Глава 2. Изо рта в рот, ни капли не осталось

Даниола никак не могла собраться с мыслями.

Даниола чувствовала себя в ловушке этих решительных глаз.

Это страх перед Северным призраком из слухов.

Или благоговение перед красотой из жизни.

Или это просто страх смерти.

В момент, показавшийся вечностью, казалось, что она даже перестала дышать.

"Ияааак!"

Как только он заметил разбойника, бегущего сзади, Гёль быстро повернулся, чтобы заблокировать летящий меч.

Затем он разрубил негодяя одним ударом.

На глазах Даниолы. Унеё перехватило дыхание.

Она оглядывала всё вокруг, Чайная Точка стала полем битвы.

'Если я буду просто стоять, то умру'.

Но за пределами чайной точки летали стрелы и мечи.

Было практически невозможно безопасно выбраться из этого хаоса.

Даниола была вынуждена спрятаться за большим деревянным столом в углу магазина.

Затем она закрыла глаза, блокируя их от ужасного зрелища и криков.

Она чувствовала, что готова сойти с ума в любой момент из-за страха, который уже достиг своего пика.

Ну же, пусть это ужасное время быстрее пройдет.

Если спрятаться полностью и не издавать ни звука, всё закончится быстрее.

Но это было напрасно.

Звук огня!

Внезапно где-то взметнулось пламя.

Один подсвечник упал на разбойника.

Пламя начало поглощать чайную точку в одно мгновенье.

'О нет!'

Она быстро попыталась потушить огонь, но бутылки с водой не хватило.

Огонь разгорелся ещё быстрее, когда добрался до коробки с чайными листьями.

"Кья!"

Даниоле ничего не оставалось, как сделать шаг назад, к горящему пламени.

Ей нужно убираться отсюда прямо сейчас.

'......Нет. Я не могу это так оставить'.

Она бросилась вверх по лестнице на чердак.

Затем она взяла бамбуковую чашку, которая стояла в углу комнаты.

На вид обычная бамбуковая чашка.

Но для нее это была самая драгоценная вещь в мире.

Потому что это было единственное, что оставила её мать, чьего лица она даже не помнила.

'Пожалуйста, спаси меня, мама.....'

Даже в этой ситуации единственное, на что она может положиться, - это бамбуковая чашка.

Даниола, которая крепче сжала чашку в руках, снова спустилась.

Однако огонь, который за это время распространился дальше, уже охватил половину чайной точки.

"Кхе, кхе!"

Было трудно дышать из-за сильного дыма.

Её глаза затуманились и она даже не могла найти выхода.

"Кто-нибудь, помогите мне! Кхе!"

Как бы она ни кричала, никто не пришел её спасти.

За пределами этого пламени есть только люди, которые хотят причинить ей вред.

Осознав этот факт, Даниола вздрогнула и отошла как можно дальше от огня.

В разгар этого она чуть не выронила бамбуковую чашку из рук.

"Мама, дедушка Ванг......"

Как бы она не старалась, закричать, так и не смогла.

В конце концов, она умрет вот так.

Она думала, что её жизнь будет спокойной, хотя бы во время смерти.

Она не хотела, чтобы это было так страшно......

Сила улетучилась из руки, державшей чашку.

Она чувствовала, что готова сойти с ума, потому что больше не могла этого терпеть.

Хууу.

Кто-то прошёл сквозь пламя.

Видение было расплывчатым, а лицо молодого человека горело, как пламя, но она видела, что это был очень высокий мужчина.

"Пожалуйста, спаси меня......пожалуйста......"

Даниола собрала все силы и схватила его за брюки.

Не имело значения, был это бандит или корейский солдат. Если бы только он мог вытащить её из этого адского места.

К счастью, это окупилось.

Мужчина нежно обнял тело Даниолы.

Сквозь мутный разум она почувствовала твердость, которая обволакивала хрупкое тело.

Он был достаточно прочным, чтобы остановить любое пламя.

Мужчина, держащий Даниолу, благополучно вытащил ее из бушующего огня.

"Кхе, уххх......кхе,кхе!"

Даниола, опущенная на землю, непрерывно кашляла.

Когда она вдохнула свежий прохладный воздух, её затуманенный разум начал понемногу возвращаться.

