Глава 17: Ученица средней школы, любящая баскетбол, переходит в нападение

Сегодня была Пятница.

Для меня в последнее время это самый волнующий день недели.

Прошло два месяца с начала средней школы, но есть кое-что, чего я жду больше, чем учебы.

(Сегодня надеюсь, что смогу много поиграть в баскетбол с Братиком♪)

Все верно, сегодня время баскетбола с Братиком в парке. На прошлой неделе из-за некоторых событий, мы не смогли поиграть много… но сегодня попробуем поиграть в баскетбол по больше.

Сейчас перерыв на обед. Мы, члены баскетбольного клуба, тряпками натирали мячи, что мы используем для тренировок.

Хотя сегодня клубные занятия отменены, под руководством сенпаев мы, первогодки, заняты полировкой мячей.

Для меня это не так уж сложно, но многие одноклассницы жалуются.

Но для меня, после окончания пятого урока, я смог пойти в парк!

Легкая задача!

— Эй, Юка.

— М-м?

Рика-чан, которая полировала мяч рядом, выглядела скучающей и заговорила со мной.

— Куда ты ходишь по пятницам в последнее время?

— Э-э… ну…

Меня часто об этом спрашивают в последнее время. Вчера тоже спрашивали. Интересно, почему? Может, они видят, что я в предвкушении…?

— Эй, скажи мне честно… это парень, да?

— Н-Не может быть?!

— О, ты смущаешься! Значит, все-таки парень.

— А?! Что? У тебя появился парень, Юка?!

— Похоже, все думают, что у Юки парень!

— Это неправда!!

Хватит уже!

Мое лицо горит. У нас с Братиком не такие отношения… Просто здоровые, совершенно здоровые, тренировки по баскетболу.

— Я давно думала, что что-то не так! Юка всегда спешит домой по пятницам.

— Если у тебя появился парень, я не удивлюсь. Ты же такая сдержанная.

— Прекратите! Все не так!

Парень… Парень, ха…

Если бы, если бы я могла встречаться с Братиком… Как бы это было здорово и прекрасно?

Одна мысль об этом заставляет сердце колотиться.

— А, ты ухмыляешься! Значит, все-таки парень! Я не прощу тебя! Давайте все последуем за Юкой сегодня!

— Отличная идея! Мне интересно, что это за парень!

— П-Прекратите! Это запрещено! Совершенно запрещено!

Братик крутой. Нет, он слишком крутой.

Может, если все последуют за ним, они тоже подумают, что он крутой, и тогда будет неудивительно, если в будущем придет больше ребят.

И Братик добрый, так что, даже если придет больше людей, он, наверное, все равно будет их учить…

— Что такое? Звучит весело. Дайте и нам присоединиться.

Воздух застыл.

Я испуганно оглянулась назад и увидела двух старшеклассниц со второго года, стоящих у входа в складское помещение в спортзале.

И за ними был наш сенпай со второго года из баскетбольного клуба, кто по словам других должна быть крутой.

— О-Ох, спасибо за сегодняшнюю работу.

— Ага. Так что? В чем дело? У Юки появился парень?

— …!… Нет, это недоразумение.

Эти две были старшеклассницами, которые курировали первогодок, и, честно говоря, они мне не очень нравились.

Они страшные и угрожающие.

— Хм… ну, наверное. В любом случае, тот парень, наверное, уродливый.

— …!

Братик не уродлив—!! Я не потерплю, если над ним будут смеяться.

Мне хотелось ответить, но… Рика-чан тянула меня за рукав формы сзади, словно говоря успокоиться.

Наверное, это значит, что мне надо успокоиться.

— Вы закончили полировать мячи?

— Мы закончили.

— Понятно. Я проверю их завтра, когда начнутся клубные занятия. Если они будут грязными, прощения от меня не ждите, ясно? И, Юка.

Она назвала мое имя, и наши взгляды встретились. Сенпай быстро подошла и посмотрела на меня сверху вниз устрашающим взглядом.

Тихими голосом, она сказала мне: «Не зазнавайся только потому, что попала в стартовый состав».

— …

— Ну, а мы пойдем. Извини за отнятое время, Кендзи. Пойдем, ладно?

Две старшеклассницы ушли со старшеклассником, состоящим в баскетбольном клубе.

Я проглотила свой гнев… и вздохнула.

— Юка, ты в порядке?

— Капец, Немэру-сенпай просто что-то с чем-то, не так ли?

— Что это было? Притащила сюда своего парня, чтобы покрасоваться. Это серьезно отвратительно…

Немэру-сенпай стала необычно агрессивной по отношению ко мне с тех пор, как я стала игроком стартового состава. Думаю, это потому, что она сама не в стартовом составе и была раздражена тем, что я, первогодка, была в нем.

Но все же…

(Они насмехались над Братиком…!)

Что бы они ни говорили обо мне, мне все равно. Но я не могла вынести, когда они насмехались над Братиком.

Учеба закончилась.

Несмотря на неприятный инцидент во время обеденного перерыва, мое волнение перед временем с Братиком не утихло.

Как только вернулась домой, я начала готовиться к выходу в парк.

