Обман с «последним томом» — даже если он случается уже в третий раз, волей-неволей начинаешь немного колебаться.

Настоящая ситуация уже напоминает сказку про мальчика и волков.

Когда действительно наступит финальный том, поверят ли в это?

Может, люди уже посмеиваются, думая: «А, ну в этот раз-то он, похоже, и правда собрался!»

Со всеми этими страхами Нанана, вероятно, продолжит идти вперёд. Как бы ни менялись обстоятельства, она, скорее всего, будет с гордостью продолжать этот «обман с финальным томом».

Пожалуйста, умоляю, не ставьте оценки вроде: «Этот обман с финальным томом тянет на XX баллов~» или что-то в этом роде. Такое действительно бьёт по моральному состоянию.

Итак, это финальный том.

Шутка. Это Нана.

На этом зимняя история заканчивается, и со следующего тома мы вернёмся к весенней.

Ждите с нетерпением историю Нацумэ Ю-куна и других, когда они станут учениками третьего года старшей школы.

Каков будет исход решимости Химари?

Смогут ли новые отношения между Ю и Рион благополучно развиваться?

Смогут ли Мэй и Камако избежать проклятья гаремного финала?

И что насчёт действий того интригана, что скрывается в тени?

А ещё, появятся ли в основной истории старшая и вторая старшая сёстры Ю, которые упоминаются только в бонусных коротких рассказах, которые идут в подарок при покупке в разных книжных магазинах?

Ох, это интригует, правда? Особенно последняя часть. Скорее всего, они не появятся.

В любом случае, говорят, в этом томе есть немного лишнего места на страницах, так что я подумала взять пару страниц в конце, чтобы рассказать о своём новом увлечении — котлетами по-домашнему… Что, не надо? Ох, ладно. Справедливо…

★☆ Особая благодарность ★☆

Моим редакторам, господину К. и господину И. Художнику-иллюстратору, Парум-сэнсэю. Всем, кто участвовал в создании. Всем, кто занимался продажами. Спасибо и за этот том.

А если вы читаете этот перевод — не забудьте поддержать и переводчика!

Заходите в Telegram-канал с ранним доступом к главам и новостям.

А также поддержите проект на Boosty — именно благодаря вашей поддержке перевод продолжается и выходит раньше всех.

Итак, друзья, до встречи в следующем томе.

Июль 2024

Нанана Нана

* * *

В ТГК всегда на пару глав больше: https://t.me/AngelNextDoor_LN

На Бусти переводится последний том Новеллы (12-й): https://boosty.to/godnessteam

Поддержать переводчика:

Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Бусти https://boosty.to/godnessteam