— Нанана-сан. В следующем томе начинается школьный фестиваль… так ведь?

Именно с этого вопроса со стороны редактора началась встреча по поводу шестого тома «Danjoru».

Голос редактора звучал крайне серьёзно.

Учитывая всё, что успела натворить Нанана, и темпы развития сюжета, сомнение «а точно ли фестиваль начнётся?» казалось вполне обоснованным.

Ведь вторая арка — это арка школьного фестиваля.

И именно Нанана с энтузиазмом утверждала, что всё пойдёт именно так.

Однако никакого раскаяния в её взгляде не было.

— Разве подготовка к фестивалю — не самая весёлая часть?

Редактор пришёл в ярость.

Он твёрдо решил: пора устранить этого зловещего, безумного автора.

— Начинай.

— Есть…

Вот так мы и добрались до арки фестиваля!

С вами снова Нанана. Благодарю за прочтение этого тома.

Нет-нет, это всё вымысел.

Мой редактор на самом деле очень добрый. Он никогда бы так не давил. Честно! Всегда вам благодарна.

Ну а вторая арка, начавшаяся с поездки в Токио, скорее всего завершится в следующем томе.

Атмосфера там будет слегка… тревожная, так что позвольте немного приоткрыть завесу.

Союз аксессуарщиков наконец-то раскрывает свои коварные планы! (Шучу)

Мэй Сирояма — вот кто был первой убийцей, посланной «организацией»! (Тоже шучу)

Поединки не на жизнь, а на смерть открывают череду битв с сильнейшими врагами, вставшими на пути Ю! (И снова шучу)

Макисима попадает в лапы врага, чтобы защитить Ю, а Химари через секунду бросает его?.. (Наполовину шучу)

И беспощадное острие судьбы приближается к «You»! (Ложь)

Это всё ложь. Не верьте ни единому слову☆

★☆ Особая благодарность ★☆

Уважаемые редакторы К и И, художник Parum-сэнсэй, все, кто участвовал в подготовке и производстве, и все, кто занимается продажами — огромное вам спасибо за помощь и поддержку в этом томе.

Когда публикуешь две книги одновременно, трудно уже что-либо понять, и я не уверена, успела ли я в этот раз сдать текст в срок. Если всё-таки успела — это замечательно. А если нет… то прошу прощения от всей души.

Дорогие читатели, спасибо, что вновь взяли в руки эту книгу.

После всего, что произошло, думаю, вас уже ничем не удивить.

Итак, «Danjoru?» движется к финалу осенней истории.

А за ней — зимняя история… и затем — история весенней оттепели.

Буду счастлива, если вы останетесь со мной до самого конца.

Огромное спасибо и вам, дорогие читатели! Надеюсь, что вы и дальше будете следить за этим произведением здесь, а также в моём Telegram-канале. Надеюсь, что найдётся парочка человек, которые смогут дойти до конца…

До встречи в аду — в следующем томе.

Декабрь 2022 года. Нанана Нанана.

* * *

Перевод: ZAK

Хочешь читать бесплатные главы быстрее и следить за моими другими переводами?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/AngelNextDoor_LN

На Бусти на 3 тома больше, чем тут и в ТГК: https://boosty.to/godnessteam

Поддержать переводчика:

Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Бусти https://boosty.to/godnessteam