Поскольку Алекс, которая была фанаткой ночного футбола - точнее, фанаткой основных игроков команды Академии Децелиса по ночному футболу - была соседкой Сухи по комнате, она смогла услышать о долгой истории между Академией Децелиса и школой Саншайн-Сити.

Мы могли бы сказать, что ночной футбол произошел от детей Саншайн. С самого начала они не пропустили ни одной победы.

Но их рекорд был побит, когда появились нынешние семь ключевых игроков Академии Децелис. Школа Саншайн-Сити продолжала проигрывать снова и снова после того, как они появились.

Я могу только представить, как расстроились бы дети Саншайн. Так вот почему все становится довольно напряженным всякий раз, когда они сталкиваются друг с другом.

Алекс вздохнула, заметив, что спортсмены из конкурирующей школы тоже были довольно красивы.

Но Суха знала историю за кулисами. Игроки в ночной футбол столкнулись не только из-за этого вида спорта.

“Ты в порядке?”

Осторожно спросил Кхан, парень, который был одновременно игроком в ночной футбол из школы Саншайн-Сити и оборотнем. Казалось, что игроки в ночной футбол Академии Децелис, с которыми познакомилась Суха, все были вампирами.

Они сказали, что они полностью отличались от низкопробных вампиров, которые убивали людей. Судя по реакции Кхана и Наджака, двух парней, которых она видела в последний раз, они, без сомнения, были оборотнями.

Все так сложно.

Как Суха оказалась вовлеченной в такое количество сложных отношений со столькими разными людьми? Она не ненавидела это и не беспокоилась из-за этого. Но Суха была слегка ошеломлена, так как никогда раньше в своей жизни не сталкивалась с подобной ситуацией.

"Я не пострадала".

Суха заговорила, обдумав, что ей следует сказать. Суха на самом деле не хотела разговаривать с Кханом. Однако она не могла не сказать что-то при виде его извиняющегося взгляда. Она никогда не видела, чтобы кто-то выглядел таким виноватым.

"Тем не менее, я схватил тебя довольно грубо. Ты действительно в порядке?"

Кхан хорошо знал о своих огромных физических способностях. Он беспокоился о том, не сломал ли он или не повредил ли кости Сухи, так как схватил ее довольно грубо.

"Разве это не было больно? Мне очень жаль."

Хели сказал ей, чтобы она остерегалась Кхана. Но почему? Он просто казался обычным юношей примерно ее возраста, который искренне сожалел о своих действиях.

Суха поправила себя. Нет, Кхан не казался обычным человеком. Она не знала, что такого было в поле для ночного футбола, но по какой-то причине все парни, которые занимались этим видом спорта, были красивыми. Сказать, что Кхан был просто средним, было бы большим преуменьшением.

"Это действительно было больно".

В конце концов Суха призналась. Кхан слегка расширил глаза и на мгновение, казалось, растерялся, не зная, что делать. Ему было действительно жаль.

"Но я тоже толкнула тебя".

Разве это не сделало бы нас равными? Кхан не разделял мыслей Сухи.

"Это была самооборона. Но в любом случае, мне очень жаль. Я думал, что это просто туман..."

Прежде чем Кхан успел закончить фразу, Суха внезапно удивленно вскочила и схватила его за руку.

"Эй, кто-нибудь может услышать...!"

"Никто не слушает".

Заявил Кхан тихим голосом. Однако Суха не могла не оглянуться по сторонам.

"Там все еще могут быть люди, наблюдающие за нами!"

Они должны были быть осторожны. Поскольку у игроков в ночной футбол было много поклонников, независимо от школы, из которой они были, им приходилось быть особенно осторожными, когда они были на открытом воздухе днем.

"И что?"

Кхан посмотрел на Суху так, как будто был озадачен.

"За тобой тоже наблюдает много людей. И твои способности - это не то, что ты можешь скрыть в любом случае."

Она не находила слов. Суха, казалось, чувствовала себя с Кханом так же комфортно, как и с Хели. Его улыбка напомнила ей о том, как она успокоилась, когда Хели сказал ей, что она особенная, а не странная.

"Как получилось, что у тебя есть такая способность, когда ты человек?"

Кхан, казалось, был очарован Сухой.

«Что? Ну, конечно, я человек. Ты что, подумал, что я призрак или что-то в этом роде?"

Суха поспешно отпустила руку Кхана, быстро выпалив:

"От тебя не пахнет".

Запах? Запах?! Конечно, я этого не делаю! Я принимаю душ каждый день! И я часто стираю белье с помощью средства для смягчения тканей, которое обладает великолепным ароматом! За кого ты меня принимаешь?

Суха не знала почему, но она начала чаще стирать свою пижаму и спортивную одежду после того, как встретила Хели. Спортивная одежда, которую она собиралась надеть сегодня, чтобы попрактиковаться в превращении в туман, пахла ее ароматным смягчителем ткани.

"Нет, я имел в виду, запах вампиров".

