• Глава 67: Встреча с м-м Батерфляй.

Перед Святым замком остановилась карета. У экипажа был гигантский герб и флаг, и люди, живущие в Стране Святого Света, не смогли бы спутать его с чем-то другим. Бабочка, расправляющая крылья; элегантный гребень.

Независимо от того, кто был дворянином, все они выпрямили бы спины перед этим гербом.

Это герб семьи Батерфляй, который считается главным на светских вечеринках и в художественном мире.

Из кареты вышла женщина, одетая в голубое платье с нарисованной на нем красивой бабочкой.

Привратник нервно выпрямил спину и, насколько мог, повысил голос приветствуя столь знатную особу.

“Ах, какой энергичный мальчик”. (Эбифрай)

Мадам легонько погладила привратника по щеке и украдкой положила ему в карман серебряную монету. Привратник разволновался, почувствовав это, но отказываться от доброты более высокого класса было невежливо.

Он еще больше выпрямил спину и выразил благодарность мадам.

Люди обычно ненавидят дворян, но они не так сильно ненавидят семью Батерфляй. Но это не значит, что влияние мадам достигает самых широких масс. Это просто добрая воля с точки зрения бизнеса.

Во владениях дома Батерфляй есть шахты, и откуда они могут получить магические кристаллы земли. Для Страны Святого Света, в которой много сухих земель, это важный ресурс.

Экономическая политика их семьи на протяжении многих поколений заключалась в том, что они продавали кристаллы в больших количествах за небольшую цену. Это и объясняло некоторую симпатию к семье Батерфляй в народе.

Если бы семья Батерфляй продавала кристаллы по высокой цене, земля высохла бы еще больше, и со временем это ударило бы по ним самим.

Следовательно, это было не действие, вызванное любовью или милосердием, а скорее «самозащита».

«Сколько времени прошло с тех пор, как я была здесь...» (Эбифрай)

Мадам шла к самой главной комнате Святого Замка. Это место, где есть тщательные меры противодействия подслушиванию, также является местом, где Уайт и Мао провели свою встречу.

Мадам села за стол, перед ней стояли чай и печенье, испеченные из пшеничной муки и воды. Мадам подносит их ко рту грациозными движениями и без колебаний.

Для окружающих людей это был действительно напряженый момент.

Мадам на самом деле не гурман, но ее язык острее меча. Когда ее рот произносит слово "это плохо’, это будет означать "смерть’ для поваров ресторана.

Обычно, когда вы идете в ресторан высокого класса, и он приготовлен известным шеф-поваром, хвалить его независимо от вкуса – это предполагает "этикет дворян".

Потому что они восхваляют не вкус, а свое имя и социальный статус. Если бы они вместо этого оскорбляли его, их бы назвали дикарями, которые не понимают класса и этикета.

Но только мадам не следует этому правилу.

Даже если это приготовлено безымянным поваром, если оно хорошее, она послушно съест его.

Она не смотрит на вывеску ресторана или их социальное положение, она смотрит "в саму суть".

Если человек такого высокого положения как мадам Батерфляй делает что-то подобное действительно серьезно, то окружающие, вероятно, не могут не нервничать.

Она невероятно откровенна в своих чувствах и желаниях. Она жила так до сих пор, нажила много врагов, но в то же время приобрела и много союзников.

«Это нормально...» (Эбифрай)

Подумала мадам, ничего не говоря о чае с печеньем, люди вокруг испытали одновременно разочарование и облегчение. Когда что-то нехорошо или плохо, она не стала бы делать что-то настолько невоспитанное, как высказывать это вслух.

В комнате появилась Уайт, и придворные поклонившись и молча вышли. Остались только Уайт и Мадам.

“Это было так давно, Уайт-тян". (Эбифрай)

Мадам решила начать беседу первой. Разговор был не официальным и касался личных тем. И его содержимое никогда не появится в публичных записях.

«Невероятная женщина, как всегда.» (Эбифрай)

Глаза мадам, которые смотрели на Уайт, бессознательно сузились.

