Четкий ритмичный звук нарезаемых ножом овощей эхом разносится по кухне.

Я поднимаю взгляд и замечаю блондинку, развалившуюся на диване в гостиной.

Заметив мой взгляд, она поворачивается и слегка наклоняет голову.

- Что-то случилось?

-...Ничего.

Я отвожу взгляд, снова сосредотачиваясь на своей работе.

Это, несомненно, мой дом, и она, несомненно, здесь потому, что я ее пригласил.

И хотя я понимаю это, здравый смысл подсказывает мне, что эта сцена ненормальна.

И я точно знаю почему.

Такой девушке, как она, нечего делать в доме такого обычного старшеклассника, как я.

Потому что эта девушка никто иная, как самый популярный айдол в Японии...

◇◆◇

В моём классе учится девушка, которая сейчас является суперпопулярным айдолом.

Ее зовут Рэй Отосаки.

У нее потрясающие светлые волосы, свидетельствующие о ее иностранном происхождении, и фигура, которая намного превосходит внешность учениц старшей школы.

Обычно она держится сдержанно, и по выражению ее лица трудно что-либо прочесть, но на сцене ее харизма очаровывает всех, кто её видит.

- Отосаки-сан! Я видела вас вчера вечером на музыкальном шоу! Ваша новая песня просто потрясающая!

- Спасибо. Рада это слышать.

- О-отосаки-сан! Могу я взять у Вас автограф?!

- Конечно, я не против.

Сегодня, как обычно, Отосаки окружена одноклассниками.

Два года назад она дебютировала в айдол-группе «Millefeuille Stars», или сокращенно «Milsta».

Айдол-группа состоит из трёх участниц: Канон, Мии и центральной солистки Рэй Отосаки.

Естественно, все в школе её знали.

На самом деле, не будет преувеличением сказать, что все в школе являются её поклонниками.

А я, Ринтаро Шидо? Я точно не один из них.

Не то чтобы я не люблю «Milsta»... Я действительно считаю их довольно крутыми... но я бы не назвал себя их фанатом.

Начнём с того, что я не особо интересуюсь айдолами.

Я обращаю на нее внимание только потому, что она моя одноклассница.

Я не собираюсь из кожи вон лезть, заставляя парней вокруг смотреть на меня косо, только чтобы сблизиться с ней.

- Отосаки-сан все так же популярна, как и всегда, - сказал мне, сидящий напротив Юкио Инаба, мой лучший друг.

Для парня у него худощавое телосложение, и, признаюсь, при нашей первой встрече я принял его за девушку.

Для парня у него худощавое телосложение, и я даже сначала принял его за девушку, когда впервые встретил его, что, если честно, было грубо.

Он тоже не слишком интересуется Отосаки и смотрит на то, как ее окружает толпа, скорее с жалостью.

-Новая песня, которую она исполнила вчера на музыкальном шоу, была довольно радикальной. Но она все равно достаточно запоминающаяся, чтобы понравиться любому. Неудивительно, что фанаты сходят с ума.

-...Эй, Ринтаро. Ты говоришь, что ты не фанат, но всегда в курсе их новых релизов.

- Я беру за правило следить за тем, что в тренде. Ну, в основном потому, что этого вроде как требует от меня моя подработка.

- Хм… К стати, ты всегда жалуешься на то, что не хочешь работать, но всё равно остаешься на этой работе. Немного странно.

- Сейчас я должен как-то оплачивать счета. Но однажды я найду ту, кто будет много работать за меня, и стану мужем-домохозяином. Я ни за что не собираюсь вечно вкалывать.

- Ты всегда так гордо об этом говоришь…

Когда я говорю об этом, Юкио всегда смотрит на меня с удивлением. Однако, не работать - это моя основная цель в жизни, и это то, что никогда не будет поколеблено. Что бы кто ни говорил, я не намерен менять эту цель.

- Кстати, тебе сегодня снова на подработку, верно?

- Да. Похоже, что сегодня особенно напряженный день, поэтому меня экстренно вызвали. Что касается хороших сторон, то я благодарен за повышенную почасовую оплату.

Пока мы разговаривали, дверь класса открылась, и вошел учитель.

Мы замолчали, а одноклассники, толпившиеся вокруг Отосаки, уже разошлись по своим местам.

Сразу после начала урока я искоса взглянул на Отосаки.

