Чжан Цишань посмотрел на него и тут же остановился. Его мысли блуждали, и он только что был в оцепенении, но когда Ци Тецзуй напомнил ему, он тоже почувствовал, что что-то не так.

Очевидным отличием была сильно укреплённая броня на последнем вагоне, которая была толще и сварена крепче, чем на всех остальных, но Чжан Цишань смутно чувствовал, что есть и другое различие. Подумав об этом, он всё ещё не мог понять, что вызывало неприятное чувство.

«Гадальщик, не держи меня в напряжении и просто скажи. Если это имеет смысл, то тебе не придётся ехать в последнем вагоне».

«Фо Е, ты меня недооцениваешь». Ци Тецзуй взглянул на Чжан Цишаня, который только что дважды тащил его за собой. Это было очень унизительно, поэтому он определенно должен был отыграться. Он взял Чжан Цишаня за руку, провел его несколько шагов к платформе, повернулся, указал на локомотив и объяснил все по частям.

«В этом первом вагоне гробы в основном расположены беспорядочно. У некоторых есть каменные внешние саркофаги, а у некоторых вообще нет внешних саркофагов, но на всех есть номера», — сказал Ци Тецзуй. «Судя по маркировке, большинство этих гробов из одной и той же гробницы. Не знаю, заметили ли вы, но эти гробы, как правило, одного размера. Это означает, что, вероятно, это гробы тех, кто был похоронен вместе с главным гробом. И все те люди, которых перевозили в другом вагоне, жили там. Вагон рядом с вагоном сопровождения — последний вагон».

«Вы имеете в виду, что первый вагон — это погребальная камера, а последний вагон, который охраняли все эти люди, — это главная гробница, где должен быть...» Чжан Цишань сделал паузу. «Главный гроб владельца гробницы?»

«Точно, Фо Е. В гробницах вокруг Чанша есть гробы размером с дом. С тех пор как вы приехали сюда, вы, должно быть, побывали хотя бы в нескольких из них. Посмотрите. Разве последняя машина не похожа на огромный гроб своей формой и размером?»

Чжан Цишань повернулся к лейтенанту Чжану: «Всем, кто не носит фамилию Чжан, следует покинуть станцию».

Лейтенант Чжан кивнул, шагнул вперед и начал выкрикивать приказы. Многие солдаты, не носившие фамилию Чжан, нарушили строй и выбежали со станции, выглядя облегченными. Поезд был странным, в конце концов, и никто не хотел вмешиваться. Мимо пробежал солдат в противогазе, и Чжан Цишань схватил его, сорвал с него маску и передал ее Ци Тецзую.

Ци Тецзуй горячо покачал головой: «Фо Е, ты снова меня недооцениваешь. Я не носил его в первых нескольких вагонах, так с чего бы мне надевать его в последнем?»

Чжан Цишань не мог не рассмеяться. Надев противогаз и уходя, он оставил Ци Тецзуя стоять в замешательстве. Тот подумал про себя: «Чжан Цишань, ты ублюдок! Играешь нечестно». Он тут же поймал другого солдата, взял его маску и надел её.

Когда он следовал за Фо Е в последний вагон, Ци Тецзуй смотрел на всё через противогаз и не мог не думать обо всём. Сначала он подумал, что это японский бронепоезд с важными товарами внутри, и люди внутри боялись, что партизаны взорвут железнодорожные пути, поэтому они запечатали вагоны железной бронёй. Но спальный вагон также был полностью заварен железными пластинами, и все люди внутри погибли. Как бы он ни смотрел, что-то злое затевалось.

Трупы, которые они только что видели, все перенесли ужасную смерть, и он боялся, что это были либо паразиты, либо инфекционное заболевание. Неужели японские шпионы вели такой поезд в Чанша, чтобы вызвать вспышку чумы и разрушить моральный дух армии?

Но почему в поезде было так много гробов? Разве инфекционные заболевания вообще передаются через гробы? Он боялся, что Фо Е надел противогаз именно по этой причине, но не слишком ли поздно?