Как будто все ее тело было сделано на заказ; как будто само ее существо было ложью. У нее есть красота и аура, которая чувствовалась так, как будто она получила искреннюю любовь Ангелов. С таким количеством красоты в одном человеке даже люди одного пола смотрели бы с уважением и восхищением.

Но к мадам это не относилось.Только мадам была не такой.

Не отводя взгляда от красоты Уайт, не убегая, она встречает ее лицом к лицу. Вот почему, в конце концов, она почувствовала сильную ревность.

Это была гордость мадам, а также ее слабость. То есть было до сих пор.

"Да, это было так давно...!!” (Уайт)

Тело Уайт на мгновение напряглось. Ей показалось, что тело мадам стало на размер меньше, чем в последний раз, когда она ее видела. Вдобавок ко всему, цвет ее кожи - особенно лица - стал более ярким. С учетом всего этого, отчет о том, что она поехала по медицинским показаниям, будет иметь смысл сказать, что лечение пошло ей на пользу.

Но дело не в этом. Это совершенно другое.

Мадам была самим определением здоровья. Или, скорее, все ее тело излучает свет, которого раньше не было. Сияние женщины.

Мадам в настоящее время проводит свои дни, чувствуя "истинный прогресс". Эту радость и сильное удовольствие невозможно было описать словами. Можно сказать, что она полна надежды встретить "завтра". Не может быть, чтобы такая женщина не сияла.

Причина, по которой привратник и слуги не заметили этого, заключалась в том, что они почти никогда не видели мадам.

"...Прошло много времени, мадам". (Уайт)

Уайт каким-то образом сумела сдержать свое волнение и села в кресло. Но она была поражена сиянием перед собой.

Мадам Батерфляй уже была тем, у кого была власть и влияние, и все же она превратилась в кого-то еще более беспокойного; что было неоспоримым ощущением Уайт.

Она почувствовала что-то от этого света... и сердце Уайт на мгновение становится мутным. Это "что-то", которое было настолько незначительным изменением, что даже сама личность не заметила, было чем-то, чему мадам ни в коем случае не позволила бы ускользнуть.

"...Ахахахаха!” (Эбифрай)

Мадам вдруг громко рассмеялась. В нем не было благородной грации. Она даже не прикрывала рот. Это был действительно громкий смех.

Эта ее грубая выходка заставила даже Уайт нахмурить брови.

“Что тут смешного?” (Уайт)

“Подумать только, что в моей жизни может быть что-то столь забавное, как это. Подумать только, Энжел Уайт, чья красота известна даже в других странах, почувствовал бы ревность ко мне”. (Эбифрай)

“Я не чувствую р-ревности...!” (Уайт)

“Нет, ты ревнуешь. Я могу сказать… Потому что я жила, испытывая больше ревности, чем кто-либо другой”. (Эбифра)

Позиция мадам была невероятно решительной. И в самом деле, Уайт была потрясена сиянием мадам и почувствовала легкий укол ревности.

Насыщенные дни, дни, когда ваш тяжелый труд вознаграждается, дни, когда вы продвигаетесь на каждом шагу; сияние женщины, которая живет такой повседневной жизнью, ненормально.

“Я пришла сюда не для того, чтобы вести такие разговоры”. (Уайт)

"В самом деле? Я довольна до такой степени, что уже была бы не прочь уйти. Нет, лучше было бы описать это как невероятно удовлетворенное”. (Эбифрай)

И в самом деле, мадам была в чрезвычайно хорошем настроении. Она не была так счастлива с того дня, как познакомилась с соляной сауной.

Будучи направленной «ревностью» от этой женщины, которая получила сердечную любовь Ангелов, мадам уже чувствовала желание кататься по полу, ударяться о землю и кричать.

Уайт посмотрела на ее внешность милым взглядом и сказала.

“Причина, по которой я пригласила Вас сегодня, заключается в том... что я хотела поговорить о том, кто зовёт себя Мао ”. (Уайт)

“...Ну и ну …". (Эбифри)

Услышав это, мадам меняет свое отношение. Потому что разговор, казалось, повернул в неожиданном направлении.

