Разве это не обходной путь?

Мама, кажется, была ошеломлена. Когда я посмотрела на брата, он выглядел отстраненно.

Странно. В присутствии мамы брат точно будет вести себя как хороший сын и уделять мне внимание. Проследив за его взглядом, я увидела белого кота, который почесывал голову на углу тротуара.

Если кот просто останется там, его не задавят, верно? Прыгать от туда на дорогу - значит самоубийство. На улице много машин, даже кошки могут заметить шум. Он ведь не выскочит на дорогу, верно?

В тот момент, когда я так подумала…

Белый кот, который почесывал свою голову, внезапно выскочил на середину дороги. Словно ждав этого момента, с другой стороны дороги выехал грузовик.

Он переедет кошку.

Под влиянием момента я оттолкнулась от земли. Сзади я услышала, как мама воскликнула: “Май!” голосом, похожим на вопль. К счастью, я смогла догнать кота, не попав под машину. Я отчаянно пыталась дотянуться до кота.

-- А? Ни за что.

Однако, словно желая избежать встречи со мной, кот перебежал на противоположный тротуар и исчез в жилом районе.

Кота не переедет. И брату тоже не придется умирать. Нет, я имею в виду… - В тот момент, когда я так подумала, в поле моего зрения попала фара грузовика. С ревом просигналил гудок. Как только сильный удар пришелся по моему телу, краем глаза я увидела своего брата.

-- Брати...

Мое тело парит, когда меня отбрасывает в небо. Ах, это ощущение такое же, как когда я прыгала с тарзанкой с балкона… Когда пейзаж закончил вращаться и упал, наступила кромешная тьма. Потом я почувствовала, как мое тело беспорядочно куда-то проваливается.

◇