G4D9: Ленивый перевод.

Тюремное подземелье, Уровень № 12.

“Понятно, так вот о чем они говорили с "Тюрьмой", ха". - Мао

Перед глазами Мао находится что-то вроде железной клетки.

Но железо, кажется, заржавело, и есть много деталей, которые, похоже, сгнили, так что она больше не сможет выполнять свою работу в качестве тюрьмы.

С первого взгляда можно было сказать, что она были сделаны давным-давно.

“Проделать отверстия в земле и вставить в нее железные прутья, ха. Как примитивно.” - Мао

Он постучал по железным прутьям, прикоснулся к голой стене; даже когда он исследовал с полным любопытством, похоже, что на самом деле ничего особенного нет. Мао подумал, что внутри окажется классический человеческий скелет, но, словно в насмешку, внутри тюрьмы было чисто.

«Пол такой чистый, что я задаюсь вопросом, не убирал ли его кто-нибудь. Нет, если так подумать, то всё это подземелье должно быть чистым» - Мао

Несмотря на то, что в него входит так много людей, вокруг нет ни единого куска мусора. Тем более, что это не туристическое место или что-то в этом роде, а место, где вы постоянно рискуете своей жизнью. Обломки и пятна крови, не было бы странно, если бы даже части тел были разбросаны повсюду.

То, что всплывает в сознании Мао... было словом "порядок".

Точно так же, как в особняке, если бы никто не следил за чистотой и порядком, он ни за что не смог бы поддерживать такую чистоту.

«Если это действительно так…что это? Только не говори мне, что это какая-то квалифицированная группа по уборке» - Мао.

Мао в глубокой задумчивости, нанёс удар с разворота по монстру, который бросился на него.

Чудовище пролетело сквозь железные прутья, и его куски были разбросаны по полу клетки.

Видимо, это обычные железные прутья и не являются чем-то особенным. Просто металл.

“Нет сомнений, что это была тюрьма, в которой давным-давно кого-то заключали. И все еще есть кто-то, кто этим управляет” - Мао

Думая об эпом, Мао засмеялся, как будто ему весело. Ему стало интересно.

Он слышал от Юкиказе, что в этом лабиринте 20 этажей, но она сказала, что на самом нижнем этаже нет ничего особенного. Похоже, никто в этом мире не считает странным, что там тупик.

Это очевидно.

Для искателей приключений это "рабочее место". Это не то место, где можно удовлетворить их любопытство, и это место, которое больше связано с их повседневной жизнью.

Нет такого человека, как этот, которому не приходилось бы зарабатывать себе на жизнь, спускаясь сюда.

“Я заинтересован... Этот человек ”играет в менеджера"." – Мао.

Мао продолжыл спускаться.

Нет никого, кто хотел бы спуститься так глубоко, поэтому вокруг было тихо.

Спускаясь вниз и разбираясь с монстрами, которые нападали один за другим,он наконец, достиг 15-го этажа, там острый взгляд Мао нашёл что-то тускло светящееся. Это была... маленькая деревянная коробочка.

Более того, внутри него было что-то знакомое ему.

Это было нечто слишком странное, чтобы найти его в этом мире.

“Ни чего себе… Разве это не... пистолет...?” - Мао

Мао смотрел на похожую на пистолет штуку внутри коробки так, что,казалось, в ней может образоваться дыра.

Потом он ткнул в нее пальцем. Это было похоже на то, как ученик средней школы боится чего-то неизвестного. Если бы кто-нибудь увидел его таким, он бы расхохотался.

“Выглядит неплохо... лучше пусть Тахара проверит это”. - Мао

Всё что касается оружия, лучше оставить на Тахару.

Подумав об этом, Мао отправил находку в Папку с Предметами вместе с деревянной коробкой. Он бросает вопрос о пистолете не только Тахаре, но и всей деревне. Но что ж, это просто выбор наиболее подходящего человека для этой работы.

Мао - человек лучше всего проявляет себя в командовании, сражениях и мошенничестве.

"Давайте пока вернемся в гостиницу...” - Мао

Мао использовал [Массовую телепортацию], чтобы вернуться в дешевую гостиницу.

Он обладает феноменальной способностью телепортировать куда-либо независимо от расстояния за 30 выносливости. Использовать что-то подобное для выхода из подземелья было настоящим мошенничеством.

Конечно, он не может использовать его в бою, но, если смотреть на телепорт с точки зрения экономии времени, он уже превзошел уровень магии и вошел в категорию "чудес".

Мао вернулся в свою комнату без каких-либо проблем. Но когда он повесил свое длинное пальто на вешалку, то заметил на кровати странную выпуклость.