Даниола, глубоко дыша, медленно подняла голову.

"Ах......."

Может быть...... она просто сошла с ума.

Перед ней величественно стоял Северный призрак.

Лошади, размером с тигра, на которых они ехали, стояли на дыбах, как будто собирались ударить её в любой момент.

И в этот момент генерал Со Гёль, который был страшнее тигра, смотрел на неё теми же холодными глазами, как и ранее.

Глядя на темные следы пепла, должно быть, этот мужчина спас её.

"Кто ты? Почему ты там была?"

От голоса, холодного как мороз, у Даниолы похолодело в груди.

Ей нужно открыть рот. Разум был затуманен, и ответ не приходил на ум.

Этот человек был Северным призраком, который сказал, что убьёт всех чужаков.

'Если бы ты знал, что я не кореянка, ты бы убил меня......'

Если бы она притворилась кореянкой, он подумает, что она сбежала из страны, что тоже будет опасно.

Она колебалась, потому что не могла определиться с ответом, но решила, что это ещё подозрительнее.

"Тьфу......"

Гёль поднес меч к шее Даниолы, как бы показывая, что у него не так много терпения.

И ножны, и рукоять были красного цвета.

Его прозвище - Кровавый Меч, и на самом деле это был единственный меч в мире, пропитанный кровью многих людей и похожий на щит Северного призрака.

"Я спрошу тебя еще раз".

".........."

"Кто ты такая?"

Когда он не получил ответа сразу, то спросил, не думает ли она, что он не понимает корейский, на этот раз на иностранном языке.

Если она сейчас не ответит, то её шея останется без головы.

У неё не было времени долго думать.

Это всё ещё было опасно.

"Владелец Чайной Точки Сим...... меня зовут Дан И".

У неё нет выбора, кроме как зайти издалека.

"Пожалуйста, пощадите меня......"

Я не смогу жить после такой лжи, которую скоро обнаружат.

Она зажмурилась и заговорила по-корейски.

Люди Чосон настолько хорошо владеют корейским языком, что даже корейцев можно обмануть, если этого достаточно, то он даже не подумает, что она чужак.

'Пожалуйста, пожалуйста, поверь в ложь.....пожалуйста!'

В последовавшей тишине Дэн резко открыла глаза.

Гёль по-прежнему смотрел на неё с недоверием.

Но меч, который был готов ударить в любой момент, был далеко от неё.

"Почему ты здесь?"

'Я слышала....... что семьи, которые не могли нести военную службу из-за бедности, не имели другого выбора, кроме как бежать и поселиться здесь. В то время я была слишком маленькой, так что это всё, что я знаю.'

Дрожа, Даниола рассказала историю, которую однажды услышала от клиента в Чайной точке, как будто это была её история.

Посмотрев на Дан И какое-то время, словно заглядывая внутрь, он, наконец, полностью убрал свой меч.

Она заметила, что он принял её слова без сомнений. Ей повезло.

Возможно, из-за снятия напряжения, иллюзия облегчения вырвалась наружу.

"Ах, Чайная Точка!"

Дан И, которая поздно повернула голову, ничего не оставалось, кроме как прикрыть рот.

Чайная Точка Сим полностью сгорела.

"О мой Бог.......!"

Она не могла подойти к ней, её ноги подкосились.

Дан И ничего не могла поделать с огнём, пожиравшим Чайную Точку, как гигантские дрова.

В конце концов, Чайная Точка сгорела до тла менее, чем через минуту после того, как зажегся огонь.

Всё, что у неё осталось - это сердечная привязанность.

Теперь даже единственный дом исчез.

"........"

Гёль посмотрел на Дан И, не сказав ни слова.

Теперь, когда он победил всех бандитов, на которых охотился, нужно было возвращаться.

Странно, но маленькая сучка продолжала ловить его взгляд.

В чём причина. Такую суку, как эта он встречал в стране язычников, - это просто скот.

Ему не всё равно.

"Генерал, пора ид......."

Гёль поднял руку, останавливая слова Джин Ви.

Затем он увидел, что магазин Дан И всё ещё горит у неё на глазах.

'Она владелец магазина, которая только что потеряла свой дом......'

Тем не менее он пытался спасти новую Дадон.