Лицо Сухи менялось каждую секунду, ясно показывая, что происходило у нее в голове. Кхан тут же исправился. Глаза Сухи расширились. Она была безнадежна, когда дело доходило до контроля над выражением своего лица.

Должно быть, она прожила жизнь, в которой ей не нужно было скрывать свои эмоции. Это была бы обычная, мирная жизнь. Так как же Суха в итоге связалась с вампирами? Кхан понятия не имел.

"Запах? Я ничего не чувствую."

От Хели исходил такой приятный аромат, что Алекс настойчиво просила ее выяснить, каким одеколоном он пользуется. Это был холодный, но приятный аромат. От него пахло так же, как от остальных, так что же имел в виду Кхан?

"У вампиров есть отчетливый запах. И кое-что из этого попало и на тебя тоже. Я думаю, вы довольно близки."

"Он мой друг".

Суха точно не знала, что Хели думает о ней. Тем не менее, она говорила, сжав кулаки. Хели был первым человеком, который сказал ей, что она особенная. Это делало его другом, который был ей дорог.

"Разве это не естественно - оставаться рядом с другом?"

"Это зависит от друга. Тебе не кажется, что вампиры - не лучший вариант?"

Суха стиснула зубы и сделала резкий вдох. Этот высокий парень, стоявший перед ней, казалось, хорошо действовал ей на нервы.

"Ну, я слышала, что ты оборотень. Это ничем не отличается, ты же знаешь. Вампиры и оборотни для меня все одинаковы!"

Несмотря на то, что она говорила тихо, чтобы никто другой не мог их услышать, Суха впивалась кинжалами в Хана.

"То же самое?"

"Да! Просто вы все немного уникальны, вот и все!"

Слова Сухи успокоили и ее саму.

Верно. Она тоже была немного уникальна. В этом не было ничего особенного. Она никого не убивала и никому не причиняла вреда. Те, кто причинял вред и убивал других, были низкопробными вампирами, которых она была вынуждена видеть, когда превратилась в туман.

"Ты действительно уникальна".

Кхан мгновение изучал ее, прежде чем внезапно воскликнул:

"Да, это так. Что ты слушала все это время?"

"Если ты можешь дружить с вампирами, ты, конечно, не возражала бы дружить с оборотнями?"

Кхан провоцировал ее. Несмотря на то, что он сказал это дразнящим тоном, для Сухи это прозвучало как провокация. Почему он всегда так стремился каждый раз проникать ей под кожу? Суха вздернула подбородок.

"Это не имеет значения!"

Суха решила, что временно будет называть себя пацифисткой и филантропкой.

Хели велел ей быть осторожной. Важно было не отступать. Так что я буду осторожна и тоже никогда не проиграю!

"Хорошо, тогда давай тоже будем друзьями".

"Прекрасно!"

Она ответила, отказываясь отступать. Кхан широко раскрыл глаза, как будто был удивлен ее неожиданным ответом.

Я держу тебя! Суха почувствовала гордость за себя. Быть друзьями не имело большого значения. Поздороваться на улице означало, что вы друзья.

Конечно, Хели был ей другом в другом смысле. Он был для нее более особенным и ценным, в отличие от Кхана.

Кроме того, Кхан был из школы Саншайн-Сити. Не было никакого способа, чтобы они часто сталкивались друг с другом.

После довольно долгого перелета Хели и Джино впервые за много лет оказались в своем родном городе. Наверное, было бы уместно назвать это место их родным городом. Несмотря на то, что они не знали, родились ли они там, семеро мальчиков росли здесь столько, сколько себя помнили.

Детский дом в Вамфилде.

Это было странное место. Семеро из них были там единственными детьми, а персонала было больше, чем детей. Еще одной странностью был персонал, и дети никогда не старели.

Однажды, когда они тихо жили вдали от людского внимания, на приют напали.

"Будь осторожен, Хели". - пробормотал Джино, глядя вдаль.

"Нападение было давным-давно, но эта область попала бы в руки низкопробных вампиров".

Хели ухмыльнулся, подумав о перспективе низкопробных вампиров, скрывающихся вокруг.

"На самом деле это меня не пугает".

Мальчики, которые убежали в слезах, теперь были достаточно сильны, чтобы легко победить низкосортных вампиров.

"Меня это тоже не пугает, но эта боль в шее". - устало сказал Джино.

"И мы не знаем, кто за ними стоит".

Почему низкопробные вампиры систематически атаковали приют? Они были существами, которые всегда двигались сами по себе, максимум парами. Почему они вдруг набросились всей группой?

С того дня, как они сбежали из приюта, мальчики больше никогда не видели, чтобы вампиры низшего сорта действовали такими группами. В ту ночь они двигались так, словно выполняли определенные приказы.

И это было похоже на другое существо, не похожее на низкосортных вампиров...

Хели покачал головой, пытаясь собраться с мыслями. Просто было так много вопросов.

"Но это было так давно. Я не знаю, осталось ли бы там что-нибудь".

