Последний день школьной поездки.

После сдачи багажа в аэропорту Ханэда у нас было свободное время перед посадкой. У кассы одного из многочисленных магазинов сувениров, выстроившихся в ряд, я закончил расплачиваться.

Эномото-сан тут же подошла ко мне.

— Ю-кун, ты купил сувениры?

— А, да. Это последние.

Она ловко выхватила один из пакетов, которые занимали обе мои руки.

— Это мешает.

— Эй…

Не успел я возразить, как она крепко схватила мою освободившуюся руку. Я услышал, как одноклассники вокруг защёлкали языками.

Эномото-сан робко улыбнулась: «Эхе».

— Теперь мы можем держаться за руки, да?

— Д-да.

…Что-то не так.

Хотя её действия были такими же, как всегда, взгляды окружающих казались в разы более пронзительными. Это моя мнительность? Нет, точно не воображение. Я только что услышал ещё один щелчок языком. Если бы такое происходило в школе, я бы точно заметил.

Мне хочется сбежать. Хочу выбраться из этого места, которое будто прожигает дыру в моём желудке.

— Эномото-сан, что насчёт обеда?

— …

Ай.

Рука, которую я держал, ловко меня ущипнула. Когда я посмотрел на неё, Эномото-сан надула щёки, открыто демонстрируя своё недовольство. Мило.

— …Рион. Что насчёт обеда?

Мгновенно её лицо озарилось яркой улыбкой.

И снова вокруг раздались резкие щелчки языками. Послышались шепотки: «Они вместе?», «Ты тоже так думаешь?», «Разве он не расстался с Химари-сан на днях?», «Фу, я вообще думала, что будет концовка с воссоединением», «Он прямо как Макисима», «Надо занести его в энциклопедию плейбоев». …Мне нечего сказать. Чёрт, я даже помогу вам её составить — спрашивайте что угодно, придурки.

Полностью игнорируя голоса вокруг, Эномото-сан сказала с весёлой улыбкой:

— Мне, наверное, не нужен обед.

— Это редкость. Хотя тут, кажется, есть известные места.

— Если я слишком много съем, меня укачает в самолёте…

— О, понял.

«Это логично», — подумал я, кивая.

Но теперь я в беде. Если мы останемся здесь, эти щелчки языками не прекратятся. Так и до язвы недалеко.

— Ю-кун, пойдём на смотровую площадку!

Отличная идея. Хороший выбор.

Эномото-сан потянула меня за собой, и мы поднялись на эскалаторе.

Смотровая площадка тоже была полна студентов.

Отсюда действительно можно было оценить огромные размеры аэропорта. Взлётная полоса тянулась бесконечно от одного края горизонта до другого. Она в разы больше, чем в аэропорту дома. Ну, это логично — отсюда летают по всей Японии… и даже за границу.

Пока я смотрел на самолёты через высокий забор, я вдруг почувствовал взгляд сбоку.

Я обернулся — и там была Химари.

— ?!

Я вздрогнул, моё тело невольно напряглось.

По какой-то причине я почувствовал себя невероятно неловко… Нет, я понимаю почему. Я расстался с Химари ради аксессуаров, и вот я здесь с Эномото-сан. Виновник — определённо моё чувство вины.

Химари пристально смотрела на нас.

Её выражение было непроницаемым.

Затем, со спокойным лицом, Химари сказала:

— Поздравляю.

— А? С чем?

— Ты теперь встречаешься с Эно-чи, верно?

Это настолько очевидно?!

Значит, убийственные взгляды одноклассников мне не почудились. Похоже, наше «мы встречаемся» излучалось во все стороны.

— Н-ну…

— Это здорово.

В её словах, кажется, не было скрытого смысла.

Что? Она искренне нас поздравляет?

— Эно-чи, это здорово и для тебя.

— Э-э, да…

Даже Эномото-сан казалась ошеломлённой поведением Химари.

Ну да. Зная эту любительницу драм, неудивительно, если бы она устроила здесь сцену.

Пока мы оставались настороже, Химари слегка улыбнулась.

Затем медленно поклонилась прямо на месте.

— Мне правда очень жаль за всё, что было до этого.

Её действие совершенно нас ошарашило.

Это что, шутка какая-то?.. Нет, не похоже на подставу для розыгрыша.

С всё ещё опущенной головой Химари продолжила:

— Я много лгала. И была эгоистичной. Так что, прости.

— …

Она была серьёзна.

Поняв это, я тоже поклонился.

— Я тоже извиняюсь. Ты очень помогла мне, Химари, но… я тоже был эгоистом.

Когда Химари подняла голову, она почему-то драматично кивнула.

— Я тебя прощаю.

— Спасибо.

Затем, с почти освежающей лёгкостью, Химари сказала:

— Я решила работать под началом Курэхи-сан.

— Что?

Я был потрясён, а она гордо выпятила грудь.

Я взглянул на Эномото-сан, но она яростно покачала головой. Похоже, она тоже ничего об этом не слышала.

С решимостью в глазах Химари ясно заявила:

— Я собираюсь стать моделью номер один в мире.

Сказав это, она протянула мне руку.

— И когда это время придёт, давай снова продавать аксессуары вместе!

Ветер, дующий вдоль взлётной полосы, закружился на смотровой площадке.

Он растрепал светлые волосы Химари, заставив её решительные морские синие глаза сверкать.

— Я собираюсь идти своим путём.

— Да.

Когда я сжал её руку, она счастливо улыбнулась.

— Если ты слишком увлечёшься любовью и перестанешь двигаться вперёд, я обгоню тебя в любой момент!

Это было объявление войны от Химари, её клятва на будущее.

Той рождественской ночью.

Возможно, я совершил ошибку.

Может быть, путь любви с Химари привёл бы к счастью… Не проходит и дня, чтобы я об этом не думал.

Но, по крайней мере, Химари, стоящая сейчас передо мной, была невероятно красива — той же прекрасной, что я восхищался в тот день на школьном фестивале в средней школе.

Я вдруг вспомнил слова, которые однажды сказала Сакура-неесан.

Даже если наши пути больше никогда не пересекутся — мы должны жить так, чтобы могли держать голову высоко, зная, что наши три года вместе никогда не были ошибкой.

Отныне мы будем продолжать быть эгоистичными, своевольными… но верными тому, во что верим.

Мы будем покорять эту повторяющуюся весну, снова и снова.

* * *

В ТГК всегда на пару глав больше: https://t.me/AngelNextDoor_LN

На Бусти переводится последний том Новеллы (12-й): https://boosty.to/godnessteam

Поддержать переводчика:

Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Бусти https://boosty.to/godnessteam