Школьная поездка в Токио, третий день

Сегодня фактически последний день нашей школьной поездки. Утром мы выехали из отеля, заселились в новый, расположенный ближе к месту назначения, и сразу отправились в тематический парк.

Успешно завершив переезд, мы собрались перед входными воротами парка. Вокруг гудели взволнованные ученики, а наш учитель, Сасаки-сэнсэй, напоминал о мерах предосторожности.

— Кхм. Сегодня для вас всех большое событие, но это всё ещё школьная поездка. Это часть вашего обучения, так что не слишком увлекайтесь…

Раздался громкий хор неодобрительных возгласов. Перед учениками, переполненными энтузиазмом, даже такие умеренные ограничения могли вызвать бурю.

— Ах! Ладно, ладно! Просто не создавайте проблем. Это всё!

С радостным криком ученики хлынули в тематический парк.

Я тоже хотел насладиться парком и начал искать Эномото-сан.

— Э… Где же Эномото-сан?

— Ю-кун, я здесь! — раздался её голос.

Я обернулся и нахмурил брови, заметив её.

— Отлично, Эномото-са… А? Что ты делаешь?

На первый взгляд, на ней была такая же школьная форма, как у нас. Но её волосы были уложены в смелые, завитые двойные хвостики — стиль, который она обычно не выбирала. Это ещё ладно, но загадочные солнцезащитные очки и самодовольное выражение лица сразу бросились в глаза.

— Я не Эномото Рион. Я агент ООТП, кодовое имя «Р»!

— Агент ООТП, кодовое имя «Р»?! Это слишком длинно!

Разве кодовое имя не должно быть коротким и простым? Она так самоутверждается, что выглядит как обычный человек, полностью погружённый в фестивальное настроение!

— Что такое ООТП?

— Агент острых ощущений тематического парка.

— Это… невероятно банально.

Ох, точно. Эномото-сан из тех, кто придумывает такие вещи. Но я понял: она излучает ауру «Я так взволнована из-за тематического парка!». И это мило.

Вдруг она взглянула на телефон и ахнула:

— О нет! Мы отстаём от графика на три минуты! Поспешим!

— Э? Это теперь такой настрой у тебя?

Этот агент оказалась строже, чем кажется… Эномото-сан крепко обняла мою руку обеими своими.

«Ух…» — я растерялся от её прикосновения.

Она улыбнулась мне:

— Ю-кун, давай повеселимся!

— Да.

Я немного волновался, ведь вчера она казалась не в настроении. Но её улыбка, словно всё это было лишь моим воображением, принесла мне облегчение.

Морской мир «Атлантис»

Мы оказались в «Атлантисе» — невероятно популярном тематическом парке, посвящённом морским существам и природным явлениям океана. Я видел это место по телевизору с детства, но впервые оказался здесь. Для жителей Кюсю, живущих далеко от Канто, это не то место, куда легко попасть.

Чёрт, тут действительно многолюдно. Даже в будний день после обеда парк переполнен. Ученики нашей школы, ворвавшиеся с таким энтузиазмом, уже разбежались и почти не видны. Даже наш местный парк развлечений не такой людный по выходным…

Поражённый масштабами города, я повернулся к Эномото-сан, которая искрилась от восторга, осматриваясь по сторонам.

— Эномото-сан, что у нас первым делом?

— Вот это, — мгновенно ответила она, показывая телефон.

На экране был пиратский ободок — торговая марка главного маскота парка, Саме-таро[1], двуногой акулы в образе пирата. Его официальное имя гораздо длиннее, но почему-то все зовут его Саме-таро, бедняга. В лоре он пиратский король Карибского моря и потомок знатного рода. Но в Японии он просто Саме-таро. Шарм решает всё.

[1]: Саме-таро — вымышленный маскот парка «Атлантис», двуногая акула-пират, символизирующая морские приключения.

Я сглотнул, глядя на этот клишированный сувенир.

— Сначала мы идём в ближайший магазин, чтобы купить это. Тебя не признают частью этого парка, если ты не наденешь его.

— Серьёзно? Так это работает? Даже после покупки билета?

Эномото-сан фыркнула, будто хотела сказать «ты ничего не понимаешь».

— Послушай, Ю-кун. Тематический парк — это фантазия, которую мы все создаём вместе. Некоторые ошибаются, думая, что нас просто принимают как гостей. Мы должны принять дух этого мира, в который нас пригласили. Не только персонал должен это воплощать — у нас тоже есть обязанность стать частью этого мира.

— Это… какая-то невероятная страсть.

Она звучала как опытный ветеран тематических парков. Если подумать, Эномото-сан делает вид, что ей всё равно, но никогда не пропускает такие мероприятия. Наверняка она всё идеально изучила.

— Ты ведёшь себя так, будто всё знаешь, но ведь ты тоже здесь впервые. Ай, ай, ай! Прости, больше не буду придираться! Пожалуйста, перестань щипать меня за руку!

Она слишком серьёзна к таким событиям…

Отмахнувшись от моих шуток, Эномото-сан сжала кулак:

— Так принято в тематическом парке. Может, это и неловко, Ю-кун, но давай сделаем это вместе, ладно?

— Понял. В Риме поступай, как римляне, верно?

Мы зашли в ближайший магазин. Всё здесь было пропитано морской тематикой: незнакомые товары с знакомыми персонажами заполняли полки. Некоторые наши одноклассники разглядывали ассортимент, но, так как было ещё рано, мало кто покупал.

Мы быстро приобрели заветный ободок. Выйдя из магазина, Эномото-сан надела его. Как и ожидалось, длинноволосая красавица с чёрными волосами и ободком с маскотом выглядела идеально.

— Вот, Ю-кун, твоя очередь.