Мне еще нужно вернуть полотенце, которое я одолжила у Братика… Я положила полотенце в сумку.

Я уже постирала его дома, так что не ожидала, что от него все еще будет пахнуть им… но легкий аромат все же остался.

Братик, ты потрясающий.

Совсем немного… совсем немного я прижала полотенце к лицу…

(Вау…)

Н-Нет, я не могу. Это сводит меня с ума.

После стирки и всех других процедур, что я выполнила, никто не может меня винить за это. Да. Абсолютно.

— Что ты делаешь?

— Ах?! Мама, не входи так внезапно!!

— Ну, ты же попросила заполнить твою бутылку водой…

Если бы я была окутана ароматом Братика, а мама вошла в комнату в этот момент, то было бы опасно. Фух, это было близко.

— Я пойду тогда!!

— Подожди, Юка~!

Игнорируя голос мамы, я выбежала из комнаты.

Братик ждет! Как же я ждала этого дня!!

— Эта девчонка, она хоть проверила прогноз погоды на сегодня…

——

— Братик, сегодня я захвачу у тебя это место!!

— А, Юка-чан, ты здесь.

Было уже чуть позже за 15:00.

Как и ожидалось, Братик уже был там и делал разминку.

Выбор одежды Братика сегодня тоже потрясающий. Белая футболка с черной рубашкой с короткими рукавами. Поскольку сегодня немного прохладно, такой уровень свежести приятно наблюдать.

И эти свободные штаны, позволяющие легко двигаться, сочетаются с ростом Братика и выглядят круто.

…Кстати говоря, называть меня Юка-чан. Мне было приятнее, когда он называл меня по имени, но… возможно, я слишком много требую.

Я набралась немного смелости и сказала.

— Э-э, эм! Раз мы соперники, э-э, не нужно сдерживаться со мной. Так что, пожалуйста, называйте меня по имени.

Ну как? Звучало немного по-самурайски, но было достаточно естественно?

Я с тревогой ждала реакции Братика.

— Хихихи… Ахахаха! Действительно, действительно, ты права! Ладно, Юка. Сегодня, я снова захвачу это место, хорошо?

Да! У меня получилось! Я так счастлива!! И улыбающееся лицо Братика ослепительно! Круто!! Обожаю!!

Я чувствовала, что вот-вот запляшу от радости.

— Т-Тогда, может, начнем…

— Не-а, так не пойдет.

— Ха?

Когда я попыталась достать мяч из сумки, чтобы сразу начать играть в баскетбол, Братик преградил мне путь.

— Ты забыла что случилось на прошлой неделе? Разминка! Мы не будем играть, если ты не сделаешь ее как следует.

— Э-э… Д-Да, ты прав!

Братик, показывающий знак замахивания биты рукой, тоже прекрасен… мило… Нет, не мило. Действительно, я должна сделать разминку как следует.

Тянусь, тянусь. Я усердно начала разминаться. Тем временем Братик забрасывал мяч в корзину.

Действительно, мягкое касание мяча.

Красивая форма броска… Я не могла не заворожиться.

Глядя на его красивый профиль… я вспомнила раздражение от насмешек старшеклассниц во время перерыва. Но все в порядке. Та старшеклассница никогда не представит, что я играю в баскетбол с таким замечательным человеком.

Я предалась чувству превосходства.

—

— Хех!

— А…! Серьезно?

Сумев подвести мяч к кольцу, я развернулась вокруг своей оси после финта и как-то избежала блока Братика. Бросок, который я выпустила, влетел в корзину.

— Получилось!

— Вау, серьезно… Я действительно собирался это остановить…

Играть в баскетбол с Братиком очень весело. Конечно, есть моменты, когда я очарована его крутостью, но я искренне люблю баскетбол.

Конечно, Братик выше меня, и, думаю, он поддается, но он играет против меня с такой силой, чтобы я едва могла забить.

— Юка, ты действительно становишься лучше… Возможно, ты действительно отберешь это место у меня когда-нибудь, ха?

— Да! Я обязательно отберу его назад!

Честно говоря, у меня совсем не было намерения забирать его обратно. Я думаю, этот момент мог бы длиться вечно.

— Ладно, теперь моя очередь в нападении.

— Да, прошу начинайте!

Передавая мяч, я принимаю защитную стойку.

И затем…

Кап-кап.

Что-то холодное приземлилось мне на голову.

Ха?

— Братик?

Братик тоже поднял голову.

Хотя я слишком сосредоточилась на баскетболе, чтобы заметить, окружение внезапно потемнело. Ощущение нескольких капель сменилось в следующий момент… ливнем, будто кто-то опрокинул ведро.

— О нет?!

— Кьяаа?!

Братик и я быстро бросились искать укрытие.

Сначала я сунула мяч в сумку, затем временно прикрыла голову сумкой, как импровизированным зонтом.

Аргх! Если бы только я взяла зонт!

— Юка! Давай туда!

— Да!

Братик указал на веранду с крышей. Мы побежали и укрылись там.

— Фух… Не ожидал, что дождь будет таким сильным.