Это произошло потому, что Дадон, родившаяся в Ёён, со слезами жаловалась на то, что она не может поехать в Ханьян, даже если умрет, оставив свою больную мать и младших братьев.

Поразмыслив некоторое время, Гёль спросил Дан И, которая все еще была твердой как камень.

"Как ты достигла совершеннолетия?"

".......Что?"

"Я спросил, какой год твоего рождения".

При чём год рождения в этой ситуации?

В данный момент выражение лица Дан И было именно таким.

Но как только она поняла его тяжелое положение, ответила ползучим голосом.

"Новогодняя ночь.....канун".

При словах о Новом годе, в глазах появился странный решительный свет.

Потому что управлять магазином- это то, что могут делать только новички.

Она выглядела намного меньше, чем среднестатистические люди, но врать не было причин, поэтому сомнений у него не было.

"Что ты собираешься теперь делать?"

"Я, это......"

"У тебя есть ещё какие-нибудь члены семьи?"

"Они давным-давно умерли, и теперь я одна".

"Есть место куда ты можешь пойти?"

"........нет".

Это идеально.

Не было причин уклоняться от такого совпадения.

Если предположить, что все, что она сказала, не было ложью, Дан И была для него идеальным кандидатом.

Для неё было бы гораздо лучше последовать за ним, чем остаться одной в этой беззаконной области, без семьи.

"Я заберу тебя".

"Что......Что?!"

Глаза Дан И расширились от удивления.

'Ты все время заставляешь меня говорить дважды'.

Слегка зауженное лицо приблизилось ближе.

Затем он наклонился и приблизил губы к уху Дан И.

"Я заберу тебя".

Чтобы его слова запечатлелись в сердце этого ребенка.

"Я, тебя".

Он поднял голову и посмотрел ей прямо в глаза.

У неё были стеклянные глаза.

Он не мог сказать, испугалась она пролитой крови или была удивлена неожиданной удачей.

Из-за близкого расстояния ее мягкое дыхание коснулось его губ.

"Мы уже уходим".

"Да, генерал!"

Гёль оставил Дан И и повернулся первым.

Слова, которые до этого были у неё на душе, запоздало пришли на ум.

"Эй, куда ты меня ведешь?"

Гёль, который только что схватил вороного коня за поводья, повернул голову.

Вскоре из его уст вырвался самый печальный ответ из всех слов, которые она услышала сегодня.

"Ханьян".

Ханьян? Ханьян, столица Чосона?!

О...... О, боже мой.

Она еле выжила, спасаясь от бандитов и пожара.

Место, куда она сбегала, находилось под контролем северного призрака.

Страшнее логова тигра.

*Ханьян - столица Кореи во времена династии Чосон, начавшейся в 1394 году.

* * *

Дан И начала двигаться по бесконечным снежным полям вслед за армией Со Гёля.

Он так спешил, что ничего не успел сказать.

В конце концов, это было место, с которым не было никакой связи, кроме старика Ванга, поэтому владельца Чайной лавки никто не вспомнит.

Дэн И поднялась и двинулась вместе в конце армии, но общая скорость была очень медленной из-за помощников.

Единственный отдых - когда едите рис или спите, когда темно и дальше идти нельзя.

Даже ей пришлось свернуться калачиком и спать в бараке из шкур животных.

К счастью, Дан И могла в одиночку пользоваться небольшим бараком, потому что она была женщиной.

Наблюдая за костром, и крепко держа бамбуковую чашку, она не могла сказать, кошмар это был или реальность.

Если кошмар, пожалуйста, пусть он закончится здесь.

Когда она закрывала глаза, это была уютная Чайная Точка.

"Просыпайся, мы уходим".

Однако, когда она просыпалась от голоса Джин Ви, который был тверже камня, она была в старых бараках.

Это было несколько дней назад.

Пока он ненадолго остановился у ручья, чтобы перекусить, он внезапно увидел решимость в глазах Дан И.

Как и другие солдаты, она ела жареное и сушеное зерно.

'Почему этот человек сказал, что заберет меня?'

Ему жаль, что она одинока, без дома, без земли и без семьи?

'Или может....... Отвести меня в Дадун?'

Когда она подумала об этом, то почувствовала озноб, который вместе с кровью бежит по всему её телу.