— Ух…

Я прекрасно осознаю, что я обычный парень. Такой заурядный человек, как я, с таким же ободком, как у этой красавицы, и счастливо разгуливающий по парку? Это тяжело, особенно визуально. Я делал что-то подобное в кошачьем кафе летом, даже фотографировался, но это было в помещении. А тут на улице, где полно знакомых…

Это была настоящая миссия. Завтра в аэропорту кто-нибудь может подколоть: «Нацумэ-кун, ты шикарно смотрелся в ободке Саме-таро~». Моральный урон заставит меня забыть купить сувениры для Сакуры-неесан…

Пока я боролся с сомнениями, Эномото-сан протянула ободок ко мне:

— Ю-кун, поторопись.

— Мне правда нужно это надевать?

— Разве ты не хочешь, чтобы тебя признали частью этого мира?

— Если честно, я не так уж стремлюсь к такому погружению…

Эномото-сан надула щёки с милым «Пу-у~».

Затем, словно что-то придумав, она посмотрела на меня с лукавой улыбкой, ткнув в руку указательным пальцем:

— Даже если это просьба твоей девушки?

— Ухх!

Что за приём популярной девчонки? Где она этому научилась? Точно дело рук Химари… Она знает, как использовать мои слабости.

«И правда…»

Во время этой школьной поездки я — парень Эномото-сан. Значит, в парке есть чёткая иерархия: парень должен подчиняться девушке. Нет, это точно искажённый взгляд на отношения! Что за система рабства? В этом мире все равны!

Но я решил, что эта поездка — о том, чтобы отплатить Эномото-сан.

— Ладно.

Взяв ободок, я сглотнул, огляделся, чтобы убедиться, что рядом нет одноклассников, и надел его.

— Ну… как?

Эномото-сан защёлкала камерой телефона:

— Ю-кун, тебе идёт! Будь увереннее!

— Э, Эномото-сан?

Щёлк-щёлк-щёлк! Она стучала по телефону с бесстрастным выражением.

— Прими позу! Как когда Саме-таро флиртует с русалкой.

— Нет, это слишком неловко…

— Ты справился с «мяу-мяу» в кошачьем кафе летом. Справишься и с этим. Верь в себя.

— Моё тёмное прошлое атакует меня!

Её лицо оставалось бесстрастным, но глаза искрились. Это было серьёзно плохо — она не отступит, пока я не сделаю.

Я сжал губы и вспомнил её слова: «Этот тематический парк — фантазия, созданная персоналом и гостями вместе!» Моя решимость окрепла. Ладно. Когда Саме-таро флиртует с русалкой, он поднимает её подбородок указательным пальцем… Нет, это безумно неловко. Что будет с детьми, которые растут, глядя на это?

Эномото-сан тут же добавила:

— И скажи фразу.

— Ты демон!

— Скажи: «Я люблю Эномото-сан».

— Это вообще не в тему!

Она задумалась на мгновение, затем с серьёзным видом, словно герой детективного аниме, переформулировала:

— Рион, я тебя люблю.

— Это ещё более неловко!

— Разумно использовать моё имя, раз я твоя девушка. Не вижу проблем.

— Ну, в общем-то, может быть…

Что она несёт с таким серьёзным лицом? Не могу поверить, что это говорит вторая по успеваемости ученица в классе…

Мои протесты были бесполезны. Когда она в таком настроении, Эномото-сан не отступит. Видя моё колебание, она мило склонила голову и придвинулась ближе:

— Хочу услышать, как Ю-кун говорит: «Рион, я тебя люблю»~

— Ты слишком увлеклась!

— Это отказ?

— Ух…

Эномото-сан, мастер выпрашивания, была слишком грозной. Я откашлялся, собираясь с духом. Назвать девушку, кроме Химари, по имени — почему это требует такой решимости? Или это моя социальная неловкость? К чёрту, думать только хуже!

— Р-Рион… Я тебя люблю… — выдавил я.

— … — она молчала.

Никакой реакции? Быть проигнорированным после этого — жестоко…

— Погоди, эй! Не снимай видео!

— Эхе! — она мило улыбнулась.

— Мило улыбаться не заставит меня простить тебя!

— Ещё раз, ещё раз! — настаивала она.

— Ни за что. Я серьёзно закончил.

Пока мы игриво препирались, я встретился глазами с одноклассницами, проходившими мимо в тот же магазин.

— Они так влюблены, — сказала одна.

— Полностью влюблены, — согласилась другая.

— Поделюсь потом со всеми~ — добавила третья.

Просто убейте меня уже. И хватит фотографировать без разрешения! Это тематический парк, снимайте маскотов!

Эномото-сан, сияя от восторга, сжала кулаки:

— Сегодня будет лучшее воспоминание в моей жизни!

Её слова вызвали укол в сердце. Точно, она столько раз помогала мне. Если это способ отплатить ей, добавить ещё немного к моей тёмной истории — пустяк. Моё прошлое и так не чистое, так что какой вред?

— Итак, Эномото-сан, давай к аттракционам…

Она пристально смотрела на меня, её глаза блестели от ожидания. Я понял, чего она хочет. Моя тёмная история больше не пугала.

Оглядевшись, чтобы убедиться, что одноклассников нет, я сказал:

— Р-Рион…-сан.

— … — она молчала.

Э? Я ошибся? Я точно почувствовал вайб «зови меня по имени». Проблема в суффиксе?

К моему облегчению, она застенчиво улыбнулась:

— Эхе!

Фух, похоже, я прошёл. Чёрт, она такая милая… Моё лицо пылало, но в груди кольнуло, ведь я знал, что собираюсь предать эту улыбку.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Итак, мы бодро отправились в путь.

— Рион-сан, куда сначала? — спросил я.

Она мягко улыбнулась и показала приложение с расписанием:

— Вот план.

— Уж идеально спланировано… — пробормотал я.

Глупый вопрос. Я взглянул на экран. Чёрт возьми, расписание по минутам! Она настроена покорить этот парк…

Первым был самый популярный аттракцион: надеваешь 3D-очки и погружаешься в глубокое море с маскотом. Пропустить это немыслимо.

