— Сегодня первый день, так что давайте сегодня хорошо отдохнем. Завтра утром в шесть часов проснитесь и приготовьтесь к тренировке. Свободны!

Капитан так и не представился, а после речи спокойно повернулся и ушел. Его спокойная манера поведения вызывала у окружающих зависть, как будто сегодняшняя тренировка была лишь разминкой.

Однако в данный момент у Ренли уже не было сил завидовать капитану. Его тело и душа словно разделились. Если раньше он чувствовал, как сильно болят его мышцы, то теперь он ощущал себя ходячим трупом, обремененным тяжелым грузом на спине, каждое движение которого отнимало все силы. Ему нужно было вернуться и прилечь. По возможности он даже не хотел ужинать - хотя желудок уже проклинал его, давно переварив сэндвич с обеда.

— Эй, ты!

Хриплый и немного резкий голос раздался сзади. В этих двух словах чувствовалась усталость. Тон не мог скрыть разочарования и нетерпения.

Ренли не замедлил шага. Он не думал, что этот человек зовет его, так как его имя не упоминалось, хотя он и понял, что это голос Ричарда.

— Эй! Я с тобой разговариваю, ты, цветочек, который выпендривается! - Ричард начал злиться. Он сдерживал свой гнев, и теперь, после долгих тренировок, все его терпение было исчерпано. Он взорвался:

— У тебя что-то с офицером? Ты с самого начала знал, что сегодня будет тренировка, почему не сказал нам? Ты просто хочешь посмотреть, как мы опозоримся?

Хотя эмоции Ричарда были взбудоражены, он все же не лишился хитрости. Он точно уловил психологию окружающих - большинство из них не успели вовремя переодеться в военную форму. Всего несколькими словами ему удалось собрать кучу союзников и оказать давление на Ренли.

Никто не говорил, но Ренли явственно ощущал на себе пристальные взгляды. Он не возражал и был готов продолжать идти вперед. Однако Рами, шедший рядом с ним, остановился на месте, в панике оглядываясь по сторонам. Очевидно, Рами лучше Ренли понимал, к каким последствиям может привести оскорбление их партнеров по съемочной группе в первый же день.

Шаги Ренли непроизвольно замерли, затем он обернулся и устремил взгляд прямо на Ричарда.

Ричард выглядел очень растрепанным. Его темно-синяя рубашка была уже неразличима по цвету, а грязь и копоть на лбу и щеках выглядели как камуфляжный грим. Его босые ноги были покрыты шрамами, смесью крови, плоти и грязи, представляя собой жуткое зрелище, далекое от того гордого вида, который он имел при их первой встрече.

— Обращайся ко мне «Сэр»! - Первые слова Ренли мгновенно заморозили атмосферу. Все взгляды метнулись между Ренли и Ричардом, а потом поняли, что Ренли - рядовой, а Ричард не имеет воинского звания. Хотя рядовой все равно оставался солдатом, и даже в армии солдаты общались друг с другом на дружеских и равных условиях, сейчас ситуация была иной - звание было званием.

Ричард вспомнил слова полковника перед началом обучения, и его лицо стало еще более неприятным.

— Я не обязан тебе ничего говорить, потому что ты не мой цветочек, - лицо Ренли с его весенней улыбкой контрастировало с растрепанными и растерянными взглядами остальных. Однако его грубоватые, но шутливые слова заставили всех тихонько захихикать.

— Или ты уже приготовился продать свою задницу? - Он сделал небольшую паузу, и узкие глаза Ренли заблестели слабым ореолом, а затем исчезли в одно мгновение, как шепот демона: — Но я довольно привередлив.

— Хаха! - Все дружно разразились хохотом, не обращая внимания на лицо Ричарда и аплодируя ему. Однако это привело к серьезным последствиям - многие начали сильно кашлять, их гримасы явно показывали их дискомфорт. В этот момент все поняли, что вместо того, чтобы беспокоиться о достоинстве Ричарда, важнее вернуться и отдохнуть.

Ренли снова зашагал, как черепаха, и медленно двинулся вперед. Такой маленький прислужник, как Ричард, не стоил его усилий.

Через некоторое время Рами догнал его, запыхавшись: эти простые шаги были непосильной ношей для его нынешнего физического состояния:

— Наши казармы находятся не в этом направлении, вы идете не туда. - Рами любезно напомнил, что Ренли явно идет не в том направлении, что остальные.

Ренли поднял подбородок и жестом указал на казармы № 3, расположенные неподалеку:

— Мой пункт назначения там. - Рами не знал, почему, но Ренли объяснил:

— Наши кровати - это всего лишь планки, по крайней мере, у нас должен быть кусок ткани, чтобы прикрыться, верно?

Такое шутливое объяснение заставило Рами усмехнуться.

Вдвоем они дотащили свои усталые тела до казармы № 3. Внутри уже ждало несколько человек, и Ренли с Рами пришли первыми:

— Вы, ребята, очень быстро среагировали. - Перед ними все еще стоял тот солдат, который только что раздал форму, и сейчас на его лице была добрая улыбка: — Похоже, у вас был крайне неудачный день.

