Вероятно, неуместные выкрики из динамиков слишком сильно подействовали на Ши Яня, и ему было трудно понять, о чём сейчас думает Чжэн Шуи.

Кроме того, её слова правда выбили его из колеи.

После короткой паузы Ши Янь взял Чжэн Шуи за руку, решив пропустить это мимо ушей. 

— Уже поздно, поехали домой.

— Да, ты прав, уже поздно, — неожиданно Чжэн Шуи согласилась. — Пора домой.

Здесь явно происходило что-то странное. Ши Янь внимательно посмотрел на неё. Убедившись, что она не собирается устраивать сцен, он позвонил водителю.

Однако, едва они сели в машину, Чжэн Шуи сказала: 

— Поехали в «Тайлинфу».

«Тайлинфу» — её жилой комплекс.

Водитель без раздумий нажал на педаль газа.

Ши Янь взглянул на Чжэн Шуи, ослабил галстук и осторожно спросил, хотя прекрасно знал ответ:

— Мы не поедем домой?

Девушка отвернулась.

— Домой, я же слушаюсь тебя. К себе домой.

Ши Янь смотрел на неё несколько секунд, потом спокойно велел водителю ехать в «Бохан Юньвань» не терпящим возражения голосом.

Водитель кивнул и стал разворачиваться.

Чжэн Шуи тут же повысила голос: 

— Я хочу домой, в «Тайлинфу!»

Водитель, не зная, что делать, растерянно взглянул на Ши Яня через зеркало заднего вида.

На этот раз он просто кивнул: 

— Хорошо, поезжайте туда, куда она сказала.

Чжэн Шуи: «?»

Она удивлённо повернула голову и увидела, что Ши Янь тоже смотрит на неё. Девушка тут же отвела взгляд, притворившись, что ничего не произошло.

Неужели он даже не попытался меня удержать? Ни единого слова не сказал.

Так сложно немного поуговаривать?!

Чжэн Шуи ещё больше разозлилась.

Когда они добрались до её дома, она быстро вышла из машины и направилась к дверям. Сделав пару шагов, девушка заметила, что Ши Янь следует за ней.

Обернувшись, она неожиданно встретилась с ним глазами.

В сумеречном свете очки блестели, а его взгляд был ещё более завораживающим.

Он смотрел на неё так, словно весь мир исчез, и осталась только она. Его глубокие глаза выражали ту жаркую страсть, которую можно было увидеть лишь в моменты близости.

Ши Янь ничего не сказал, но Чжэн Шуи показалось, что он заигрывает с ней одним взглядом.

Чжэн Шуи на пару секунд покраснела.

Затем резко отвернулась.

Она подозревала, что он вообще не умеет успокаивать, а только соблазнять.

Дойдя до лифта, Чжэн Шуи зашла внутрь, и Ши Янь молча последовал за ней.

Лифт медленно поднимался, оба молчали.

Через несколько секунд. 

— Что ты делаешь? — она капризно вздёрнула подбородок. — Я иду домой, зачем ты идёшь за мной?

— Да так, — Ши Янь стоял рядом, как будто они случайно встретились как соседи, — хочу переночевать на розовых простынях.

Чжэн Шуи: «…»

— У тебя есть совесть? Я разрешала ночевать у меня?

— Что же делать? — Ши Янь стоял прямо, но незаметно взял её за пальцы. — Ты правда не вернёшься со мной домой?

— Не вернусь.

Через несколько секунд Чжэн Шуи, собрав всю волю в кулак, выдернула руку.

— Ши Янь, я человек гордый. Сегодня ты заставил меня опозориться перед моим кумиром, это я так не оставлю.

С этими словами двери лифта открылись, и Чжэн Шуи стремительно направилась к своей квартире.

В пустом коридоре её каблуки громко стучали.

Нужно же создать правильное впечатление. 

Но перед дверью квартиры она внезапно остановилась.

Девушка пошарила по одежде, затем по карманам, и застыла.

Ши Янь стоял позади неё, с удовольствием наблюдая за происходящим.

Спустя долгое время он сказал с улыбкой в ​​голосе:

— Что, снова молишься?

(Прим. пер. отсылка к финалу 13-й главы)

Чжэн Шуи: «…»

Она ничего не сказала и пошла обратно к лифту.

Ши Янь, уважая её чувство собственного достоинства, молча последовал за ней, не выражая ни малейшего недовольства.

Когда они спустились, он протянул руку, и она не оттолкнула его.