— Но разве там не будет огромной очереди? — спросил я. — Мы немного отстаём, может, выберем что-то другое?

Я вспомнил телешоу про этот аттракцион: очереди, как дракон, а не змея, даже в будний день. Если встать туда, это съест всё время.

Эномото-сан переключилась на приложение с логотипом парка, показав бронь на время, которое наступит через десять минут.

— Не волнуйся, — сказала она. — У меня Платиновый пропуск, и я сделала бронь.

— Это совершенство.

Как и ожидалось от второй по успеваемости ученицы. Я захлопал, а она гордо выпятила грудь. Мило, но с наступлением тепла я терялся, куда смотреть…

— Я проснулась в пять утра, чтобы забронировать места, — добавила она.

— Кто бы мог подумать, что дисциплина так окупится…

Работа в кондитерской полна бонусов. Она ухмыльнулась и потянула меня за руку:

— Ю-кун, просто следуй за мной, хорошо?

— Ты слишком крута.

Всё шло слишком гладко, и у меня появилось плохое предчувствие. Вдруг Эномото-сан остановилась, и моя рука отскочила, как резинка.

— Ч-что случилось?

Её взгляд был устремлён в сторону. Сладкий аромат сахара и масла… Киоск с чуррос!

Чуррос — тесто, похожее на пончиковое, в форме звёздочек, обжаренное и посыпанное сахаром или корицей. Звёздообразная форма предотвращает взрыв теста при жарке. Здесь их любят маскоты, и есть эксклюзивные вкусы. Почему жареное в морском парке? Главное, что весело.

Разные вкусы продаются в разных точках парка. Некоторые фанаты остаются на ночь в отеле парка, чтобы попробовать всё.

Как любитель сладостей, я хотел попробовать, но очередь была приличной, а у нас бронь.

— Ахх…

— Рион-сан! У нас мало времени до брони!

— Я знаю, но если пропустим, другого шанса не будет…

— Я вернусь за ними позже! Я обязательно сбегаю!

Для человека с расписанием по минутам её сила воли слабовата… Я чувствовал себя хозяином собаки, которую тянет поводок. Закуски здесь кажутся на 50% вкуснее, чем в реальном мире. А мысль «Я никогда больше этого не съем» делает всё хуже.

Я уговорил её, и мы добрались до аттракциона — непринуждённые американские горки. С 3D-очками ты едешь по крытому маршруту, где экраны создают иллюзию, что маскоты выскакивают, уводя в приключение по миру.

Благодаря Платиновому пропуску мы заняли места впереди. Девушка из персонала объясняла правила.

Эномото-сан в 3D-очках искрилась от восторга:

— Юу-кун, давай повеселимся!

— Да.

— А потом съедим чуррос!

— Похоже, ты катаешься ради чуррос, Рион-сан…

Приоритеты явно поменялись.

— Погружение в мир глубокого моря, поехали! — объявила девушка из персонала.

Аттракцион медленно набрал скорость. Острота была слабоватой по сравнению с ездой Тэнмы-куна вчера, но 3D-очки создавали эффект, будто Саме-таро выскакивает, зовя: «Поехали искать призрачное море!»

Сцены из популярных фильмов, связанных с парком, вызвали крики и возгласы сзади. Эномото-сан веселилась, радостно крича, но её шлепки по моему бедру были… энергичными. Выживет ли моё бедро?

После пяти миров мы вернулись в реальность. Другая сотрудница поприветствовала: «С возвращением!»

Это было невероятно. Казалось, прошёл час, но всего пятнадцать минут. Даже я, не любитель аттракционов, хотел снова.

Поднимая предохранитель, Эномото-сан, слегка вспотевшая, улыбнулась:

— Ю-кун, это было весело!

— Да.

— Э? Никак не встанешь?

— Я… справлюсь.

Если увижу отпечатки рук на бедре в ванне, это будет как фильм ужасов.

Мы опережали график на пять минут, и у меня была миссия: принести чуррос. Мои ноги, верные шестнадцать лет, ответили: «Ни за что».

— Р-Рион-сан, куда дальше?

— Горка с пузырьками.

— Та, что едет по воде и фотографирует в конце?

— Точно! Я так взволнована!

Это по расписанию. Похоже, приключение заставило её забыть о чуррос. Мои ноги спасены!

Но…

— О, но нам ещё нужно съесть чуррос, — добавила она.

Мои ноги снова ответили: «Ни за что».

— Р-Рион-сан… — начал я.

Её искрящийся взгляд пронзил меня. Эти глаза, словно нимб бодхисаттвы, заставили проглотить протесты.

— Ладно, — вздохнул я.

Этот ослепительный свет, словно нимб бодхисаттвы, очищающий все нечистоты мира. Ошеломляющая аура прекрасной девушки. Я не мог заставить себя погасить эту улыбку. Этого было более чем достаточно, чтобы я проглотил свои протесты.

...Мой партнер, в твоей просьбе было отказано.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

И так прошёл день.

Следуя теперь уже изнурительному расписанию, мы выполнили план, расписанный по минутам.

За обедом мы ели вкусную еду, а потом перекусили шестью из десяти вкусов чуррос, что было совершенно незапланированно, так что мои ноги кричали от боли при каждом шаге. Жёстче, чем в нашем местном круглосуточном магазине…

К трём часам дня.

В расписании осталось всего две остановки.

Одна — шопинг. Чтобы купить сувениры, мы направились в заранее выбранный магазин.

Район Риверсайд… Популярное место с большой искусственной рекой, где люди катаются на прогулочных лодках.

Похоже, в этом магазине полно товаров с любимым маскотом Эномото-сан. Разные магазины предлагают разные товары, что побуждает активно их исследовать. Умная бизнес-стратегия…

…И там мы увидели знакомое лицо.

Наш гид, Сасаки-сэнсэй.