Когда он открывает футон, то увидел там спящего в милой пижаме Юкиказе.

Его мысли остановились... и его тело напряглось.

“Почему... ты в моей комнате?” – Мао.

Юкиказе не ответила на вопрос.

Потому что она спала глубоким сном.

“Нет, во-первых, как ты вошла?” - Мао

“...Входя внутрь. Оджи-сама желает м-м-м”. - Юкиказе

“На, пососи.” - Мао

Реагируя на определенное слово, Юкиказе проснулась, и Мао забросил конфету ей в рот. Это было уже привычно.

Юкиказе перекатывая конфету во рту, издала сладкий стон.

“...Я подкупила владельца гостиницы и заставила его открыть ее отмычкой”. - Юкиказе

Но произнесенные слова не были сладкими, вместо этого они были произнесены с силой, как будто они исходили от ее истинных чувств.

Мао закрыл лицо руками и сопротивлялся нарастающей головной боли.

Сначала нападение головорезов в подземелье, а как только он возвращается в свою комнату, там появляется нарушитель.

“Этот мир - рай для преступников?” - Мао

Это то, о чем скорбит Мао, но дела этого человека тоже очень важны, так что он не в том положении, чтобы говорить о других. Глядя на то, как он вносит хаос в Страну Святого Света, вторжение в его постель можно считать милым.

"...Оджи-сама, эта игрушка была действительно забавной”. - Юкиказе

“Это приятно слышать. В конце концов, это неплохое развлечение на долгое время”. - Мао

Эта игрушка - мусорный предмет с +1 атакой, но если использовать его как развлечение. По словам Юкиказе, Микан очень весело проводит время, делая небольшие ставки с авантюристами, и в лобби продолжается азартная игра.

“Хм, прошло много времени, но, может быть, мне тоже стоит поиграть”. - Мао

"...Оджи-сама, если ты хочешь поиграть с чем—нибудь...” - Юкиказе

“ Пососи ещё" - Мао

"...Это досадно, но мило. Пульсируй, пульсируй” (Юкикадзе).

Мао заканчивает обычную процедуру и спускается в вестибюль. Он услышал возбужденные крики снизу, и, похоже, там довольно много людей играют в Белую Бороду (ещё эта игра называется «Пират в бочке»).

Игры для вечеринок с долгой историей действительно затягивают, независимо от того, в каком мире.

“Ияхоо!! Это моя победа! А теперь, теперь заплати 3 медяка!” - Микан

“Черт возьми!! Эта рыжая Ни-тян слишком сильна!”

“Эта белая борода издевается надо мной?!”

”Вылетаю только за то, что слегка ударил его...!"

Искатели приключений кричали один за другим, и Микан радостно собирает брошенную в нее медь. Учитывая ее заработок, это всего лишь мелочь, но ее лицо сияло, как солнце.

Она любит азартные игры, как любой авантюрист, и она, конечно, любит выигрывать. В конце концов, она ставит свою жизнь на то, чтобы зарабатывать себе на жизнь.

“Похоже, они довольно сильно втянулись”. - Мао

Мау дерзко улыбается и подходит к бочонку, стоящему в центре стола.

Искатели приключений, естественно, расступились, и пропустили к столу. Только Микан скрестила руки на груди и ждала Мао с прямым взглядом.

Хорошо очерченная грудь, тонкая талия, гибкие ноги, острые глаза; ее фигура была похожа на ловкого дикого леопарда.

“Хи-хи, так ты тоже пришел, чтобы тебя обыграли как сосунка?” - Микан

“Видите ли, я больше букмекер. Я не устраиваю поединков за столом” - Мао

“Сбежать еще до начала игры? Значит, боишься попасть в неловкое положение.” - Микан

“Какая дешевая провокация”. - Мао

Мао говорил это, хватая бочонок с белой бородой и устанавливая его. Просто так, он с ностальгией подержал маленький меч и вонзил его в маленькую прорезь.

Видя это, Микан провоцирующе улыбается. Может быть, потому, что она играет с утра, похоже, что она уверена в своей победе.

Она тут же схватила маленький меч и уже собиралась нанести удар, но прежде чем это произошло, раздался голос Мао.

“Если ты собираешься бросить мне вызов, тебе придется что-то поставить”. - Мао

“Сколько? Стой, я сначала верну вчерашнюю сдачу”. Микан

Микан бесцеремонно бросает ему кожаную сумку.

Вчера ей дали большую золотую монету, но, похоже, она не смогла потратиь ее всю. Она использовала только 2 серебряные монеты, и в них все еще были деньги, сопоставимые с 2 миллионами иен. Поймав кошель, Мау от души бросил его на стол, содержимое высыпалось наружу.

“З-Золото!!!!”