“Я собираюсь спросить прямо. Что вы думаете об этом человеке?” (Уайт)

“Хорошо...” (Эбифрай)

Мозг мадам деловито крутит свои шестеренки. Но мудрая мадам уловила что-то в слове "человек", которое использовал Уайт. Потому что она не чувствовала от этого никакой враждебности.

“У меня есть несколько догадок, но это было бы трудно объяснить”. (Эбифрай)

Мадам растягивает ответ, как будто дразня собеседницу. Дело не в том, что она делала это из злого умысла, а в том, что так обычно происходило на общественных собраниях, с которыми она жила до сих пор.

Даже если мадам из тех, кто говорит прямо, что касается важных тем, она не стала бы делать что-то столь неосторожное, как внезапно высказывать все, что она думает.

"Я хотел бы спросить тебя вместо этого, Уайт… чтоооо?!” (Эбифрай)

На этот раз настала очередь мадам вскрикнуть от шока. Нимб Ангела, который Уайт прятала ранее в своем кармане…плавал у нее над головой.

Ошеломляющее сияние, которое испускал Нимб Ангела, его божественный свет, заставило мадам широко открыть глаза, а затем ее тело сильно задрожало.

“Ч-что это?! Даже если тебя любят Ангелы, это несправедливо! Как далеко ты собираешься заходить, издеваясь над женщинами?!” (Эбифрай)

Мадам кричит, обнажая свои чувства.

Человек, которого, как она думала, Ангелы уже особенно любили, наконец-то тоже оказался с Ангельским Нимбом на макушке. Для мадам, нет более глупой истории, чем эта. Она чувствовала, что Уайт легко превзошла на несколько шагов их собственные усилия.

“Никто, кроме мадам, не должен знать о существе, которое может даровать Ангельские нимбы”. (Уайт)

Спокойный голос Уайт заставляет мадам замолчать, как будто ее окатили холодной водой. Существо, которое может даровать такую невероятную вещь, как Нимб Ангела. Мадам подумала о ком-то и пытается успокоить свои нарастающие эмоции.

Сделав несколько глубоких вдохов, мадам отвечает спокойным голосом.

“Правильно… У меня действительно есть идея. Нет, это подтверждает мои подозрения.” (Эбифрай)

“Я понимаю. Мое мнение и ваше могут быть схожими.” (Уайт)

После этого ответа наступило долгое молчание.

Если бы это стало "официальным мнением", это превратилось бы в большой переполох. Не только Страна Святого Света, никто не знает, какую реакцию вызовет Страна Праведного Света. Эта страна - страна, которая поклоняется Великому Свету.

Конечно, "мятежники", идущие против этого, будут объектами порабощения.

"...Это переросло бы в войну". (Эбифрай)

Она вздыхает. Мадам говорит это откровенно.

“Этого следует избежать. У нас давние отношения со Страной Праведного Света ”. (Уайт)

“Это произойдет в свое время. Это может даже затянуть северные страны и превратиться в большую-большую войну. Когда это произойдет, на чью сторону ты встанешь, Уайт-тян?” (Эбифрай)

"...Вы задаете довольно неприятные вопросы. У нас есть дипломатия, чтобы так не получилось”. (Уайт)

“Если ты думаешь нормально, то да. Но Пр Страна Праведного Света ни за что не оставит беспрецедентного мятежника вне поля зрения только из-за дипломатии. Тем более, когда я не могу представить, чтобы этот человек избегал драки, которую ему устроили… Не превратится ли эта страна в голую пустыню?" (Эбифрай)

Мадам прямо говорит что-то возмутительное, но если бы "этот человек" услышал это, он бы широко раскрыл глаза. Он бы сказал: "Ты думаешь обо мне как о каком-то инопланетном монстре?".

“Да, я тоже так думаю. Вот почему этого следует избежать". (Уайт)

Уайт также, похоже, думает, что Страна Праведного Света превратится в пустошь.

Если бы "этот человек" услышал это, он бы закричал: "Не может быть, чтобы это было так! Прекрати это!’.