Его суровая внешность в магазине с причудливыми товарами — какая неподходящая комбинация.

Сасаки-сэнсэй набивал корзину милыми вещичками, глядя на нас.

— Ну и парочка влюблённых голубков.

— …Пожалуй.

Слишком ошеломлённый, чтобы спорить, я просто кивнул.

Эномото-сан цеплялась за мою руку, прижимаясь ко мне всем телом. Поскольку расписание выполнялось так гладко, она была в наилучшем настроении. Аура «♡», которую она излучала, идеально вписывалась в атмосферу магазина. Там были и некоторые одноклассницы, которые делали кучу фотографий.

Как парень, я считаю это привилегией, но после целого дня такого я скорее привык, чем что-либо ещё. Сначала это ощущение было ошеломляющим, но теперь я едва замечаю, пока мы не разъединяемся. Прости, папа, я испортился в городе…

— Рион-сан, тебе не нужно купить сувениры?

— О, точно!

Отпустить её руку было как-то необычно легко…

Эномото-сан обошла магазин, охотясь за заранее изученными товарами. Для сувениров семье она за эффективность. Да, это логично. Мы уже прошли через «О-о-о~?» и «Ю-кун, выбирай со мной♪» раньше…

Теперь сувениры для моей семьи… Что здесь вообще есть? Товаров полно, но мои получатели — сложный случай.

Мои родители не особо любят сувениры. Они из тех, кто говорит: «Лучше потрать эти деньги на развлечения». Они не большие поклонники материализма, связанного с событиями.

Сакура-неесан… это вообще безнадёжно. Не могу представить, чтобы она обрадовалась товарам с маскотами. К тому же, выбор чего-то неподходящего может её разозлить — настоящая мина. Лучше пропустить. Её просьбы в основном были выполнены вчера, благодаря Тэнме-куну.

Сирояма-сан получит Tokyo Banana в аэропорту, а Мера-сан… ну, ей ничего не нужно. В Отомэсандо мы не попали. Всё.

«О, точно. Хибари-сан». 

Поскольку они всегда обо мне заботятся, я должен купить что-то для семьи Инудзука.

Покупать сувениры для семьи бывшей девушки — странная ситуация, но это необходимо.

«Но что взять…»

Я искренне понятия не имею.

Они, вероятно, будут рады чему угодно, но я не хочу дарить что-то, что им не понравится, чтобы не поставить их в неловкое положение. Но я не могу представить, что им понравилось бы из тематического парка. Если бы тут была статуэтка маскота из чистого золота, выбор был бы очевиден, но я такое не потяну…

«…Может, спросить у Химари?»

Это самый безопасный вариант.

Раньше я бы сделал это без колебаний. Даже сейчас, должно быть, всё нормально. Если что, это больше похоже на деловое общение.

Я открыл Лайн и нашёл чат с Химари.

Написал: «Я в сувенирном магазине в районе Риверсайд. Есть идеи для сувениров для Хибари-сана и остальных?» Думал, будет страннее, но текст дался довольно легко. Может, это доказательство, что я начинаю принимать наше расставание. Или, может, из-за вчерашнего разговора.

Осталось только нажать «Отправить».

…Но отправка может привести к поддразниваниям вроде: «Отчаянно ищешь повод поговорить со мной~?» Ни за что не дам этому случиться.

Пока я стонал, не решаясь сделать последний шаг, Сасаки-сэнсэй заговорил:

— Эй, Нацумэ.

— А? О, да. Что случилось?

Чёрт.

Поворачиваясь, я случайно отправил сообщение. Оно было прочитано через три секунды… Она, как всегда, прилипла к Лайну.

«Ну и ладно. Либо ответит, либо проигнорирует…»

Я повернулся к Сасаки-сэнсэю.

— Это насчёт Араки…

— А? Араки-сэнсэй?

Араки-сэнсэй — учительница уроков икебаны, которые я посещал.

На последнем культурном фестивале выяснилось, что она была одноклассницей Сасаки-сэнсэя в старшей школе. И, похоже, она объект его симпатии. Он использовал меня как повод, чтобы проникнуть на занятия по аранжировке цветов, так что он настроен серьёзно. Если подумать, он упоминал, что присоединился к рождественской вечеринке в конце года. Интересно, как это прошло.

Сасаки-сэнсэй откашлялся, стараясь говорить небрежно, будто это неважно.

— Без всяких задних мыслей, но… какие сувениры нравятся Араки?

Да уж, никаких задних мыслей.

Я вижу только чистые намерения. Он думает, что скрывает это? Спрашивать у ученика о подарках для своей возлюбленной — это просто грустно. Разве он не говорил, что был популярен в старшей школе?..

Что делать? Отвечать честно? «Араки-сэнсэй не похожа на любительницу тематических парков. Лучше бы вы вчера купили вкусные соленья в Асакуса». Сказать ему эту суровую правду? Он может бросить работу и рвануть в Асакусу, так что воздержусь…

Но предпочтения Араки-сэнсэй, хм? Если подумать, раз она всегда мне помогает, я тоже должен ей что-то взять.

…Пока нужно ответить Сасаки-сэнсэю. Эм, что Араки-сэнсэй обычно ест?

— Эм… может, сомэн[2]?

[2]: Сомэн — тонкая японская лапша из пшеничной муки, традиционно подаваемая холодной с соусом.

— Если бы здесь продавали сомэн, это было бы нечто…

…Да уж.

Если бы в этом милом магазине продавали сомэн из Нары, я бы умер от любопытства, как такое возможно.

Но кроме этого, я могу думать только о видеоиграх. Это как список желаний ребёнка для Санта-Клауса.

Не думать о цветах в первую очередь, наверное, значит, что моё представление о ней меняется. Не знаю, хорошо это или плохо.

Но серьёзно, я в тупике. …О, подожди.

Я улыбнулся и ответил бодро.

