Тюрьма в столице Великого Фэна.

Сюй Цянь медленно просыпался, чувствуя в воздухе влажный гниющий запах, достаточный, чтобы у человека скрутило желудок.

Что за вонь, Эрха снова испражнилась на кровать… и, судя по вони, она могла быть прямо у моей головы…

У Сюй Цяня была домашняя собака, хаски, поэтому ей дали прозвище «Эрха» (Эрха – жаргонное название породы хаски, дословный перевод «хаски дурак»).

Далеко на севере, в течение десяти лет, он долгое время был в полном одиночестве. Поэтому неудивительно, что он захотел вырастить собаку, чтобы утешить себя… но похоже, ее здесь нет…

Окончательно открыв глаза и посмотрев вокруг, Сюй Цянь на был ошеломлен.

Каменные стены, три окна размером миски для риса, он лежал на ледяной изорванной соломенной циновке, солнце из окон освещало его грудь, а в солнечных лучах двигалась густая пыль.

Где я?

В растерянности он глубоко задумался, сомневаясь в самом своем существовании. Однако через некоторое время он действительно начал сомневаться жив ли он.

Я… переместился…

Воспоминания вернулись, как бушующий прилив, не давая ему времени среагировать, насильно внедряясь в его разум, разбиваясь на огромной скорости.

Сюй Цянь, ласкательно Нинянь, констебль округа Чанлэ в столичном регионе великой династии Фэн. Его ежемесячная зарплата составляла два таэля серебра и один дан риса.

Отец был ветераном, погибшим девятнадцать лет назад в «Кампании Гор и Морей». А мама вскоре умерла от болезни… тут Сюй Цянь был несколько утешен.

Как всем известно, нелегко приходится людям, у которых умерли оба родителя.

«Я никогда не думал, что, хоть я и перевоплощусь, мне все равно не удасться избежать участи стать офицером полиции». С грустью подумал Сюй Цянь.

В прошлой жизни он был выпускником полицейской академии, сдал тесты на профпригодность и получил «золотую рисовую чашу» («Железная миска для риса» означает стабильную работу, которая всегда будет гарантировать вам, что рис будет на столе. Золотая миска для риса, естественно, лучше этой»).

Однако, хоть он и пошел по пути, указанному его родителями, сердце его никогда не было направлено на служение людям. Ему нравится быть раскованным и свободным, жить в роскоши и страсти. Особенно ему нравилась фраза, записанная в дневнике Ли Сяньлиня:

– Поэтому он дерзко ушел в отставку и занялся бизнесом.

«Но почему я в тюрьме?»

Усердно пытаясь переварить свои новые воспоминания, он быстро осознал свое нынешнее положение.

С самого детства Сюй Цяня воспитывал его дядя. Поскольку он занимался боевыми искусствами, каждый год он мог съесть более ста таэлей еды на сумму серебра, чем заслужил презрение своей тети. К восемнадцати годам он так и не добился каких-либо успехов и под давлением тети переехал из поместья Сюй, чтобы жить один.

Благодаря родственникам своего дяди он устроился на работу в полицию и неплохо себя чувствовал, но кто бы мог подумать...

Три дня назад его дядя седьмого ранга в зеленой мантии из императорской гвардии сопровождал караван налогов в столицу. В их путешествии произошел несчастный случай, и серебро потерялось.

Целых 150 000 таэлей серебра.

Правительство и общественность были шокированы. Его Величество Император был в ярости и лично отдал приказ обезглавить Сюй Пинчжи, арестовать три поколения его семьи, мужчин отправить на каторжные работы на границе, а женщин бросить в Цзяофан Си (публичные дома).

Как племянник Сюй Пинчжи, он был освобожден от своих обязанностей полицейского и брошен в тюрьму.

Два дня!

Осталось всего два дня, прежде чем его отправят на бесплодную границу, где он проведет остаток своей жизни на каторге.

«Этот адский режим…» Сюй Цянь почувствовал холодок, пробежавший по спине, дошедший до сердца.

Этот мир находится во власти феодальной династии и нет никаких прав человека. Где граница? Каким местом были бы приграничные земли?

Пустынный суровый климат. Большинство из тех, кого туда отправляют, не проживают и десяти лет. И еще больше людей из-за всякого количества несчастных случаев, болезней погибают, даже не доехав до места назначения.

Волосы Сюй Цяня встали дыбом, он почувствовал озноб.

"Система?"

После некоторого молчания в тихой тюрьме раздался робкий голос Сюй Цяня.

Но «Система» не ответила.

«Система… Отец системы, пожалуйста, выйди!» В голосе Сюй Цяня прозвучала тревога.

Тишина.

Нет системы, нет системы!

Это означало, что не было реального способа изменить его нынешнее затруднительное положение. Через два дня его закуют в кандалы и в цепи, и отправят на границу. С его телосложением он не должен умереть в пути. Но это не значит что всё хорошо. Провести остаток своей жизни, испытывая трудности, стараться выжить, только для того, чтобы, наконец, умереть…

Слишком страшно, слишком страшно!

Мечты Сюй Цяня о древней фантастической стране после его переселения лопнули, как мыльный пузырь, оставив только тревогу и страх.

«Я должен придумать, как спастись, я не могу, черт возьми, остаться здесь!»

Сюй Цянь ходил по своей маленькой, узкой камере, как муравей на раскаленной сковороде, как дикий зверь, упавший в колодец, отчаянно думая о выходе.