На ум пришли ужасные слухи о Северном призраке и Дадуне.

'Ах, нет! Северный призрак брал в Дадун только очень маленьких детей. Это не будет Дадун. Не должен быть........'

Дан И отрицала свои мысли и сильно пожала плечами, как будто у неё были судороги.

'Да?'

Но, снова увидев свое непроизвольно решительное лицо, она подняла глаза.

Глядя на это сейчас, её цвет лица сегодня выглядит особенно плохо.

'Если подумать...... В последнее время я не видела, чтобы он что-нибудь пил'.

Другие солдаты пили даже из замерзших ручьев, чтобы проснуться.

Со Гёль не сдвинулся ни на шаг с камня, на котором он сидел.

В первый день там была фарфоровая бутылка с жидкостью, и он пил то, что в ней было, но через три дня она ее не видела и с тех пор он ничего не пил.

'Неужели это правда, что он был проклят, и не может пить воду?'

Глаза Дан И были полны беспокойства.

Человеку нужно пить воду, чтобы жить.

Как человек, всю жизнь имевший дело с людьми, она с особой осторожностью относилась к питью.

Кроме того, в конце концов, это тот, кто спас ей жизнь.

Это было естественно - волноваться.

Кажется, нам еще предстоит пройти долгий путь до Ханьяна, но он уже несколько дней не может выпить глотка воды.

'Я думаю, это будет большим событием, если он уедет отсюда.......'

Тогда она огляделась, чтобы посмотреть, есть ли что-нибудь, что могло бы подойти на замену.

"Генерал! Генерал! Вы в порядке?"

Прошло больше трех месяцев. Со Гёль только ест зерно.

Дан И поспешно протиснулась между толпящимися солдатами и приблизилась к нему.

Увидев белые сухие губы, легкий жар и помутнение сознания, казалось соответствовали обезвоживанию.

Дан И встала прямо, а затем сказала Джин Ви.

"Воды, принеси воды!"

"Генерал не может пить воду".

"Если всё так оставить, будет еще опаснее!"

Со Гёль не пил и боевой дух его команды упал.

Она никогда не сталкивалась с безвыходной ситуацией, Джин Ви и другие солдаты тоже не знали, что делать.

В конце концов, они последовали словам Дан И и пошли к ручью.

Однако он знал, что это все еще вода, даже несмотря на то, что разум у него слабо сохранился.

"Хаааааа.....! Избавься от этого!"

Гёль вылил воду, которую ему принесли.

Его лицо было таким, как будто он увидел что-то ужасное.

Она не могла сказать, были ли дрожащие пальцы от обезвоживания или от брызг воды.

Проклятие. Это было результатом проклятия.

"Вы должны это выпить, для вашего же дела!"

"..... Чуть дальше находится Ханьян. Я просто должен терпеть это до тех пор".

Несмотря на уговоры Дан И, Гёль заставил себя встать.

Но, возможно, он достиг предела, он упал на спину и хрипло задышал.

Казалось, он удерживался в сознании за какую-то нить.

Сердце Дан И затрепетало.

Что она должна делать. Нет никакого способа.

Как заставить этого человека пить воду.

Насильно, воду.....

"......."

Ладно. Теперь это единственный способ.

Дан И с ожесточившимся взглядом, снова протянула упавшую флягу Джин Ви.

"Пожалуйста, помогите ещё раз. Я напою его".

"Что ты собираешься делать? Генерал сейчас......!"

"Только один раз".

Серьёзно сказала Дан И от всего сердца.

"Просто предоставьте это мне, пожалуйста".

Он увидел правду в её глазах.

Джин Ви, который смотрел на неё с подозрением, наконец кивнул, чувствуя, что ухватился за соломинку.

Вскоре солдаты снова налили воду в фляги.

Дан И немедленно приняла флягу.

Затем долго смотрела на рябь на воде.

Дан И усмехнулась и прижалась губами к фляжке.

Затем, не смотря на других солдат, она наклонилась и поцеловала Гёля.

"........."

Прозрачная и прохладная сладкая вода текла изо рта Дан И в рот Гёля.

Не оставив ни капли.

*Дадун - район городского подчинения города субпровинциального значения Шэньян провинции Ляонин.