Чжэн Шуи шла с опущенной головой, всё ещё сердясь.

Даже когда они вернулись в машину, девушка сидела молча в углу.

Она так торопилась в больницу, что кроме телефона ничего не взяла.

В результате план побега из дома, продлившийся всего полчаса, провалился.

* * *

— Что хочешь на ужин? 

Когда они вернулись домой, Ши Янь снял пиджак и направился на кухню.

Чжэн Шуи, не глядя на него, пошла в спальню и холодно бросила через плечо:

— Ничего, аппетита нет.

Мужчина, закатывая рукава, спокойно сказал:

— Точно не будешь есть? Кто знает, когда я смогу в следующий раз приготовить.

Чжэн Шуи остановилась на полушаге, потом повернулась, как циркуль, и действительно увидела Ши Яня у плиты.

— Ты готовишь, чтобы извиниться?

Ши Янь спокойно кивнул:

— Можно и так сказать.

— Ну, посмотрим, насколько хороши твои кулинарные навыки.

В глазах Ши Яня мелькнула лёгкая улыбка, он открыл холодильник. 

— Что хочешь? 

— Полный маньчжурско-ханьский банкет. 

Ши Янь: «…»

(Прим. пер. такой банкет включает в себя более 100 блюд, разделенных на несколько категорий: холодные закуски, горячие блюда, супы и десерты). 

* * *

Конечно, Ши Янь не смог приготовить такой банкет, а всего лишь три блюда и суп. 

Но этого оказалось достаточно, чтобы Чжэн Шуи успокоилась и села за стол.

— Я не очень голодна. Если еда невкусная, есть не буду. 

— Хорошо.

Однако, попробовав первую ложку супа с пекинской капустой, Чжэн Шуи замерла и тихо склонила голову.

Она ненавидела вкусовые рецепторы за их слабость, ненавидела рот за неподчинение и ненавидела Ши Яня за его скрытые кулинарные таланты.

Полчаса спустя Чжэн Шуи, глядя на свою пустую тарелку и вытирая рот салфеткой, сказала:

— На этот раз я прощаю тебя. Но если ты снова меня обманешь, даже если станешь шеф-поваром Мишлен, я не успокоюсь.

Ши Янь положил палочки и налил ей ещё супа.

— На самом деле я тебя не обманывал.

Чжэн Шуи задумалась.

Вроде бы так и есть.

Ши Янь никогда не говорил, что Сун Лэлань не его сестра.

— Ты ведь знал, как я её люблю, и ничего мне не сказал.

Однако, подумав, Чжэн Шуи всё ещё чувствовала неудовлетворённость.

— Даже не упомянул о такой важной вещи. 

— Разве? 

Ши Янь передал ей миску с супом. 

— В прошлый раз, когда мы ели лапшу, я предлагал с ней поговорить.

Чжэн Шуи мгновенно вспомнила тот вечер.

Всё казалось таким радостным, но теперь это воспоминание стало чёрно-белым.

— «А чем твоя сестра занимается, если не работает в вашей компании?»

— «Она? Поёт и танцует каждый день, больше ничем не занимается».

— «Почему ты смеёшься?»

— «Просто так».

— «Покажи мне её фотографию, хочу посмотреть».

— «У меня нет её фотографий».

Чжэн Шуи сжала кулаки.

— Ши Янь.

Услышав, что её голос звучит как-то не так, Ши Янь замер на мгновение, затем поднял голову.

Но ещё до того, как он успел что-то сказать, Чжэн Шуи заметила ту же улыбку в его глазах, что и тем вечером.

Тогда она наивно полагала, что он счастлив, потому что приятно проводит с ней время.

Оказалось, он просто смотрел комедию.

— Что такое? — мягко спросил Ши Янь.

Чжэн Шуи резко встала. 

— Ты ужасно раздражаешь!

Глядя на то, как она сердито убегает в комнату, забыв даже тапочки надеть, Ши Янь положил руки на спинку стула, расслабился и громко рассмеялся.

Однако через три часа, когда он закончил работу и собирался принять душ, ему было не до смеха.

Когда мужчина во второй раз попробовал повернуть ручку двери, приложив больше усилий, дверь всё равно не поддалась.

Заперто?

Ши Янь постучал.

— Шуи?

Ответа не последовало.

— Шуи? Ты спишь? Шуи?

Наконец, спустя некоторое время, из комнаты донёсся голос:

— В гостиной диван большой, в гостевой комнате подушка мягкая. Выбирай.

