Она усыпляет чувства игроков мирной атмосферой.

А потом убивает их.

Всех. Без разницы — героиня ты или кто-то ещё.

Another Tale.

Это печально известная игра в жанре тёмного фэнтези.

Разумеется, сам я в неё не играл.

В нашей индустрии убивать героинь — табу.

Нас учат: не трогай, не пробуй, даже не упоминай.

Я был из тех, кто наблюдал со стороны.

Смотрел, как ранние игроки дохли, ничего не понимая, и как новички, уверенные в себе, шли на убой.

Another Tale держалась на этом хайпе.

На YouTube Shorts гуляло видео [Реакции игроков на самую предательскую игру], смонтированное из постов с галереи Another Tale.

Знаменитые стримеры выкладывали видео, где они играют в Another Tale — корчатся от боли, страдают.

Вместо того чтобы играть самому, я просто выжимал суть из ютуба, форумов и Namuwiki.

Так я и влился в эту моду.

Проще говоря, я не знал об Another Tale почти ничего.

Да и запомнил оттуда мало.

Покажите мне одного из главных персонажей — я, скорее всего, не узнаю.

Но если вы покажите сцену его смерти — другое дело.

С самого начала эта игра не имела большого значения в моей жизни.

Если бы это было так, я бы сам в нее играл.

...Так почему же?

Почему именно эта игра периодически всплывает у меня в голове?

Из всех возможных — именно она?

Мне в голову пришла странная мысль:

А что если... этот мир...

Что если это фэнтезийный мир — и есть Another Tale?

«...Ага, щас».

Не может быть.

Этот мир слишком мирный для дарк-фэнтези.

Где-то год назад я оказался в этом мире,

в теле другого человека.

Формально это называют "воспоминания о прошлой жизни".

Точнее — "одержимость".

Я стал молодым наследником семьи Вэндел — правителей территории Вэндел на западе континента.

Это и была моя новая жизнь.

Семья Вэндел — благородный род с именем.

Их земли далеко от столицы — прежний глава предпочитал держаться подальше от политики.

Но влияние Вэнделов всё равно ощущалось в центре. Их сила зиждилась на военной мощи.

Поколение за поколением в роду рождались легендарные фехтовальщики.

Короче говоря, глаза членов этой семьи были остры, как у хищников.

С юности их растили как живое оружие: драки, кровь, тренировки.

Я попал в эту семью.

Как только я осознал, где нахожусь — всё перед глазами потемнело.

Как, черт возьми, я должен обмануть глаза этих "людей-оружий"?

Это мир фэнтези, в котором возможно всё.

Кто-нибудь поверит, что однажды душа члена их семьи внезапно изменилась?

На Земле в это может быть трудно поверить, но здесь это казалось вполне правдоподобным.

Проблема заключалась в том, что в этом мире любой, кто был уличен в обмене телами и душами, сразу становился мишенью для уничтожения, кем бы он ни был.

Что произойдет, если они узнают, что я одержим?

— Раскройся!

— Я одержим.

— А, тогда ясно. Теперь это имеет смысл.

Нет. Так это не работает.

Они, вероятно, будут допрашивать меня, пока я не дам им ответ, который они хотят услышать.

И они будут делать это средневековым, варварским способом, подходящим для этого фантастического мира.

Не было времени беспокоиться о других вещах.

Как только я овладел этим телом, моей единственной целью было «не попасться».

Но это было бессмысленно.

Быстро стало ясно — всё это не имеет смысла.

Глаза у членов клана фехтовальщиков слишком острые. Я не смог бы их провести.

Но, как оказалось, дело было совсем не в этом.

Я... был незаконнорожденным ребенком.

Другим словом - я бастард.

Им было плевать на простого незаконнорожденного ребенка.

А раз им было плевать, они и не заметили никаких изменений.

Абсолютно анти-кульминационный поворот.

Я был сбит с толку.

Должен ли я радоваться этому?

Ладно. Буду думать позитивно.

Худшее — миновало.

К слову: здесь слово "бастард" — универсальное оскорбление.

Но если ты с рождения бастард — то и иммунитет к нему есть.

Как сирота, на которого не действуют "шутки про родителей".

Пережив риск разоблачения, я столкнулся с новым вопросом:

— А что теперь?

Я — бастард в уважаемой дворянской семье.

Меня игнорируют все: родня, слуги, даже мыши в подвале.

Если я останусь здесь, какое будущее меня ждет?

— Армия...!

В этом мире для бастардов является обычным делом — пойти в армию и попытаться заслужить признание.

Нет. Ни за что.

В прошлой жизни я избежал службы в армии, умерев в 21.

И тут даже смартфонов нет.