— Если это сувенир от Сасаки-сэнсэя, думаю, она будет рада чему угодно. Как насчёт того брелка Саме-таро вон там?

— О, это!

Сасаки-сэнсэй с радостью добавил брелок в корзину. …Отлично, без проблем. Теперь осталось сказать Араки-сэнсэй: «Сасаки-сэнсэй везёт брелок Саме-таро, так что, пожалуйста, сделайте вид, что рады». Идеально. Добрый мир, где никто не пострадает.

«О, точно».

У меня появилась отличная идея, и я спросил у Сасаки-сэнсэя:

 — Это, может, неожиданно, но… если бы вы покупали сувенир для Хибари-сана, что бы вы выбрали?

— Какой-то странный вопрос.

— Я просто хочу что-то, что им действительно понравится. Кажется, вы давно знаете Хибари-сана…

— Ну, я вёл их школьную поездку. Но разве не лучше спросить у Инудзуки?

— Я спросил, но ответа пока нет…

Идеально прочитано и проигнорировано.

Может, не стоило связываться с ней по этому поводу. Динамика с бывшей девушкой слишком сложная…

Сасаки-сэнсэй ответил, подумав всего секунд десять:

— Да всё что угодно подойдёт. Этот парень будет рад чему угодно.

— …Если бы здесь продавали сомэн, я бы взял его.

Бесполезно.

Этот учитель вообще не заинтересован в налаживании контакта с учениками. Я так старался всё продумать…

Похоже, с семьёй Инудзука разберусь в аэропорту. Раз я без понятия, может, безопасные закуски — лучший вариант.

Когда я закончил размышлять, вернулась Эномото-сан. …Как и ожидалось, у неё гора товаров. Она упоминала про сувениры для работников кондитерской, но бьюсь об заклад, 90% — для неё самой.

— Ю-кун, извини, что заставила ждать!

— Без проблем, недолго ждал.

— Тогда пойдём.

— Ага.

Мы покинули магазин.

Сасаки-сэнсэй напомнил: «В семь у ворот, ясно?» Мы ответили: «Да», — и пошли.

Сейчас 17:30, так что у нас осталось полтора часа.

Должно хватить.

Последний запланированный аттракцион в этом тематическом парке.

Прогулочная лодка в районе Риверсайд.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Прогулочная лодка в районе Риверсайд.

Ещё один чрезвычайно популярный аттракцион, для которого обязательно заранее бронировать места. Её неспешный тур по тематическому парку очарователен, но, если правильно выбрать время, можно увидеть парад в соседнем Центральном районе во всей красе.

Эномото-сан, с её безупречной подготовкой, показала мне телефон с очаровательной самодовольной улыбкой.

— Время брони идеальное. Сегодня будет ночной парад, так что мы точно увидим его с лодки.

— Вау… Это потрясающе…

Мы вместе встали в очередь у посадочных ворот.

Трёхпалубная лодка, способная вместить сотни человек, вблизи выглядела величественно.

В шесть вечера в феврале было уже совсем темно. Лодка, оформленная в стиле замка русалок и подсвеченная оранжевыми огнями, выглядела фантастически.

Следуя за толпой, я стал её частью. Как только мы поднялись на борт, Эномото-сан потянула меня за руку.

— Ю-кун, пойдём на палубу!

— Ага.

Мы ловко заняли место впереди. Нет, это было спланировано. Она, должно быть, изучила маршрут и запомнила кратчайший путь. Какая трата умственных сил…

Это была вторая палуба лодки. Высота была довольно удачной. Отсюда открывался хороший вид на наземные пейзажи.

Часовой круиз вот-вот должен был начаться.

Под звуки музыки русалок лодка медленно двинулась. Одноклассники на берегу махали, но у меня не хватило смелости махнуть в ответ.

Ночью бриз снова казался зимним.

Холодный воздух заставлял дневное возбуждение казаться остывающим.

Хотя это было всего несколько часов назад, казалось, что прошли годы… наверное, потому, что я понимаю, что это время подходит к концу.

Пейзажи вдоль канала… Фантастический тематический парк, подсвеченный в разных местах, ночью показывал совершенно иное лицо, чем днём.

Места, полные детского смеха днём, теперь излучали романтическую атмосферу. Поскольку мы исследовали парк днём, этот новый сюрприз был ещё сильнее.

Эномото-сан тоже с радостью рассматривала пейзажи.

— О, Ю-кун, посмотри туда.

— Что там?

— Та дверь днём была закрыта, а теперь открыта…

— Ты права. Может, это аттракцион только для ночи?

— Чёрт, я не проверила…

— Ну, оставим на следующий раз.

В тематическом парке запрещено находиться после восьми вечера тем, кому нет восемнадцати. Как школьникам, исследовать парк ночью нам тяжело.

Эномото-сан рассмеялась и сказала:

— Тогда вернёмся сюда вместе после выпускного?

— …

После выпускного.

Эти небрежные слова тяжело осели в моей груди.

— …Рион-сан. Есть кое-что, что тебе нужно услышать.

На мои слова Эномото-сан повернулась ко мне с улыбкой.

Встретившись с ней взглядом, я чётко сказал:

— Я собираюсь заниматься своими аксессуарами в одиночку с этого момента.

Эномото-сан ничего не сказала.

Моё горло пересохло. Дышать было тяжело. Пальцы, сжимавшие перила, дрожали. Я не хотел этого говорить.

Но я решил сделать это правильно.

Я не буду втягивать Эномото-сан в свои эгоистичные прихоти, как это было с Химари. Если я собираюсь сосредоточиться на аксессуарах в будущем, мне нужно сначала разобраться с этим.

Я глубоко вздохнул и выпалил слова, которые собирался сказать в канун Нового года:

— Так что, Эномото-сан, пожалуйста, забудь о нашей первой любви.

Моё сердце бешено колотилось, словно готово было разорваться.

Ожидание её ответа казалось бесконечно долгим. Её взгляд был пугающим.