«У неё такое красивое лицо...»

Сложно сказать по её выражению лица, но, будучи айдолом, она, вероятно, проходит через множество трудностей и переживаний.

«Нелегко тебе приходится», — подумал я, отвернувшись, и сосредоточился на уроке.

◇◆◇

После школы я сразу же направился на свою подработку. Она находилась в многоквартирном доме примерно в пятнадцати минутах ходьбы от станции.

Открыв входную дверь, я увидел несколько разбросанных пар обуви, а, значит, внутри полно народа.

Я прошёл по коридору и открыл дверь в конце, за которой обнаружилась комната, полная взрослых, которые что-то яростно чертили по бумаге.

Женщина, сидящая в дальнем углу, - мой работодатель, мангака, Юзуки Химико-сенсей.

- Спасибо за вашу тяжелую работу, я купил энергетики, - сказал я, приподняв руку с пакетом из супермаркета.

Все присутствующие разом повернулись и уставились на неё.

Их налитые кровью глаза выглядят жутковато... Когда они последний раз спали?

- Ринтароооо~! Спасибо!

- Сенсей, вы меня пугаете. Как долго вы не спали?

- Всё нормально, всё нормально, прошло всего две ночи!

- Это совсем не нормально, - вздохнул я, раздавая всем энергетики.

Добро пожаловать в рабочую студию успешной мангаки, Юзуки Химико-сенсей.

Я нанят в качестве её помощника и отвечаю за рисование фона и нанесение тона.

Обычно я прихожу на выходные, но когда поджимают сроки, то работаю и после школы, как сегодня.

- Хаа~... ты такой заботливый двоюродный братец...

- Энергетические напитки - лишь временная мера, так что ложись спать, как только закончишь.

- Не волнуйся. Думаю, я вырублюсь ещё раньше.

- Ты явно умрешь слишком молодой.

Как и сказала Юзуки-сенсей, мы с ней мы двоюродные родственники. Вот почему она наняла меня, и теперь я научился работать и стал силой, с которой нужно считаться - ну или она так думает.

- Ну, тогда я займусь работой.

Получив от Юзуки-сенсей рукопись с лайн-артом, я сажусь на отведённое мне место. Я дорисовываю фон в заданной композиции и расставляю тона в нужных местах. Работа не из лёгких, но как только привыкнешь, она перестаёт казаться сложной.

Слушая в наушниках новую песню «Milsta», о которой сегодня все говорили, я с головой погрузился в работу.

◇◆◇

- Ринтаро, ты можешь идти.

- Хм? Но мы ещё не закончили.

- Уже девять вечера. Я не могу позволить несовершеннолетнему работать дольше этого. К тому же, осталась всего одна страница, так что я уверена, что успею.

- Понимаю. Тогда я должен идти. Извини.

- Ага! Увидимся позже! - Юзуки-сенсей, воодушевлённо глядя на почти готовую рукопись, подняла большой палец вверх.

Обычно она рисует в размеренном темпе, и тот факт, что её работа так затянулась, означает, что она приложила много усилий, чтобы нарисовать эту историю.

На самом деле, рукописи, которые я видел, пока она работала, были намного лучше, чем обычно, вызвав у меня несколько восторженных вздохов.

Юзуки-сенсей - творческая личность, поэтому она очень трепетно относится к своим работам. Из-за этого она заканчивает свою работу без компромиссов, и мне жаль её помощников, которые вынуждены идти у нее на поводу, несмотря на то, что это их работа.

Они выглядят как зомби. Довольно удивительно, что они ещё живы.

- Спасибо за вашу тяжелую работу!

В ответ на мои последние слова бледнолицые зомби… то есть ассистенты Юзуки-сенсей, слабо помахали мне на прощание.

Жутковато выглядит, честно говоря.

Я вышел из квартиры и направился к станции.

Мой дом находится в трех остановках от места работы Юзуки-сенсей, и в пяти - от школы.

Я сел в поезд, заполненный задержавшимися на работе офисными работниками, и вышел на своей остановке.

Может быть, из-за позднего времени, знакомая, спокойная станция показалась странно уютной.

Однако всё это уютное спокойствие было нарушено внезапно появившимся роскошным автомобилем, выглядевшим в данной ситуации натуральным инопланетным объектом.