Ренли пожал плечами, но обнаружил, что мышцы плеч очень болят, а редкие брови спутались, что заставило собеседника захихикать, а улыбка в уголках рта Ренли приобрела оттенок беспомощности:

— Для вас это всего лишь обычный день.

Другой собеседник улыбнулся и кивнул:

— Это даже не день. Иногда всего за час ты словно несколько раз проходишь между раем и адом.

— Это как в «Цельнометаллической оболочке»? - с любопытством спросил Ренли.

Собеседник сделал паузу и серьезно задумался:

— В фильме показано около 50% реальной ситуации. - Судя по выражению лица, это уже было высокой оценкой: — Однако это больше похоже на «Взвод», чем на «Цельнометаллическую оболочку».

(A/N: «Взвод» - это фильм о войне во Вьетнаме)

— Так вы участвовали во Вьетнамской войне? - Рами, стоявший рядом с ним, тоже вмешался с любопытством.

В результате и Ренли, и солдат рассмеялись, Рами не знал, почему, а Ренли объяснил:

— Вьетнамская война закончилась в 1975 году. - Солдат перед ним выглядел максимум на сорок лет, возможно, моложе, и, естественно, не мог участвовать во Вьетнамской войне.

Рами смущенно почесал затылок, и солдат ответил:

— Воевал в Персидском заливе, а потом я снова отправился в Ирак.

Ренли мгновенно понял: в 2003 году Соединенные Штаты начали войну против Ирака, втянув все США в бесконечную трясину, и, очевидно, после войны в Персидском заливе солдат перед ним участвовал в этой войне.

Солдат заметил понимание в глазах Ренли, и две короткие встречи были лишь деталями этих глаз и конечностей, но они показывали факт: Ренли провел серьезную подготовку, не просто чтобы подготовиться к «Тихому океану», а чтобы действительно понять войну.

— Тим Барнис, первый класс. - Солдат взял на себя инициативу и протянул правую руку в дружеском жесте.

— Юджин Следж, рядовой 1-го класса. - Ренли тоже протянул правую руку, и оба слегка пожали друг другу руки в воздухе, но Тим не сразу отпустил руку, в его глазах появилась улыбка, и Ренли тут же опомнился:

— Ренли Холл, гражданский. - Это заставило Тима от души запрокинуть голову и рассмеяться.

Рами, стоявший рядом с ним, не очень разбирался в ситуации, но смотрел на короткие перемигивания между ними, но тут раздался голос Ренли:

— Рами Малек, это тоже должен быть гражданский.

Затем Рами увидел протянутую к нему правую руку Тима и быстро пожал ее:

— Приятно познакомиться, то есть, сэр! Мерриэл Шелтон. - Рами ответил, заставив Тима улыбнуться и кивнуть.

Тим передал постельное белье Ренли и Рами, а затем многозначительно сказал:

— Это учебный лагерь, не относитесь к нему легкомысленно, они не будут ослаблять стандарты только потому, что вы актеры. Пока что это только начало.

Ренли догадывался, что Тим говорит не только о следующих девяти днях обучения.

Выйдя из казармы № 3 с койкой, они увидели, как остальные один за другим вытаскивают свои усталые тела из казармы, и наконец поняли, что у них нет койки, и если они не хотят сегодня спать на настиле, то могут только снова двигать своими больными телами.

Тренировка, отдых, тренировка, отдых, этот режим почти съел последние капли энергии, и их удрученный вид напоминал зомби из «Ходячих мертвецов», атакующих город, что было действительно впечатляющим.

По сравнению с ними Ренли и Рами испытывали боль, но, по крайней мере, не метались.

Ричард лежал на доске, почти безжизненный, и издавал звуки, как измученный кролик. Другие люди безвольно сидели на настиле, тупо уставившись на пустые кровати, казалось, без движения, их мозг полностью отключился.

Ренли разложил свои постельные принадлежности на доске, а Рами устроился на свободном месте справа от Ренли. Разложив постельное белье и простыни, Ренли сразу же лег. Даже лежание вызывало приступы боли в спине. Он стиснул зубы, чтобы расслабиться. После короткого мгновения боли он наконец почувствовал себя немного комфортнее, но затем ощущения вернулись в ноги, что было просто мучительно.

— Я чувствую себя сейчас таким идиотом, - раздался слева от Ренли самоуничижительный голос. Вслед за этим раздался грохот, и Ренли, повернув голову, увидел два больших 29-дюймовых чемодана, перегородивших коридор между кроватями. Их просто некуда было поставить.

— Джеймс... нет, Роберт Лесли, - продолжал человек, представившись, — я еще не привык к внезапной смене имени».

— Юджин Следж, - ответил Ренли, протягивая руку для рукопожатия. — Или Ренли, - добавил он, улыбнувшись уголком рта. Он знал, что сейчас самое подходящее время для общения, но его измученный мозг не мог нормально работать. Он погрузился в сон, его веки даже не боролись.

Джеймс оглядел других мучающихся актеров, потом Ренли, который тоже заснул. Он посмотрел на свой собственный чемодан, затем просто расстелил постельное белье и лег. Закрыв глаза, он тоже заснул.