Будет ли она презирать меня?

Проклянёт?

Я бы не возражал, если бы она применила свой фирменный железный коготь и сбросила меня с лодки.

— …Хорошо. Поняла.

Её ответ был на удивление простым.

Именно то, на что я надеялся.

Но всё же чувство огромной потери холодом сковало меня до глубины души. Какой эгоизм. Я решил отпустить, но теперь, когда это происходит, мне не хочется.

…Это доказывает, что моё решение было правильным.

Если продолжать так, это только ранит Эномото-сан. Чувствуя лёгкое облегчение, я начал благодарить её за всё…

— Так что давай продолжать в том же духе, хорошо?

— …А?

Последовало что-то странное.

Я ослышался? Это моё подсознание вызвало галлюцинацию? Как и ожидалось от тематического парка, это фантазия, которую мы все создаём. Я слышал, что в таких сюрреалистичных местах могут просачиваться реальные вещи. Я не верил в эти оккультные истории, но, переживая это, трудно отрицать. Ещё одно отличное переживание для создателя.

Так что я притворился, что не услышал.

— Эномото-сан, позволь мне, правильно поблагодарить тебя за всё…

— О, кстати, на этой лодке продаётся чуррос ограниченного выпуска. Ю-кун, давай купим перед тем, как сойдём!

— Нгх!

Серьёзное настроение не может удержаться!

Давай, сарьёзный Нацумэ, делай свою работу. Я вложил в это решение всю душу!

Что происходит? Это не мои страхи вызвали галлюцинации? Эномото-сан сияет. Она выглядит счастливее, чем когда-либо сегодня. Серьёзно, что творится? Я же ясно дал понять, что это конец, разве нет?

— Э, Эномото-сан?

— Рион.

— О, точно. Рион-сан…

Она заставляет меня исправляться…

Но сейчас не время для самокритики. Я принял твёрдую позу и осторожно спросил:

— Ты слышала, что я сказал?..

— Да. Ты сказал, что будешь заниматься аксессуарами в одиночку, так что всё нормально.

— …Верно.

Фух, она поняла.

Но моё облегчение было недолгим…

— Я понимаю, что Ю-кун пытается сказать.

— Тогда…

— Так что я больше не хочу быть просто лучшей подругой.

— …А?

Эномото-сан ослепительно улыбнулась.

— Теперь я снова могу стремиться быть девушкой Ю-куна, верно!

— !..

Я потерял дар речи.

Вот как она это восприняла.

Нет, мои слова определённо можно было интерпретировать так. Но я не ожидал такого поворота.

«Я сказал, что эта школьная поездка будет концом…»

Я слишком увлёкся своими эмоциями, чтобы рассмотреть эту возможность.

Если подумать, я единственный, кто считал, что Эномото-сан отказалась от нашей первой любви. Я предположил, что то, что она не носит аксессуар с лунным цветком, было знаком этого. Внезапные признания тоже прекратились.

Нет, не колеблись, Нацумэ Ю!

Неужели твоя решимость так слаба?!

— Послушай, Эномото-сан.

— Рион.

— Р-Рион-сан. Просто выслушай меня до конца, хорошо? Я куплю тебе чуррос позже…

— Хорошо.

Чёрт. Я полностью поддался её темпу.

Но это чувство… давно его не было. С тех пор, как мы воссоединились весной, Эномото-сан тащит меня за собой, не так ли?

Глубоко вздохнув, я повторил:

— Я хочу жить так, чтобы аксессуары были на первом месте. Я пока не достаточно силён, чтобы справляться со всем. Так что я совершенно не могу ответить на твои чувства.

Во время летних каникул я проиграл Курэхе-сан в конкурсе.

Тогда я заявил Химари, что стану сильным создателем, который справится со всем, таким, кого никто не сможет критиковать.

Но я всё ещё так незрел. Я неустойчив на своём пути — я не могу нести ничего больше.

Я стану сильным создателем. О любви подумаю позже. Сейчас я хочу освоить аксессуары. Я хочу догнать Тэнму-куна, Санаэ-сан… и даже Мураками-куна.

Если я буду опираться на Эномото-сан, я никогда туда не доберусь.

Мои планы после выпускного туманны, но… по крайней мере, мне нужно избавиться от привычки полагаться на других.

Парень, который использует привязанность Эномото-сан — это не сильный создатель. И парень, которого уводит любовь, тоже.

Так что наша первая любовь заканчивается здесь…

…Но в этот момент.

Эномото-сан протянула что-то на своей ладони.

Освещённое слабым сиянием лодки, оно обладало неоспоримым присутствием.

Это было…

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

…Вчера.

Пока Ю-кун разговаривал с Мураками-куном.

Я бесцельно бродила по выставке, чувствуя себя потерянной.

Женщины-модели, украшенные великолепными цветами… Их грациозные позы подавляли меня. Неужели все создатели, соревнующиеся на мировой арене, такие?

«Это тот мир, к которому стремится Ю-кун…»

Он казался таким далёким.

Позиция Мураками-куна как создателя… Я не совсем понимаю, но то, что он один вдохновляет столько людей, должно означать, что он отличается от обычных творцов.

Зная Ю-куна, он, вероятно, вдохновлён этим.

Я не понимаю.

Ценности стремления к красоте.

И всё же я…

…Не могу не следить за этим серьёзным взглядом.

Я знаю.

Эти глаза никогда не обратятся ко мне.

Химари не смогла добиться успеха, так что у меня нет ни единого шанса.

Си-кун думает, что у меня есть шанс. Поэтому он продолжает подначивать меня, несмотря на свои язвительные замечания, говоря не сдаваться.

Но хватит.

Я решила отказаться от этой первой любви.

В канун Нового года Ю-кун, кажется, хотел что-то сказать.

Я знаю.

Он, вероятно, тоже хочет покончить со мной. Ю-кун эгоистичен, но он доводит до конца то, что решил.

