Ци Тецзуй прислонился к окну, когда машина прибыла на железнодорожную станцию Чанша. Он увидел, как военная полиция кружит вокруг, и наблюдатели разошлись, не успев собраться. В его сердце послышался тревожный шепот. Если Фо Е приказал кому-то забрать его из магазина прямо перед рассветом, это не могло быть добрым знаком. Фо Е был влиятельным человеком, поэтому не было ничего, что не могло бы произойти до рассвета. У него не было возможности умыться или прополоскать рот, и его вызвали сразу после того, как он съел редиску, что указывало на то, что Фо Е очень хотел его увидеть. Если Фо Е не справится с ремонтом, то даже Ци Тецзуй и его маленькая курильница не смогут ему ничем помочь.*¹

Ци Тецзуй выглянул из окна машины и попытался придумать предлог, чтобы сбежать, но машина уже въехала в контролируемую зону. Как только дверь открылась, лейтенант уже приветствовал его.

Этот лейтенант, тоже из семьи Чжан, говорил редко. Говорили, что он был с Фо Е с тех пор, как тот приехал на северо-восток, поэтому его не стоило обижать. Фо Е тоже редко отправлял его разбираться с людьми, поэтому Ци Тецзуй вышел из машины.

Лейтенант был очень почтителен, когда сказал: «Ба Е, Фо Е просил вас приехать как можно скорее. Я слышал, что вы еще не завтракали, поэтому, пожалуйста, потерпите пока. В доме уже готовят свиные ножки и рагу из лотоса. Когда мы приедем, мы предложим вам сытную еду».

«Что случилось? На завтрак свиные ножки и рагу из лотоса? Он что, сошел с ума? Фо Е, кажется, в последнее время очень растерян». Ци Тецзуй пожаловался, но в глубине души он знал, что Фо Е очень дисциплинированный человек. Эти свиные ножки и рагу из лотоса никак не могут быть завтраком. На самом деле, он боялся, что это будет ужин. Для Фо Е это означает, что всё это продлится до вечера.

Что это было? Он вытер пот со лба, следуя за лейтенантом через зал ожидания железнодорожной станции, и увидел, что внутри было ещё больше солдат. Многие киоски были закрыты, и некоторые бизнесмены спорили, толкаясь и крича на солдат. Когда они вышли на платформу, Ци Тецзуй поднял глаза, почувствовал, как у него подкосились ноги, и чуть не упал.

Он увидел, что на путях стоял чёрный старомодный поезд, практически покрытый ржавчиной и грязью. Он выглядел так, будто его только что выкопали из земли, как те старые гробы, которые обычно вымываются из земли оползнями.

Ци Тецзуй был самым известным предсказателем судьбы в Чанша. Он был знатоком фэншуй и нумерологии, но было три вещи, на которые он не обращал внимания: иностранцы, люди с татуировками цилиня и странные чудеса. Остальное было честной игрой.

Логика этого была очень проста: иностранцы не могли этого понять и не находились под контролем китайских богов, божеств или Будд. Странные чудеса были своего рода дополнением к его планшету, поэтому было легко спровоцировать драки. Что касается людей с татуировками цилинь, то это было обязательным правилом. Говорили, что предки несколько поколений назад столкнулись с чудом, поэтому они установили железное правило.

Эта железная машина была странным чудом, и чем больше Ци Тецзуй смотрел на неё, тем более несчастным он себя чувствовал. Он поспешно закричал: «Я напуган до смерти! Я напуган до смерти! Чжан Да Фо Е, ты знаешь мои правила. Эта машина слишком страшная. Я возвращаюсь! Я возвращаюсь!»

«Возвращаешься? Куда ты возвращаешься?» — раздался из-под железнодорожных путей голос Чжан Цишаня. «Лейтенант, если гадальщик посмеет выйти за пределы этой железнодорожной станции, застрелите его!»

Лейтенант посмотрел на Ци Тецзуя, а Ци Тецзуй посмотрел на него. Лейтенант сказал: «Ба Е, нехорошо так умирать. Не делай этого».

Ци Тецзуй знал, что Чжан Цишань никогда не шутил, особенно в этом случае. Он сердито топнул ногой и побежал к платформе, где увидел Чжан Цишаня на рельсах под платформой, разглядывающего следы спуска локомотива.

«Фо Е, что происходит?»

Чжан Цишань нахмурился, глядя на пятно на машине: «Как ты думаешь, что это?»

Ци Тецзуй повернул голову и увидел зеркало, висевшее на локомотиве. Это было древнее бронзовое зеркало, которое сильно обветшало. Когда Чжан Цишань только что говорил, он взялся за свою саблю, а Ци Тецзуй крикнул: «Не надо!»

Чжан Цишань был поражен, но быстро посмотрел на него. Ци Тецзуй обильно вспотел, и он внезапно вспомнил кое-что, что давно забыл. Он спросил лейтенанта: «Откуда пришел поезд?»

Когда лейтенант покачал головой, Ци Тецзуй посмотрел на свои карманные часы.

«Что ты имеешь в виду?» Чжан Цишань протянул руку, и лейтенант вытащил его на платформу. Он снял военные перчатки и посмотрел на Ци Тецзуя, который сказал: «Есть намек на бронзовое зеркало, висевшее над чьей-то головой. Это сообщение из очень надежного источника».

___________________________

*¹ Была такая идиома: «Будда поворачивается спиной, даже когда вы пытаетесь положить палочки благовоний в курильницу, умоляя его помочь вам». Проще говоря, это означает, что ситуация безвыходная.