После того как железный лист на последнем вагоне был приварен, Ци Тецзуй обнаружил, что все было именно так, как он и ожидал: вагон содержал деревянный внешний гроб. Поверхность деревянного внешнего гроба была гнилой и мягкой, а внутренняя часть стала известковой, поэтому Чжан Цишань прикладом своего пистолета проделал в нём большую дыру. На этот раз Ци Тецзуй залез первым и обнаружил, что деревянный внешний гроб не очень высокий, земля была покрыта соломой, и на земле лежат два или три тела с оружием. Ци Тецзуй посмотрел вниз и увидел, что тела находятся в том же положении, что и те, что лежали на кроватях, и в глубине души понял, что он был прав. Позади трупов, помещенных в центр этой внешней комнаты для гробов, стоял огромный саркофаг. Он был таким тяжелым, что внешний гроб немного провисал внизу, и во всем вагоне не было ничего, кроме саркофага.

Когда Чжан Цишань приблизился с фонарем, они увидели на гробу узоры и какие-то странные отметины – куски черного железа, вылитые на поверхность. Они закрывали зазор между гробом и крышкой и были исперщены сложными даосскими символами. Чжан Цишань и Ци Тецзуй посмотрели друг на друга.

«Гроб кожаный и отделан железом. Железо содержит золото*¹. Это гроб со свистком». Ци Тецзуй, произнесший мнемоническую фразу, переданную старшими поколениями, уже начал понимать, что произошло в этом поезде. Этот последний вагон был, по сути, внешней камерой гроба, которую японцы выкопали, а затем покрыли железной броней, чтобы замаскировать ее под вагон поезда. Трупы с оружием, должно быть, были охранниками на дежурстве и, похоже, умерли прямо во время несения службы.

Такое поведение было действительно невероятным. Зачем Японии понадобилась целая гробница? Если они грабили гробницу ради ценностей, то было бы логичнее просто открыть внешний гроб и забрать золото и серебро. Эта гробница представляла собой лишь кучу гнилого дерева, поэтому, если она им так нравилась, удобнее было бы сначала разобрать её, а затем перевезти. Зачем выкапывать всю внешнюю камеру гробницы и вывозить всё это?

Ци Тецзуй решил, что это должно быть связано с саркофагом во внешней камере гробницы, который был запечатан расплавленным железом. Такой метод запечатывания использовали древние грабители могил. Легенда гласила, что в древние времена, когда ландшафт был суровым и фэншуй многих благословенных мест был нарушен, трупы, найденные в подземных древних гробницах, легко превращались в зомби. Если грабители могил оказывались в месте, где культивировались зомби, или сталкивались со злым гробом, то они выкапывали яму, расплавляли свое оружие, запечатывали гроб расплавленным железом и оставляли в верхней части гроба отверстие, достаточно большое, чтобы прошла только одна рука. Когда расплавленное железо застывало, он просовывал руку в отверстие и исследовал содержимое гроба. Если в гробу происходили какие-либо изменения, он отрезал себе руку, чтобы спасти свою жизнь.

Поскольку в гробу было отверстие, похожее на свисток, его стали называть “гробом со свистком”. На самом деле последующие поколения могли увидеть этот гроб в двух случаях: во-первых, когда он был пуст и представлял собой лишь оболочку, не имеющую ценности; во-вторых, когда труп в гробу изменился, и кто-то ушёл без руки. В этом случае содержимое оставалось в гробу, поэтому нашедшие его потомки могли обнаружить не пустую оболочку, а гроб с нетронутым содержимым.

Но если вы хотели засунуть туда руку, то дальнейшие события полностью зависели от вашей удачи, и именно отсюда произошла мнемоническая фраза Ци Тецзуя.

На саркофаге была нарисована цифра “один”, а под ней фраза: «Главная гробница». Пол готов был рухнуть под тяжестью гроба, что означало его наполненность вещами.

«Гроб был запечатан расплавленным железом, и на железном листе выгравированы слова. Должно быть, их вырезал мастер, который повесил зеркало на поезд». Ци Тецзуй протер очки и снова надел их, показав выражение, присущее только мастерам фэншуй: «Если мы сделаем не более трех шагов, на полу должны быть железные гвозди. Лейтенант, пусть все остальные на месте происшествия, у кого есть знак змеи, останутся в стороне».

Сказав это, Чжан Цишань склонил голову и сделал несколько шагов назад. И действительно, оба мужчины увидели, что периметр внешней камеры гроба был окружён гвоздями, полностью закрывающими саркофаг.

_______________________

*¹ «Железо содержит золото» подразумевает, что внутри гроба со свистком могут находиться сокровища.