На этом этапе ничто из того, что я скажу, этого не изменит.

Если я действительно его люблю, я должна принять его выбор, верно?

Я не могу обременять его своим эгоизмом. Это то, что должна сделать настоящая лучшая подруга.

«Так что хотя бы до конца этой школьной поездки…» 

Бессознательно я коснулась своего левого запястья.

Ощущение моей первой любви, которое всегда должно было быть там, исчезло.

…Я выбросила его, но всё ещё так цепляюсь.

— Рион-сан.

Внезапно кто-то позвал меня по имени сзади.

Ко мне подходила Санаэ-чан. Я думала, она с остальными, обсуждает работы Мураками-куна.

— Что случилось?

Санаэ-чан бросила взгляд на Ю-куна и остальных.

Они всё ещё говорили с Мураками-куном о чём-то серьёзном, хотя я не могла разобрать, о чём именно.

Убедившись, что их внимание занято, Санаэ-чан взяла меня за руку. Удивлённая внезапным движением, я не сопротивлялась.

Она вложила что-то в мою руку.

— Ты забыла это.

— А?

От этого ощущения мои глаза расширились.

…Это было так ностальгично, что-то, к чему я думала, никогда больше не прикоснусь.

— Курэха-сан попросила меня передать это тебе.

Санаэ-чан сказала это с обеспокоенной улыбкой.

Она добавила что-то о том, что совсем не честный человек, но её слова звучали далеко. Потому что я не могла поверить, что это действительно в моих руках…

— Ты сегодня казалась немного не в себе, так что я гадала, что не так…

Похоже, она уже заметила наш дискомфорт во время приветствия в машине. Держа мою руку, она продолжила со спокойным выражением лица:

— Я не знаю деталей вашей ситуации, и не говорю, что могу легко сопереживать… но, ну, скажем так.

В её глазах, казалось, таилась странная глубина. Человек, проживший дольше меня. Наверняка ей пришлось принимать множество решений.

Наверняка у неё было столько же сожалений из-за длины этой жизни.

— Мы ставим на кон свою жизнь ради чувства «любви». Так что видеть девушку вроде тебя, Рион-сан, которая лжёт самой себе, заставляет меня грустить.

Сказав это, Санаэ-чан мягко улыбнулась.

Не дожидаясь ответа, словно её роль была завершена, она вернулась к остальным.

Я смотрела на предмет, переданный мне.

…Если подумать, он всегда присматривал за мной.

Может, он вернулся, потому что не мог видеть меня в таком состоянии.

«Я забыла что-то такое простое…» 

Я собиралась закончить всё во время этой школьной поездки.

Сделать это моим последним воспоминанием и по-настоящему выбрать жизнь в одиночестве.

Но я больше не могу.

Жить ради моей первой любви не получилось.

Жить как лучшая подруга не получилось.

Попрощаться тоже не получилось.

В жизни, полной неудач, что мне осталось?

Если в том, что это вернулось ко мне, есть какой-то смысл.

Я не могу отказаться от самой себя.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

…Браслет с лунным цветком.

Когда мы воссоединились, это было то, что она всегда носила, никогда не снимая.

Но с поездки в Токио во время летних каникул она сказала, что потеряла его, и я больше его не видел. Я подумал, что это значит, что Эномото-сан отказалась от своих чувств ко мне.

Протягивая браслет, Эномото-сан сказала:

— Ю-кун, закончи это.

— …

Я заколебался, а Эномото-сан посмотрела в сторону, куда направлялась лодка.

— Впереди, перед тем как мы увидим парад, там же Священный Грааль Русалки[3], верно?

[3]: Священный Грааль Русалки — символический объект в аттракционе парка, куда посетители бросают монеты, загадывая желания.

Я знаю.

Это знаменитое событие на этом аттракционе.

Символическая сцена из приключений Саме-таро. Саме-таро бросает обещанный драгоценный камень в Священный Грааль, сокровище королевства русалок, получая право на исполнение желания.

На месте назначения лодки есть искусственный остров. Туда бросают монеты в большой Священный Грааль, загадывая желание. Это типичный лёгкий ритуал. Но такие простые вещи, несомненно, популярны.

Короче, Эномото-сан просит меня бросить браслет с лунным цветком в Священный Грааль.

Я протянул руку… и остановился в последний момент.

— …

Я собирался это закончить.

Я решился на это.

Я даже произнёс эти слова.

Но моя рука жалко дрожала.

…Я не могу.

Это память, которая воссоединила меня с Эномото-сан.

Я не могу заставить себя уничтожить доказательство нашей первой любви.

Эта первая любовь привела меня сюда.

Действительно ли её выбрасывание — это путь вперёд для меня как создателя?

Я больше не знаю.

До вчерашнего дня я бы думал, что должен.

Даже сейчас мой разум говорит, что я должен.

Но мои эмоции упорно сопротивлялись.

Лодка двигалась вперёд.

Мягкая музыка сменилась на чуть более бодрую. Голос русалки объявил: «А теперь к Священному Граалю, загадайте своё желание…»

Вокруг нас люди, ждавшие этого события, начали готовиться.

Посреди этого Эномото-сан и я встретились взглядами.

Вскоре Священный Грааль Русалки появился в поле зрения.

Моя рука не могла дотянуться до браслета с лунным цветком.

— …

Эномото-сан мягко улыбнулась.

Она обхватила браслет с лунным цветком обеими руками.

— Спасибо за всё.

Осторожно, так осторожно.

Словно разговаривая с другом всей жизни.

— …Но теперь всё в порядке. Не волнуйся.

Затем, повернувшись, она бросила браслет с лунным цветком в сторону Священного Грааля.

Отражая слабые оранжевые огни, он прочертил в ночном небе красивую дугу.

Вместе с бесчисленными монетами он упал в золотой Священный Грааль.

Я перегнулся через перила, следя за его траекторией.