Я нахожусь на пике совершенства тела, мое тело пугающе сильное… но этот мир тверд, как сталь, я едва могу вырваться…

Могу ли я положиться на семью и друзей?

Семья Сюй не особенно велика, ее люди разбросаны по всей стране. Было украдено 150 000 таэлей серебра, кто при таких обстоятельствах может просить их о помощи?

По законам Фэна я могу использовать заслуги, чтобы искупить преступление и избежать смертного приговора!

Но мне придется вернуть то серебро…

Глаза Сюй Цяня внезапно загорелись, как будто умирающий увидел нить надежды. Он был выпускником полицейской академии, обладал обширными знаниями и опытом, отличными навыками дедукции и рассуждения, и прочитал бесчисленное количество дел.

Возможно, он мог бы попытаться раскрыть это дело, найти серебро и использовать заслуги, чтобы искупить преступление.

Но вскоре после этого свет в его глазах погас.

Если бы он хотел раскрыть дело, ему пришлось бы сначала просмотреть досье и узнать подробный отчет о произошедшем. Только после этого он смог бы начать расследование и найти решение.

Но в данный момент он находился в тюрьме, и ни небо, ни земля не отвечали ему, а через два дня его должны были отправить на каторгу!

Выхода нет!

Сюй Цянь тяжело сел на землю с потухшим взглядом.

Вчера он был в баре, напился до чертиков, а сегодня, проснувшись, оказался в тюрьме. Если так подумать, он, скорее всего, переместился в другое тело после смерти от алкогольного отравления.

Бог дал ему возможность путешествовать во времени не для того, чтобы позволить ему снова жить, а потому, что он почувствовал, что его смерть слишком легка?

В древние времена отправка на границу была приговором чуть ниже смертного приговора.

Хоть и в предыдущей жизни он был безжалостно отвергнут обществом, но по крайней мере, он жил в мирное время. Сказал, что было бы здорово переродиться, но, не сказав ни слова, украл сбережения своих родителей и пошел покупать дом. Чтобы потом вернуть его старой матери, а отцу, любящему поиграть с акциями, переломать руки так, чтобы он даже зеленый лук в руках держать не смог.

В это время в конце темного коридора, где, должно быть, открывалась дверь, послышался звук движущихся цепей.

После послышались шаги.

Пришел тюремный охранник в сопровождении красивого ученого, лицо которого было полно беспокойства. Они остановились перед дверью Сюй Цяня.

Охранник взглянул на ученого: «У тебя есть время, пока не сгорит полпалочки благовоний».

Ученый поклонился и, увидев, как охранник уходит, повернулся к Сюй Цаню. На нем была жемчужно-белая мантия, его черные волосы были завязаны сзади нефритовой заколкой. Внешность его была чрезвычайно красива, с прямыми тонкими бровями, звездообразными глазами и тонкими губами.

В сознании Сюй Цяня всплыли воспоминания о нем.

Второй старший сын семьи Сюй, Сюй Синьнянь. Сын второго дяди, младший двоюродный брат Цяня, которому этой осенью предстояло сдать императорский экзамен.

Сюй Синьнянь спокойно посмотрел на своего двоюродного брата: «Я дал стражникам, которые будут сопровождать вас до границы, 300 таэлей серебра, это все сбережения нашей семьи. Ехать можно спокойно, аварий на дороге не будет».

"А ты?" Сюй Цянь автоматически ответил. Он вспомнил, что отношения Цяня с братом никогда не были особенно хорошими.

Поскольку тетя ненавидела Сюй Цяня, никто в его семье, кроме его второго дяди, не заботился о нем. По крайней мере, брат с сестрой никогда не выражали к нему особой близости.

Кроме того, в воспоминаниях своего первоначального тела этот младший брат был чрезвычайно искусен в искусстве ругать и критиковать людей.

Нетерпеливо Сюй Синьнань ответил: «Мой статус отменили, но под защитой академии меня не отправят на каторгу. Просто позаботься о себе. Когда доберешься туда, держи себя в руках. Если сможешь прожить один год, проживи ещё один год».

Сюй Синьнянь был студентом широко известной Академии Белого Оленя, был любимцем учителей и недавно успешно сдал экзамены. Так, после того, как его дядя попал в беду, его так и не посадили в тюрьму, а просто запретили покидать столицу. Сюй Цянь замолчал. Он подумал, что у Сюй Синьняня дела обстоят не лучше, чем у него. Возможно, помимо лишения статуса, он будет занесен в черный список, и все его будущие поколения никогда не смогут сдать императорский экзамен и добиться успеха в обществе.

Более того, через два дня все женщины семьи Сюй будут отправлены в публичный дом и подвергнутся унижению.

Сюй Синьнянь был ученым, как ему еще хватает смелости оставаться в столице? Возможно, отправка на границу была бы лучшим вариантом.

Сюй Цянь внезапно осознал. Он прыгнул вперед, схватившись руками за решетку: «Ты хочешь покончить жизнь самоубийством!?»

Неудержимо сердце захлестнула печаль... похоже я никогда по-настоящему его не понимал.

С бесстрастным лицом Сюй Синьнянь махнул рукой: «Какое это имеет отношение к тебе?»

Помолчав, Синьнянь опустил взгляд, и не глядя на старшего брата произнес мягким тоном: «Просто живи дальше».

После этого он решительно повернулся, чтобы уйти.

"Стой!" Сюй Цянь вытянул руку из-за решетки и схватил брата за рукав. Сюй Синьнянь остановился и молча посмотрел на него.

«Можешь ли ты получить дело? Досье по делу о пропаже налогового серебра?