Беззаботный голос Джино на мгновение проник в громкие мысли Хели. Джино думал об этой поездке обратно в приют просто как о случайной прогулке. Или, возможно, было бы точнее сказать, что он изо всех сил старался думать об этом именно так.

"Ты знаешь. Они могли бы снести здание и попытаться все здесь перестроить..."

Детский дом с многочисленными смертями был бы тем, что они хотели бы снести. Кто мог оставить такое здание нетронутым на такое долгое время?

"Верно. Это вполне возможно."

Хели кивнул. Он шел неторопливо, в отличие от человека, только что совершившего долгий перелет.

Мальчики провели очень долгое и скучное время в приюте Вамфилда. Как бы сейчас выглядел детский дом?

Суха измученно посмотрела на свою кровать. У нее было так много дел, особенно с тренировкой на поле для ночного футбола. Ее было недостаточно, даже если бы у нее была сила разделиться на десять человек.

Я действительно не хочу сегодня превращаться в туман.

Я хотела бы просто спать и не видеть снов. И больше никаких неловких снов вроде того, что Хели называет меня принцессой. Действительно.

Она бросилась на кровать. Как раз в этот момент ее телефон начал мигать. О, это, должно быть, Хели! Суха быстро посмотрела на свой телефон.

Что-нибудь случилось до сих пор?

Хмм... Что-то действительно произошло.

Мне совершенно не удалось превратиться в туман, и я встретил Кхана по дороге на тренировку.

Когда Суха рассказала об этом Хели, он сразу же позвонил ей. О! Глаза Сухи расширились. Она взглянула на Алекс, прежде чем выйти на улицу, чтобы ответить на звонок.

"О, привет, Хели".

[Кхан снова что-то сделал?]

Его голос был немного выше, чем обычно, настойчивый и полный беспокойства.

"Нет, нет. Я позаботилась об этом."

[Ты ударила его?]

"Ударила его? За кого ты меня принимаешь?"

[Извини. Но если ты ударишь его и все пойдет хорошо, тогда все будет хорошо.]

Он тоже говорит странные вещи.

"Но ты же сказал мне не бить его".

Когда она заворчала, Хели на некоторое время замолчал, а потом усмехнулся.

[Я не говорил тебе не бить его. Я имел в виду, что ты не должна тратить свою энергию на неудачные атаки. Что он тебе сказал?]

"Он сказал, что хочет извиниться. Искренне".

[Ты был одна? Разве Иан не был с тобой?]

"Эй, странно, что он приходит за мной каждый день. Я сказала ему, чтобы он не приходил. Это даже не так далеко от моих классных комнат до тренировочного поля. Я могу пойти туда одна. Сейчас середина дня."

Но все же. Хели, похоже, эта идея не понравилась, но он пожаловался только один раз и остановился. Казалось, он скорее хотел знать, что сказал ей Кхан.

[Что еще он сказал?]

"Он спросил, почему я дружу с вампирами, и я закончила тем, что сказала, что тоже могу дружить с оборотнями".

[Что случилось потом...ты сказал, что будешь дружить с Кханом?]

Голос Хели слегка затих.

"Просто друг, с которым я могла бы поздороваться. Должно быть, он думал, что я этого не скажу. Он был потрясен."

Хели задумался, должен ли он смеяться или нет.

Он позвонил Сухе только для того, чтобы быть пораженным ее ответом. Хели поднял глаза к темному потолку.

Приют в Вэмфилде был почти полностью разрушен. Однако, поскольку сооружение было прочным, каменные рамы все еще оставались нетронутыми. Деревянный пол и потолки прогнили от воздействия дождя. Тем не менее, входить было нормально, если они будут осторожны.

Строение, которое помнил Хели, все еще было там, вместе с пятнами крови, оставшимися с тех пор.

"Суха".

Зачем тебе с ним дружить? А как насчет меня? Стал ли я более близким другом? Здесь только запах гниения и тени смерти. Я пытаюсь вытерпеть это, думая о хороших вещах, и ты - та, о ком я думаю больше всего. Но ты будешь тусоваться с ним, пока меня не будет...

"Я бы хотел, чтобы ты побыла здесь какое-то время".

Совсем ненадолго. Так что ты не заметишь ужасного окружения. Ровно настолько, чтобы я мог видеть твое лицо. Хели слегка улыбнулся. Он в агонии потер лицо, оглядывая обгоревшие стены и виноградные лозы, растущие вокруг приюта, которые показывали, сколько времени прошло.

[О, я, мне не удалось превратиться в туман...]

"Я просто скучаю по тебе, вот и все".

Была ли Суха принцессой, которую он видел в своих снах, или это был кто-то другой?

[Э-э... я буду стараться еще больше!]

Храбрая девушка, изо всех сил старающаяся не унывать, была так похожа на девушку, которая подбадривала его во сне.

Хели склонил голову перед телами, которые превратились в скелеты, даже не получив надлежащих похорон.

Спасибо за перевод https://vk.com/army_theories555