“Т-там так много серебра…Так ослепительно!!”

“Что это, черт возьми?!!!!”

Искатели приключений, остановившиеся в дешевой гостинице, все новички. Для них эти монеты сияли слишком ослепительно.

Даже Микан, авантюрист ранга В, зарабатывающая 80 золотых монет за хороший месяц, прихватила бы эту сумму.

"О чем ты думаешь...?” - Микан

“Если ты выиграешь, я отдам все это тебе. Однако, в случае, если ты проиграешь...” – Мао.

“В случае, если я проиграю то...?” - Микан

Взгляды окружающих устремляются на Мао. Они не могли оторваться от каждого его слова, от каждого его действия.

После долгой паузы из уст Мао вырываются зловещие слова.

" …то ты на один день станешь послушным домашним животным". - Мао

“Ва...?!” - Микан

“Что тебе больше нравится, кошка или собака? Я так же не против кролика. Я попрошу тебя заканчивать свои предложения на -ван, -ньян, -пен или -тя". - Мао

“Я бы предпочла смерть!”

Крикнула Микан с ярко-красным лицом и вонзила меч. Мао без всяких колебаний сделал свой ход. Сменилось несколько ходов, и постепенно время, в течение которого Микан делала свой ход, увеличивалось.

В движениях Мао не было ни малейшего колебания. Как будто его острые глаза могли видеть все насквозь.

“В чем дело? Замерла на месте. Ты что, превращаешься в заморожееный апельсин?” - Мао

“Заткнись!” - Микан

Авантюристы пристально следили за сердитой Микан, они поднимали шум каждый раз, когда она наносила удар «мечом», и иногда они шумно сглатывали. В конце концов, перед их глазами ослепительные монеты.

Для этих мальчиков и девочек это сказочная сумма денег.

“Здесь!” - Микан

«Удар», который нес в себе всю ее волю... заставил Белую бороду взлететь вверх.

Среди радостных возгласов и криков Микан показалось, что белая борода летит в замедленном темпе.

Вестибюль наполнился звуками множества поздравлений, Мао продемонстрировал вежливую улыбку.

"С давних времен... войны выигрывались ещё до того, как они начинались”. - Мао

Это достойное заявление заставило Микан упасть на четвереньки.

И на самом деле все закончилось еще до того, как началось.

Когда Белая борода установлена и скручена, выходное отверстие определяется в зависимости от положения. Микан и другие устанавливали его в случайных местах и играли наугад, поэтому они этого не заметили.

“Здесь весело, как насчет того, чтобы разогреть это место?”. – Мао

Мао собрал монеты, которые были разбросаны по столу, в сумку и бросил ее владельцу гостиницы.

“Используй эти деньги, чтобы купить напитки и еду. Обязательно трать все”. - Мао

"Все это...?!”

“Все. Кроме того, с этого момента никому не позволяй входить в мою комнату”. - Мао

“Д-Да - сссс!!”

Хозяин гостиницы несколько раз кивну, как балванчик, и выскочил из гостиницы, в вестибюле дешевой гостиницы раздался радостный рёв. Для новичков, которые всегда едят некачественные продукты, это сказочное предложение.

Этот человек, возможно, хотел подражать тому, как Отварный улучшил свою репутацию, или, может быть, он просто был в хорошем настроении после игры с ностальгической игрушкой.

«Идущий другим путем от Великой Империи, ха...» - Мао

Наблюдая за авантюристами, переполненными счастьем, слова, которые он наполовину сказал, прежде чем всплыли в голове Мао. Слова, которые он в придумал для своих ближайших помощников.

Но теперь, когда он знает волю кольца, смысл другой. Кунай явно хочет чего-то добиться с помощью этого кольца.

«Я должен сейчас вернуться в деревню.» - Мао

Похожая на пистолет вещь, которую он получил; проблемы с Дона Дона, ход строительных работ... есть еще гора вещей, которые он должен сделать и о которых должен подумать.

Мао собирался послать [Шепот] Тахаре, но передумал.

Та, кто появилось в его сознании, была девушкой.

<<Аку, где ты сейчас?>> - Мао

<<Мау-сама?! Я помогала в поле!>> - Аку

<<Я понимаю. Я ненадолго вернусь в деревню.>> - Маоу

<<Правда?! Я встречу тебя!>> - Аку

Мао закончил передачу и обратился к Микан, которая все еще стонала от отчаяния.

“Микан, я ненадолго уйду. Я планирую вернуться к завтрашнему утру. Порепетируй пока роль домашнего питомца, хорошо?” - Мао

“Никогда не возвращайся!!!” - Микан

Активировав телепорт, Мао вернулся в деревню через действительно хорошее время.