Этот момент казался вечностью.

Он медленно… но уверенно приземлился в Священный Грааль.

В последний момент мне показалось, что он подмигнул с жестом «Удачи!!!» и крутой улыбкой… По какой-то причине я представил его с таким крутым выражением.

«…У этой штуки, похоже, есть собственный характер, да?»

Подумав о чём-то таком неуместном, я криво улыбнулся.

Эномото-сан выглядела посвежевшей.

Её профиль не выдавал никакой привязанности, ясно показывая, что это не было импульсивным решением.

— Теперь я больше не девочка твоей первой любви.

Священный Грааль остался позади, и музыка вернулась к арфе русалки.

В то же время до нас донеслись оживлённые голоса.

Парад в Центральном районе.

Маскоты тематического парка разносили улыбки, и толпа ликовала. Среди них было много наших одноклассников.

Словно фейерверк на земле, выстроились бесчисленные огни.

На этом фоне Эномото-сан сказала:

— Ю-кун, двигайся вперёд.

— …Да.

Это был её способ благословить меня?

Кивнув в благодарность на её доброту…

— Я буду продолжать любить тебя сама по себе.

…Её слова потрясли меня.

— Но разве ты не выбросила свою первую любовь ко мне?..

— Я говорю с настоящим Ю-куном!

Я задал импульсивный вопрос, а Эномото-сан внимательно посмотрела на меня.

— Я ничего не знаю о твоей страсти к аксессуарам. Я не хочу покорять будущее вместе с тобой, как Хи-чан. Мне не нужно такое будущее.

Положив руку на грудь, она крепко сжала губы и прокричала:

— Моя любовь уже для настоящего! Даже без аксессуаров я люблю тебя, Ю-кун. Тебе нужно использовать аксессуары как предлог, чтобы выразить свои чувства?

Её заплаканные глаза отчаянно умоляли меня.

— Та, на кого ты смотришь… всё ещё та девочка из начальной школы, которая привела тебя к аксессуарам?

— …

Бессознательно я крепко сжал перила.

Для меня Эномото-сан действительно девочка моей первой любви.

В ботаническом саду, когда мы были детьми.

Плача после разлуки с семьёй, она цеплялась за подол моей рубашки и не отпускала.

Несмотря на свою тревогу, она счастливо улыбнулась, когда я дал ей цветок гибискуса.

Я помню, как она радостно разговаривала со своей семьёй, когда мы расставались.

Благодетельница, которая привела меня к аксессуарам.

Девочка из моих воспоминаний.

…Но это не всё.

Наше начало, конечно, было первой детской любовью.

Но Эномото-сан, с которой я воссоединился, была крутой, невероятно сильной духом… и физически тоже. Она совсем не походила на ту девочку из прошлого.

Но она становится очаровательно детской и угрюмой, когда речь заходит о Химари или её старшей сестре. Она ведёт себя отстранённо по поводу своей мамы и кондитерской, но на самом деле в глубине души их ценит. Эти неизменные части её детства сияли.

И она всегда искренне заботилась обо мне.

Когда я ссорился с Химари, когда был одержим аксессуарами, и теперь, когда я колеблюсь, глядя в будущее.

Это не девочка моей детской первой любви.

…Но я хочу иметь силу стоять самостоятельно.

Силу, чтобы встретить аксессуары лицом к лицу и двигаться вперёд в одиночку.

Чтобы стать сильным создателем…

«Не отказывайся от себя».

Внезапно я вспомнил слова Химари с прошлой ночи.

Тогда я не понял.

Но теперь, кажется, я понимаю, что она имела в виду.

Моя решимость, безусловно, была правильной.

Чтобы по-настоящему добиться успеха, я должен отбросить всё остальное и сосредоточиться только на аксессуарах. Поэтому я думал, что отказался от будущего с Химари.

Но это само по себе не привело бы меня сюда.

Бесполезные вещи… бесполезные, но драгоценные вещи набиты в моём рюкзаке.

Борьба, чтобы нести их, выбор пути, чтобы нести их, и упорная работа, чтобы нести их — вот что сделало меня тем, кто я есть сейчас.

Отрицание этого — не то будущее, к которому я стремился.

Мне нужно не отвергать прошлое.

И не игнорировать свои неудачи, убегая в одинокий мир.

Мне просто нужна была решимость.

…Решимость прокладывать путь к своей цели, сколько бы раз я ни потерпел неудачу.

…Смогу ли я?

Может ли такой половинчатый парень, как я, гордо нести всё в будущее?

Нет, само это мышление — ошибка.

Дело не в том, смогу или не смогу.

Я сделаю это.

Я найду решимость сделать это.

Будущее всё равно неизвестно.

Она никогда не сдавалась из-за такого парня, как я, протягивая руку снова и снова.

Её сила показала мне ответ.

— Я полный идиот с непомерными мечтами, недооценивающий жизнь. Честно говоря, если бы я был на твоём месте, я бы решил, что я слишком ненадёжен, и прошёл бы мимо… но…

На мои слова Эномото-сан подняла взгляд.

— Останешься ли ты со мной и дальше?

Щёки Эномото-сан покраснели, это было видно даже в темноте.

Озарённая слабым оранжевым светом, она подарила свою обычную застенчивую улыбку «Эхе».

— Ты единственный для меня, Ю-кун.

…Весной.

Сразу после начала второго года.

Прямо после воссоединения с Эномото-сан, Химари поддразнивала меня, не так ли? «Мальчики не могут забыть свою первую любовь». Кто бы мог подумать, что такой банальный обмен сообщениями превратится в такую тёмную историю?

Я, вероятно, никогда в жизни не превзойду эту девушку.

* * *

В ТГК всегда на пару глав больше: https://t.me/AngelNextDoor_LN

На Бусти переведена вся Новелла (11 томов): https://boosty.to/godnessteam

Поддержать переводчика:

Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Бусти https://boosty.to/godnessteam