«Кто-то из жильцов может позволить себе такую машину? Вряд ли он живёт от получки до получки. Даже завидно»

Саркастически заметил я про себя и уже собирался продолжить свой обычный путь домой. Но замер на месте, увидев фигуру девушки, выходящей из роскошной машины.

У нее прекрасные светлые волосы и внешность, выходящие за рамки стиля учениц средней школы. Похоже, она пыталась замаскироваться, надев на голову кепку и маску, а на глаза - солнцезащитные очки, но это определенно всё та же Отосаки Рэй.

Вероятно, это была служебная машина, предоставленная агентством.

Выйдя из авто, Отосаки перекинулась с водителем парой слов, а затем он покинул станцию.

Перед станцией было мало людей, поэтому, похоже, никто ещё не заметил присутствия Отосаки.

В таком случае, мне лучше было бы просто пойти домой.

Мы с ней одноклассники только с этой весны, и мы не друзья или что-то вроде.

Кроме того, я не хочу нести ответственность за какой-нибудь скандал в прессе, который может возникнуть из-за меня.

Притворившись, что я её не заметил, я собирался проскользнуть мимо.

… И вот тут-то и начались неприятности.

- ...!

Внезапно Отосаки покачнулась. Рефлекторно я протянул руку и подхватил её, прежде чем она упала на землю.

Сквозь солнечные очки ее голубые глаза посмотрели прямо на меня.

- Шидо... ты?

Я был удивлён.

Она действительно помнит мое имя?

- Д-да, какое совпадение. Я как раз собирался поздороваться, когда ты вдруг упала… Ты меня немного напугала, - мягко говорю я, вежливо улыбаясь.

Она на вершине школьной социальной лестницы.

Я же, напротив, был второстепенным персонажем, которого никто не замечает, есть я там или нет. Если я произведу плохое впечатление своим поведением, кто знает, какие слухи пойдут по классу.

С таким положением Отосаки она могла одним словом разрушить школьную жизнь нелюбимого ей одноклассника.

...Ладно, может, я слегка драматизирую?

- Уф...

- Ты неважно выглядишь, хочешь, чтобы я вызвал скорую? Если тебе неудобно, я могу позвать кого-нибудь из взрослых...

- Я... хочу... есть…

- А?..

Желудок Отосаки громко заурчал. Похоже, что весь ее нездоровый вид вызван голодом.

- Извини. Зря тебя беспокоил, - сознав свою ошибку, я вздрагиваю и отпускаю девушку.

- Ауч.

Она всё-таки упала.

- А-ах! Моя вина, эм, я имею в виду, я сожалею! Я подумал, что тебе нездоровится, поэтому позволил себе лишнего! Ха-ха-ха!

- ...Это было подло.

- Уф…

А-а и ладно, я всё равно не смогу обмануть её.

Как раз вовремя, а то я уже устал от этой фальшивой улыбки. Буду вести себя с ней как обычно. Если она собирается испортить мне репутацию, нет смысла больше притворяться.

- Тц... Значит, ты просто проголодалась? В наше время этого уже достаточно, чтобы ты не могла двигаться? Норм.

- Так вот как ты заговорил, Шидо-кун?

- Сейчас это не имеет значения. Лучше расскажи что случилось.

- Э-э... Обычно все не так плохо. Но сегодняшняя репетиция была особенно сложной. Я устала, голодна и не могу больше двигаться...

- А, репетиция...

Как и ожидалось от топ-айдола. Чтобы выступить перед публикой наилучшим образом, она должна упорно трудиться каждый день.

- Если поешь, сможешь двигаться?

- Наверное.

- Твое «наверное» не звучит очень обнадеживающе. Ну, ничего не поделаешь. Секунду, сейчас пойду и куплю...

Я собирался сказать «Куплю тебе что-нибудь поесть», но вовремя прикрыл рот.

Даже если я зайду в ближайший магазин, мне придется оставить ее здесь как минимум на пять минут.

Даже несмотря на то, что тут было немноголюдно, она уже начинает привлекать внимание окружающих.

Это лишь вопрос времени, когда люди узнают, что она Отосаки Рэй, и есть шанс, что, какой-нибудь подонок может воспользоваться этим, пока меня не будет.

Даже если мы не близки, это не та проблема, от которой можно отмахнуться как от несущественной.

- Возможно, я слишком беспокоюсь, но это просто на всякий случай. Если ты чувствуешь себя неловко, просто потерпи.

- А?