Без колебаний вычёркиваю армию из списка возможных вариантов.

Давайте представим: бастард, позор семьи, с гордостью заявляет:

— Я не пойду в армию.

Семья бы ко мне внимательно прислушалась.

А потом отправила бы в самую адскую часть, "за дерзость".

Вывод?

Выписаться из семейного реестра.

Побег из Вэндела.

Иначе говоря — независимость.

Раз тебя не замечают — то и не заметят, если ты исчезнешь.

С таким логическим обоснованием я активно готовился к побегу.

Чем раньше бастард встает — тем скорее он становится независимым.

Утром я покинул флигель, где живут слуги.

— Лисир-ним.

У входа меня встретила женщина.

Это была Майя — горничная моей младшей сестры - Роэры.

— Доброе утро, Майя.

— Юная госпожа Роэра желает встретиться с вами. Сегодня, в полдень. В главном дворе.

Она проигнорировала моё приветствие и сухо передала сообщение.

Для кого-то это может показаться грубым, но на деле — это уже прогресс.

Кто стоит выше в иерархии: горничная Вэнделов или бастард Вэнделов?

Ответ: горничная, которая служит юной леди.

Роэра — законнорожденная.

Для неё я — насекомое.

Когда я только попал в это тело, Майя в упор меня не замечала.

Но посмотрите на нее сейчас.

Когда я смотрю на неё, она отводит взгляд.

Это потому, что я каждый день здороваюсь с ней с улыбкой.

Вот что я называю прогрессом.

Она уже почти ангел.

...Но подождите, Роэра хочет встретиться со мной?

Это плохой знак.

Единственный случай, когда кто-то из Вэндела ищет бастарда, — это когда они собираются устроить ад.

— Какая жалость. У меня сегодня дела.

Только что вспомнил об очень важном деле.

Проведу весь день на улице, чтобы не встретиться с Роэрой.

— Сообщить ей, что вы приедете, как только закончите свои дела?

— Пожалуйста, скажите ей, чтобы она не ждала меня.

— Конечно. Вы же не заставите молодую леди ждать.

Ага, держи карман шире.

Роэра явно взбесится, но это не мои проблемы.

Что она может сделать?

Пожаловаться отцу?

А что может сделать отец?

Выгнать меня из семьи?

Да, пожалуйста.

Я приму эту награду.

«...»

«...»

Майя подозрительно посмотрела на меня, но я нагло ей улыбнулся, и она быстро отвернулась, оставив меня одного.

Теперь пришло время идти своим путем.

Лисир продолжает размышлять о своем будущем, обдумывая лучший вариант действий.

Стоит ли ему пытаться завоевать расположение своей семьи?

Абсолютно нет.

Вместо этого он выбирает путь независимости — бежать из семьи Вэнделов и отправиться путешествовать по миру.

Когда Майя уходит, Лисир размышляет об абсурдности ситуации — быть «бастардом» в престижной аристократической семье означает, что к нему будут относится так, как будто его не существует.

Также это означает, что если он правда исчезнет, никому не будет до этого дела.

И его это вполне устраивает.

Он полон решимости уйти, тихо и без шума, прежде чем кто-нибудь сможет что-то от него потребовать.

---

[Отец]

[Если я вернусь живым, ты меня признаешь?]

[Ты пожалеешь о том, что делал со мной?]

[Я верю, что да.]

[Так что пожалуйста, о Господь…]

[Пошли меня домой.]

[Разве я не достаточно настрадался?]

— Пожалуйста… — всхлипывал мужчина.

Он знал: на этом безымянном заснеженном горном склоне он умрёт.

Перед смертью в голове всплыло лицо отца.

Он пришёл сюда ради его чести.

Но лицо, которое он вспомнил, по-прежнему было полно презрения.

Не успев выплеснуть все свои эмоции, он перестал дышать.

Его дыхание больше не было теплым.

Он уставился в пустоту и пробормотал:

— Теперь всё в хорошо… теперь всё в хорошо…

Его тело обмякло.

И в этот момент с неба обрушился ледяной столб, проткнув его голову.

Спустя мгновения...

Бастард поднялся.

С мёртвыми глазами он посмотрел в сторону родного дома.

---

▶ Судьба 19: Возвращение Бастарда

▷ Судьба 19: Возвращение Бастарда — деактивирована.

Вы получили особую награду.

---

P.S анлейтера:

На этом заканчивается глава 1, в которой рассказывается о перевоплощении главного героя в тело бастарда в фэнтезийном мире, о природе его аристократической семьи и о его решимости сбежать от их пренебрежения. В переводе сохранен тон мрачного юмора и циничный, самосознательный голос главного героя.