В отличие от тех диких историй из старых времен, после династии Цин людей, использующих кнуты, стало явно меньше, за исключением некоторых всадников с севера и юго-запада. Требовалось много тренировок, чтобы использовать кнут как оружие, и он был гораздо менее эффективен, чем ружьё. Ум Чжан Цишаня и так был занят, и он не был знаком с летающими кнутами, поэтому, хотя он и увернулся, его лицо все равно поцарапало.

Этот кнут на самом деле имел небольшой вес, поэтому, когда Чжан Цишань уклонился в сторону, он в итоге ударился о соседнее сиденье и разбил его на куски. Менеджер вскочил в шоке и поспешно закричал: «Сэр, вы сломали его! Вы сломали его!»

Люди Золотого леопарда вскочили со своих мест и окружили его, а их лидер схватил его за воротник: «Я мог бы разбить эту сцену, на которую я пожертвовал деньги, если бы захотел. Мне надоело слушать такую надоедливую свинью, как ты, чертов дурак».

Один из стоявших рядом мужчин тут же крикнул менеджеру: «Пойди и скажи Эр Юэхуну, чтобы он вышел и спел песню Flower Drum Opera». Но менеджер тут же махнул рукой: «Эр Е только что сошел со сцены. Он не может снова выйти на сцену».

Леопард, очевидно, выпил слишком много, и вино ударило ему в голову, потому что он толкнул управляющего на землю. Управляющий споткнулся и тяжело упал. Увидев, что Чжан Цишань смотрит на него, леопард снова взмахнул хлыстом, но лейтенант появился позади него в мгновение ока и направил свое оружие ему в висок.

Леопард был бойцом, в конце концов, поэтому он немедленно отреагировал, подняв хлыст, но не посмел наброситься. Все его люди замерли. Они только что слишком много выпили и не обратили никакого внимания на пистолет на поясе лейтенанта.

Чжан Цишань коснулся своего лица и холодно посмотрел на Леопарда. Он был раздражен, но не на себя. Японцы у ворот, а город все еще полон таких типов. Это была леденящая душу мысль. Губы Леопарда дрожали, и он сжимал зубы; было очевидно, что внутренняя ярость его не отпустила, но пистолет определенно немного отрезвил его. Только в этот момент он заметил форму Чжан Цишаня, которая выглядела точь-в-точь как та, что носили люди в казармах.

Чжан Цишань мог бы отчитать его, если бы у него не было столько мыслей, но сейчас он был не в настроении. Он бросил взгляд на лейтенанта и направился за кулисы. Лейтенант тут же понял и сказал Леопарду: «Тебе повезло. Исчезни».

Леопард к этому моменту уже почти протрезвел и опустил кнут в руке, но когда лейтенант тоже опустил пистолет, леопард не ушел. Вместо этого он наступил на сиденье, плюнул на шелковую подушку, а затем сказал: «Так вот, оказывается, ты военный. Погоди».

Когда Чжан Цишань проигнорировал его, Леопард закричал на него: «Я сказал, что я здесь первый, военный! Чжан Да Фо Е из Девяти Врат Чанша — мой названый брат. Назови мне свое имя и звание. Возможно, мы не решим это сейчас, но будущее далеко. Я не начинаю того, что не смогу закончить».

Чжан Цишань остановился и обернулся, обнаружив, что Леопард жадно смотрит на него. Он вдруг улыбнулся: «Я слышал, что люди Чжан Да Фо Е только бьют японцев. Этот брат так высоко ценит Фо Е. Хочешь, чтобы я снял с тебя шкуру и отправил её на передовую?»

Лицо леопарда внезапно изменилось. Один из его людей все еще не протрезвел и отругал Чжан Цишаня: «Просто подожди и увидишь. Наш босс пожертвовал много денег армии, так что Чжан Да Фо Е должен ему услугу. Он поставит тебя на место». Как только лейтенант снова поднял ружье, Леопард проворчал с угрюмым выражением лица: «Увидишь». Сказав это, он наконец повернулся, чтобы уйти.

Видя, что Чжан Цишань не пошел за кулисы, а остановился в первом ряду, менеджер понял, что Чжан Цишань понимает надлежащий этикет. Он поклонился: «Сэр, если вы ждёте своего хозяина, то, уверен, мой босс скоро выйдет. Снаружи было так шумно, что он, должно быть, это услышал. Он выйдет, как только закончит снимать грим и костюм. Я провожу этих недовольных гостей. Мы не можем позволить себе оскорбить вашего господина, поэтому, пожалуйста, не обижайтесь». Сказав это, он пошел провожать группу гостей.

Они ругались и плевались, покидая сцену, и один сказал: «Босс, этот чертов Эр Юэхун… мы дали ему сцену, а он даже не вышел к нам. И нашел солдата, чтобы прогнать нас. Этот ублюдок вообще нас не воспринимает всерьез. Он обращается с нами, как с неудачниками».

Лицо Леопарда было чёрным и мертвенно-бледным, но он не знал, что сказать. В этот момент он увидел длинноволосого нищего, сидящего у входа в оперный театр, полностью покрытого грязью и сажей. Менеджер, вышедший следом за ними, обернулся и дал нищему ту же самую тарелку с фруктами, которую только что использовал Леопард. Нищий едва удостоил её взглядом, прежде чем поднял и начал есть.

Менеджер подошёл и кивнул им: «Извините, простите меня, но это... это... это не лучшее место для разговора. Пожалуйста, уходите побыстрее, вы мешаете ему смотреть на фонари», — сказал он, указывая на нищего.

Леопард оглянулся и увидел позади себя цветочный магазин. Он не знал, открыт ли он для торговли, но на нём висело много разноцветных фонарей, на которые нищий смотрел, пока ел.

«С этим нищим обращаются лучше, чем с нами», — сказал один из его людей.

«Ты мерзкий ублюдок!» Чем больше Леопард думал об этом, тем злее он становился. Он чувствовал, что его намеренно унижают, и направил свой кнут в сторону нищего. Его сердце было полно ненависти, когда он набросился с намерением убить. Если этот кнут ударит кого-то, он откроет рану настолько глубокую, что она не заживет и через полгода.

Кланяющийся управляющий сбоку молниеносно потянулся и схватил кнут в воздухе. Леопард тут же дернул его назад, но обнаружил, что не может сдвинуть его с места.

Когда его люди увидели, что их босс оказался в невыгодном положении, они уже собирались вмешаться, когда менеджер с улыбкой сказал: «Уважаемые господа, вам лучше уйти побыстрее. Если вы этого не сделаете, вы оскорбите члена Девяти Врат, которого не должны были оскорблять. Это всё равно что преподнести себя Королю Ада на серебряном блюде. Вам, тринадцати джентльменам, действительно не повезло. Я призываю вас пройти весь путь до ворот района Дунчэн и не оглядываться назад. Эту снисходительность можно считать благодарностью Эр Е за оперный театр».