Я повернулся к ней спиной и присел на корточки.

- Я понесу тебя на спине. Давай, запрыгивай.

- Куда ты собрался?

- Ко мне домой. Я приготовлю тебе что-нибудь.

- Это точно нормально?

- Если ты не против. Если ты не хочешь идти к парню домой, то я оставлю тебя в ближайшей закусочной. Мне нужно использовать мясо, так как его срок годности уже подходит к концу, так что я просто пойду домой.

- Ты более домосед, чем я себе это представляла...

- Тогда извини, что не оправдал твоего ожидания. Итак, что ты выберешь?

- ... Тогда, я иду в дом Шидо-куна. Мне интересно, как ты готовишь.

- А? Ничего особенного. Но если ты разочаруешься, не вини меня, ладно?

Кое-как двигаясь, Отосаки забралась мне на спину. Две большие выпуклости вжались в мою спину через одежду, заставив меня на мгновение замереть. Пытаясь избавиться от всех порочных мыслей, кое-как встаю.

Хотя я чувствую её вес, но всё равно тело Отосаки было очень легким.

Наверное, это одна из тайн женского тела.

- Тогда… Поехали!

- Не наглей!

Окружающие, видимо, ещё не узнали Рэй. Поэтому я быстро пошел к своему дому, пока этого и не случилось.

Моё жильё находится примерно в пяти минутах ходьбы от станции. Это квартира в пятиэтажном доме.

- Ты живешь один?

- Ну, да. Так получилось.

Я открыл дверь ключом и вошёл внутрь, неся Рэй на спине.

Моя квартира представляет собой 1LDK с отдельной гостиной и спальней, а арендная плата составляет примерно 40 000 йен. Причина, по которой я могу позволить себе такую роскошь в Токио, - благодаря Юзуки-сенсей. Предполагалось, что арендная плата будет выше, но благодаря её скидке на аренду цена оказалась невероятно выгодной.

[П.П.: По-простому, 1LDK – это обычная двухкомнатная квартира с залом и спальней.]

- Пока что просто посиди на диване и отдохни. Если хочешь, можешь посмотреть телевизор.

- Хорошо.

Я помог Отосаки сесть на диван разуться.

Отнеся обувь к входной двери, я направился на кухню, которая была видна из гостиной.

- Я решил, что сегодня буду использовать свинину, но есть ли у тебя что-нибудь, что ты хочешь съесть? Я могу исполнить некоторые твои пожелания.

- Тогда, ... сёгаяки.

[П.П.: Сёгаяки — блюдо японской кухни, в котором тонко нарезанная свинина жарится с соевым соусом, имбирём и луком.]

- О, тебе такое нравится?

- Ага. С детства.

- Не ожидал… Ладно, пусть будет свинина с имбирем.

К счастью для меня, это довольно простое блюдо.

Я достал из холодильника свинину, луковицу, половину кочана капусты и пучок имбиря и принялся за работу.

Хотя сёгаяки - блюдо, которое я не очень часто готовлю, но уверен, что оно получится вкусным.

-...У тебя хорошо получается.

- Это потому, что я готовлю практически каждый день. Да и сёгаяки когда-то пару раз готовил.

- Я не очень представляю себе парней, которые готовят. А почему ты готовишь сам?

- Для экономии денег. Я сам зарабатываю на все свои расходы. К тому же, это ради моей будущей жены.

- Жены?

- Да. Моя цель - стать мужем-домохозяином. Я мечтаю готовить вкусные и полезные блюда для моей трудолюбивой жены.

И подготовка к этому идет неплохо.

Я каждый день учусь готовить, составляю меню, совершенствую техники уборки и стирки, а с прошлого года веду домашний бюджет.

Уверен, что даже если я женюсь прямо сейчас, то смогу сделать супругу счастливой. Единственная проблема в том, что я ещё не встретил девушку, которая станет моей женой.

Ну, я и не надеюсь найти её, пока я ещё учусь в школе, и планирую начать поиски примерно после окончания университета, когда я смогу встретить кого-то, у кого уже есть постоянная работа.

- Извини, но придется обойтись рисом быстрого приготовления. Я вообще-то собирался сам его приготовить, но твой желудок, наверное, на пределе, верно?

- М-м... Спасибо за заботу.

- Кстати, у тебя же есть менеджер или кто-то вроде, верно? Тогда почему ты просто не попросила у него ужин перед тем, как уйти домой?