“Я понимаю. По мнению Уайт-тян, вы хотели бы избежать того, чтобы существование этого человека стало достоянием общественности, верно?” (Эбифрай)

“По крайней мере, на данный момент”. (Белый)

“На самом деле у меня нет никаких намерений возражать Вам, но это будет зависеть от самого человека. Среди его подчиненных есть один страшный человек, понимаете? Я не знаю, как насчет борьбы, но я чувствую, что в тот момент, когда этот человек поднимет голову и пошлет своих подчиненных, все будет кончено”. (Эбифрай)

В том, что касается этого, это правда. Если бы Тахара ушел, он смог бы уничтожить верхушку страны, а также главных людей с большого расстояния, не оставив в живых ни одного, и через несколько дней страна оказалась бы обезглавлена.

Если бы Юу была тем, кто должен был уйти, это было бы на уровне, который вы даже не хотели бы себе представить. Нет сомнений, что всё превратилось бы в местность, где не смогла бы вырасти ни одна травинка.

Уайт и Мадам не имеют точного представления об "этом человеке" и силе его подчиненных, но Мадам могла кое-что почувствовать, и Уайт могла чувствовать бесконечную силу от этого человека, который способен совершить то же чудо, что и Серафим.

“Это больше похоже на нежелание, чтобы он стал известен из уважения к человеку, верно? Хотя он, вероятно, не смог бы уловить эту доброту". (Эбифрай)

“Даже если это так, я хочу сделать все, что в моих силах”. (Уайт)

"Верно. Если от него не будет какого-либо явного приказа, я также не хочу, чтобы он стал публично известен...” (Эбифрай)

Сделав небольшую паузу, она проговорила, сузив глаза.

"...Но я буду следовать его воле". (Эбифрай)

Мадам ясно говорит об этом. Это демонстрировало ее волю к восстанию по отношению к Уайт, которая является старшей из Святых Дев.

Она открыто заявила ей, что будет следовать воле Мао, а не Страны Святого Света.

”Ничего не поделаешь..." (Уайт)

Уайт не выказала никакого гнева по этому поводу и молча закрыла глаза.

Какую пользу могли бы принести правила и законы, установленные страной, для существования на несколько уровней выше, чем они сами? Лично Уайт больше не считает его злым существом.

“Церковь также повернула все таким образом, чтобы это не вызвало волнения у общественности, и они не будут слишком глубоко копаться в этом. Я просто хотела поделиться с вами нашими сегодняшними мыслями, мадам”. (Уайт)

И на самом деле, церковь ни за что не подумала бы, что тот, кто дал ей Нимб Ангела, будет "Повелителем Демонов". Таким образом, им будет удобно говорить только о Святой Деве, получившей Ангельский нимб.

«Да, я получила сообщение». (Эбифрай)

Мадам, больше ничего не говоря, встала со своего места. В какую сторону теперь повернут события зависит только от воли того человека, поэтому она показывала своим отношением, что было бы бессмысленно обмениваться мнениями дальше этого.

«Кстати!»

«Кстати.»

Их голоса накладываются друг на друга. Это было неподходящее время.

“Мадам, продолжайте". (Уайт)

“Нет, после тебя, Уайт-тян". (Эбифрай)

"……."

Эти двое молча сталкиваются взглядами.

Уайт хотела спросить: как ей удалось похудеть за такой короткий промежуток времени, как ей удалось сделать свою кожу на тон ярче, и как она смогла стать красивее?

Мадам хотела спросить: Может ли этот человек даровать Нимб Ангела? И что она была бы готова отдать ей столько, сколько она захочет за этот прекрасный ореол.

Но они оба не могли этого сказать.

Они чувствовали, что тот, кто заговорит первым, "проиграет".

"...Н-нет, ничего особенного. Мадам, счастливого возвращения". (Уайт)

“Д-Да… Я также забыл, что собирался сказать". (Эбифрай)

Эти двое произнесли «уфуфу» с натянутой улыбкой, и разговор закончился.

Для страны, этот разговор не был событием, которое привело бы к большим изменениям, но тот факт, что они смогли обменяться своими взглядами и мнениями был значимым. Они обе смогли, по крайней мере, почувствовать, что они не находятся в таком положении, когда они внезапно стали бы врагами.