— Хах… хах… да, точно.

Хотя нам удалось найти укрытие, мы промокли насквозь в мгновение ока.

Носки промокли насквозь, и в кроссовках было неприятно ходить теперь.

— Полотенце, полотенце… Фух, Юка, ты в порядке? У тебя есть полотенце?

— Да, есть.

Я невольно замолчала. Сегодня, кроме полотенца, которое я одолжила у Братика, я принесла и свое.

Это хорошо.

Но что важнее…

(Б-Б-Б-Б-Б-Б-Братика рубашка, она, она, она, она, она, она, немного просвечивает…)

Я не могла не заметить, что рубашка Братика немного просвечивала…

Братик тоже промок насквозь, и его кожа была слегка видна сквозь белую футболку.

Это уже слишком… эротично… Погодите-ка. Его мокрые волосы тоже выглядят очень хорошо, и он такой привлекательный! Может, это… тот самый «перед-тем-как-что-то-произойдет» момент???

— Э-э~, кажется, так не выйдет.

— …

— Юка?

Ох, до меня не доходят его слова.

До моего мозга вообще ничего не доходит!!

Стоп, мое дыхание сбивается.

Это плохо. Если он обнаружат, что я воспринимаю Братика в сексуальном плане из-за чего-то такого…!

[Э-э… отвратительно. Больше ко мне никогда не подходи.]

(Нет… я умру, если он скажет что-то такое…!)

Моя жизнь будет окончена. Если мне скажут что-то подобное.

Абсолютно, абсолютно нельзя смотреть.

Искушение есть. Но такой уровень искушения…!

— ….? Что на самом деле происходит? Юка. Ты плохо себя чувствуешь?

— …..!!

Е-Е-Е-Е-Его, его рука, его рука, его рука, его рука.

Мягкая и большая рука Братика лежит на моем лбу!!

Мы слишком близко!! Промокший и сексуальный Братик слишком близко!!

Прекрати!! Мое сердце!! Мое сердце сейчас взорвется!!!

— Похоже, температуры нет, но… Стало довольно холодно… А, точно.

Как будто что-то вспомнив, Братик достал свою сумку.

— Вот, надень. Она с короткими рукавами, так что, возможно, не сильно поможет, но лучше, чем ничего, наверное.

— Э-э…

Положив ее мне на плечи, это была рубашка Братика с короткими рукавами.

Я видела, как он носил ее, когда пришел. Хотя я действительно убрала ее, когда мы начали играть в баскетбол… (П: автор видимо забыл, что до этого говорил про его рубашку просвечивающуюся... это если что просто сюжетная мини-дыра, не ошибка перевода. В оригинале такая же ошибка. То он в футболке, то он в рубашке. В манге такой ошибки не было.)

— Прости за это. Это все, что у меня есть… Давай немного подождем, пока дождь утихнет, хорошо?

— …Хорошо…

Мое сердце не переставало колотиться. С просвечивающейся рубашкой Братика рядом, мое тело, завернутое в его одежду…

Казалось, что все во мне постепенно окрашивается Братиком.

— А-а~, прости, Юка, ты не могла бы отвернуться в ту сторону на секунду?

— Э-э…?

— Это немного рисково, не так ли…? Но все должно быть в порядке, до тех пор пока она не смотрит, верно? Наверное. Да, все в порядке.

Чт, что происходит?

Как он и сказал, я отвела взгляд от Братика.

Но затем…

Шорох

Звук ткани, трущейся друг о друга. Затем плотное сжатие. Потом звук капающей воды. (П: кто не понял, намек на то, что он снял и выжимает футболку.)

Ха?

— Ого, она впитало так много… Всего одно выжимание, и уже так плохо… М-м, думаю, у меня была запасная рубашка… (П: чел, откуда...? Ты ее только отдал...)

Ха?

Может ли быть… Братик…

Разделся?

— Эм, думаю, она где-то здесь…

Мое сердце билось на пределе возможностей. Погодите-ка. Если я обернусь сейчас, р-разве он не будет… голым?

Э-э, э-э.

Можно посмотреть? Можно, да?

Потому что, понимаете, перед таким невозможно устоять! Перед этим же невозможно устоять, верно?

Нет такой женщины, которая не посмотрела бы!

Кожа Братика. Его обнаженная кожа.

Дрожа, я осторожно повернулась. Лицом к сумке, не ко мне. Его спина, отраженная в моем взгляде.

Красивая, подтянутая спина…

Аромат Братика.

Кожа Братика.

— Ха-а… Ха-а…!

Аромат Братика.

У меня кружится голова.

Это же нормально, да? Могу я просто… обнять его сзади и прижаться щекой к его спине? Никто же не против, да? Облизать его всего? Никто не против, да? Ведь никто не смотрит, да? Даже если я доведу это дело до конца, это нормально, да?

— О-О, нашел. Хорошо, что была запасная… Погоди, Юка?!

Ах… Мое сознание… Извините за такую слабость. Я хотела насладиться кожей Братика чуть дольше…

С образом Братика, мягко трясущего мое плечо, пока он надевал новую рубашку, мое сознание снова угасло.