- Я пыталась соблюсти приличия. Я айдол и, знаешь ли, я не должна выглядеть обжорой.

- Ты могла бы, по крайней мере, позволить своей команде увидеть тебя с этой стороны… Ну, я понимаю, что тебе приходиться быль требовательной к себе.

- Потому что, ты такой же, Шидо-кун?»

- Да, пожалуй. Ну вот, всё готово.

Пока они разговаривали, сёгаяки был готов.

Пикантный аромат соевого соуса, имбиря так разжигает аппетит! И как не похвалить себя за отличную работу?

Я разложил свежеприготовленный рис по мискам и поставил их на стол перед Отосаки.

- Пахнет лучше, чем любой сёгаяки, который я когда-либо ела.

- Спасибо. Ешь, пока не остыло.

- Спасибо, приятного аппетита!

Наблюдая, как Отосаки откусывает кусочек мяса, я почувствовал, что волнуюсь.

По правде говоря, я нечасто готовлю для других.

Юкио несколько раз пробовал мои блюда, но для девушки я готовлю впервые.

Меня на мгновение охватило беспокойство, что я, возможно, приготовил слишком по-холостяцки, но слова Рэй рассеяли все мои опасения.

- М-м-м, восхитительно!

Мое напряжение отступает.

Я не могу удержаться от улыбки при мысли о том, как сильно нервничал.

- Понятно... Какое облегчение.

- Это лучшее, что я когда-либо пробовала. Без сомнений.

- Я думаю, что это немного преувеличение, но... пожалуй, я не против похвалы.

Попробовав сам, я понимаю, что хотя блюдо было таким же, как всегда, оно определённо было вкусным. Я стал чертовски хорошо готовить. Есть чем похвастаться.

- Можно мне добавки?

- Хорошо, это все равно всего лишь полуфабрикат.

Я взял миску и разогрел ещё одну порцию. Получив её, Отосаки продолжила есть с таким же аппетитом, что и раньше.

Видя её в таком состоянии, я полностью согласен с тем, что она была настолько голодна, что чуть не упала в обморок.

- ... Скажи, а быть айдолом весело?

- Да. Это была моя мечта с самого детства.

- Вау, это удивительно. В нашем возрасте ты уже осуществила свою мечту.

- Я много работала, и мне также очень повезло. Но теперь я работаю еще усерднее, чтобы не упустить шанс, который мне выпал.

Она явно замечательная девушка. Она словно живет в другом мире, нежели я, который не хочет работать.

- Ты тоже усердно работаешь ради своей мечты, Шидо-кун. Это потрясающе.

- ...Ты серьезно?

- Хм...? Конечно, я действительно так думаю.

Всегда думал, что люди будут смеяться над моей целью стать мужем-домоседом.

Поэтому я и не говорил об этом ни с кем, кроме Юкио, которому доверяю, но когда она неожиданно сделала мне комплимент, я не мог не почувствовать себя словно застигнутым врасплох.

- Какой бы ни была мечта, любой, кто работает над ее достижением, великолепен. Я хочу поболеть за этих людей.

- Кажется, сегодня я стал твоим фанатом...

- А раньше - не был?

- Честно говоря, я не интересовался в айдолами... пока не поговорил с тобой.

- Теперь я тоже твоя поклонница, Шидо-кун. Я хочу снова прийти к тебе поесть.

- Ни за что! – мгновенно отреагировал я.

- Почему? – вытаращила глаза Отосаки.

Она явно не ожидала такого решительного отказа...

- «Почему»? Ты... топ-айдол, понимаешь? Если кто-то увидит тебя с парнем, это немедленно вызовет скандал. Ты уже не просто ученица средней школы, или я не прав?

- Это может быть правдой, но...

- Твои мечты могут быть разбиты из-за меня. Я не могу взять на себя ответственность за это, и я совершенно не хочу этого делать. Вот почему за пределами школы я предпочту держаться на расстоянии.

- …

Мне все равно, если Отосаки попадет в скандал, но если в нем окажусь замешан я, моей спокойной жизни наступит конец.

Называйте это паранойей, но когда что-то случится, думать будет уже слишком поздно.

- Даже сегодня я привел тебя сюда с большим риском. Я не хочу дальше ходить по краю.

- ... Я понимаю. Тогда… хорошо.

- Пожалуйста, сделай это. Ради твоей же карьеры айдола и ради моего спокойствия.

Она выглядела довольно подавленной, но мне пришлось быть суровым, чтобы прояснить ситуацию.

Я уверен, что моя еда понравилась Отосаки больше, чем должна, просто потому была та была голодна. И, конечно, через некоторое время она успокоиться. У топ-айдола точно никогда не будет проблем с поиском хорошей еды.

- Ты живешь где-то рядом?

- Угу... Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда.

- Это далековато... Тогда я вызову тебе такси, и ты сможешь доехать домой на нем. Но я не могу оплатить его.

- А?..

- Не акай. У тебя больше денег, чем у меня, поэтому тебе не нужно, чтобы я оплачивал проезд.

- Н-нет, я не это имела в виду.

-Только не говори мне, что ты собиралась остаться на ночь?

Отосаки молча кивнула.

У меня заломило в висках.

Что это за отсутствие чувства самосохранения?

- Я же только что предупреждала тебя! Это большая проблема для айдола - оставаться в доме парня, даже если никто не узнает! Прояви немного здравого смысла!

- Угх... не могу с этим поспорить.

- Тогда собирайся уже домой… Я знаю, ты устала.

- Прости. Я всё же послушаю тебя.

Почему я вынужден отчитывать одноклассника?

Устав тратить лишние нервы, я заказал такси по телефону.

Убедившись, что они будут у меня минут через десять, я передал это сообщение Отосаки.

- Забудь о сегодняшнем дне. Я тоже об этом забуду. Мы просто одноклассники, которые достаточно знают друг друга.

- ...Это действительно необходимо?

- Это действительно необходимо.

- Ладно. Я постараюсь.

«Постараюсь» звучит не очень обнадеживающе, но она, кажется, расстроилась, так что я не буду давить сильнее.

Выглянув в окно, я увидел, подъезжающее такси. Как раз вовремя.

Я проводил Отосаки только до входной двери. Дальше нас могли заметить соседи.

-Ну что ж...

- Да… У меня теперь гораздо больше уверенности в готовке, из-за твоих слов. Так что… спасибо за это.

- Спасибо, что был так добр ко мне, Шидо-кун. Так что, хотя ты и сказал, что мы просто одноклассники... позволь мне хотя бы называть тебя другом, - проговорила Отосаки и добавила, взволнованно опустив голову. - Или нельзя?..

Если где-то есть парень, который может ответить «нет» на такое, я бы с удовольствием с ним познакомился.

- Понимаю... В конце концов, мы всё же одноклассники. Так что в этом нет ничего странного.

- Хорошо. Я рада.

- Понятия не имею, что хорошего в том, чтобы дружить со мной… Ну, неважно. Увидимся в школе!

- Ага. Увидимся в школе.

Сказав это, Отосаки покинула мою квартиру.

Такси внизу трогается с места... видимо, что она уже спустилась.

- Уф...

День выдался невероятно утомительным, а ещё и подработка.

Пока мыл посуду, я снова задумался о событиях прошедшего дня.

Готовить для кого-то другого было неплохо. Это была приятная перемена, но всё же надеюсь, что подобное приключение больше никогда не повторится.

Но, вопреки моим желаниям, моя мирная жизнь рухнула уже на следующий день...

+++++

Всем здравия!

Немного познавательной информации:

1) 1LDK — это тип обозначения японской квартиры. Буква «L» в аббревиатуре означает «living»(гостиную), «D» – «dining»(обеденную), а «К» – «kitchen» (кухню). В такой квартире есть одна спальная комната, одна гостиная-обеденная и отдельная кухня.В среднем жилая площадь 1LDК равна от 23 до 35 м². В 1LDK гостиная-обеденная комната обычно больше спальни, а также есть хотя бы один встроенный шкаф. В большинстве случаев санузел будет раздельным.

По-простому, 1LDK – это обычная двухкомнатная квартира с «залом» и спальней.

2) Сёгаяки — блюдо японской кухни, в котором тонко нарезанная свинина жарится с соевым соусом, имбирём и луком. Название дословно переводится как «жареное с имбирём».

Что-то имеете мне сказать по поводу этой главы? Милости просим в комменты.

С ув. G4D9.

З.Ы. Пожеланиям, предложениям, а так же восторженным отзывам буду искренне рад. Указания на ошибки приветствуются.