Ши Янь: «…»

* * *

В течение этих трёх часов Чжэн Шуи чувствовала себя как глупая девчонка: то радовалась, обнимая подушку, то сердито теребила волосы.

Она была счастлива, что у неё есть такая близкая связь с любимой знаменитостью.

Это же родная сестра её парня!

Они будут вместе ужинать и дарить друг другу подарки на праздники!

Она даже мечтать о таком не могла.

Но Чжэн Шуи злило, что при первой встрече она повела себя так глупо.

Ши Янь смотрел на это, зная, что Сун Лэлань стоит у неё за спиной, и ничего не сказал.

Опозориться перед сестрой парня, да ещё кумиром одновременно — Чжэн Шуи до сих пор вздрагивает при этой мысли.

В эти три часа у Сун Лэлань тоже было дел по горло.

Фотографии стали неопровержимым доказательством, и она не могла больше отрицать очевидное.

Даже если вероятность того, что СМИ не раскопают её связь с Цинь Сяомином, равна одному проценту, это всё равно оставит пятно на их репутации.

После тщательных раздумий в десять вечера Сун Лэлань решила раскрыть секрет, который хранила больше двадцати лет.

В тот момент, когда это заявление было опубликовано, крах произошёл не только у сервера Вейбо, но и у всех программ и работников развлекательных СМИ, которые уже ушли с работы домой.

Всего за десять минут новость разлетелась повсюду.

Семейные связи Цинь Сяомина не были тайной, поэтому, как только их супружеские отношения стали известны, СМИ быстро выяснили, что Сун Лэлань — это Ши Хуаймань, дочь Ши Вэньгуаня и сестра Ши Яня.

Пока все социальные сети взрывались, Чжэн Шуи уже успела переварить эту новость и теперь, сидя на кровати со скрещёнными ногами, мазала тело лосьоном.

Но её покой был нарушен.

Сначала Кун Нань позвонила, чтобы уточнить, не ошибаются ли её глаза, затем Би Жошань позвонила с криками:

— Это правда?! Сун Лэлань — сестра твоего парня?!

Голос Би Жошань был настолько оглушительно громким, что Чжэн Шуи с раздражением положила телефон и включила громкую связь, продолжая наносить лосьон.

— Правда. Но успокойся, мои барабанные перепонки могут не выдержать.

Би Жошань не могла успокоиться. Если бы вы вдруг узнали, что парень вашей подруги — родной брат известной звезды, вы бы вели себя спокойно?

Тем более она сейчас пила с друзьями, и алкоголь, вместе со взрывной новостью, мешали ей говорить членораздельно.

— Чжэн Шуи, ты вообще ничего не рассказывала! Как ты могла скрывать такое?!

Девушка холодно усмехнулась. 

— Не поверишь, я сама только сегодня узнала.

Подруга возмутилась: 

— Не может быть! Ши Янь даже не сказал тебе? Это слишком!

— Вот именно!

Вспомнив об этом, Чжэн Шуи снова рассердилась, резко закрутила крышку лосьона и бросила его в сторону.

— Я заперлась. Пока не успокоюсь, он не войдёт.

В этот момент дверная ручка внезапно повернулась.

Чжэн Шуи застыла, и в комнату вошёл Ши Янь, держа в руке ключ.

Чжэн Шуи: «...»

Почти инстинктивно она вскочила с кровати и начала выталкивать его из комнаты.

— Кто тебе разрешил войти? Уходи, уходи! Я ещё злюсь!

Но на этот раз Ши Янь был готов и не дал себя так легко прогнать.  

Глядя на то, как она размахивает руками, Ши Янь просто схватил Чжэн Шуи, поднял и кинул на кровать.

Девушка даже не успела прийти в себя, как он уже навис над ней, упираясь руками в подушку по обе стороны от её плеч.

Её дыхание, сбившееся от борьбы, ещё не успело успокоиться. В тот момент, когда она встретилась с ним глазами, Чжэн Шуи вдруг задержала дыхание.

Тёплый свет делал взгляд Ши Яня ещё более глубоким.

Он ласково смотрел на неё, и в его глазах мелькали огоньки.

Когда нежность достигает своего предела, она превращается в искушение. 

Через мгновение Ши Янь убрал волосы с её лица и тихо спросил: 

— Что мне сделать, чтобы ты успокоилась?

Чжэн Шуи казалось, что воздуха стало меньше, и она начала ощущать лёгкую нехватку кислорода.

Ши Янь приблизился, дыхание коснулось её носа.

— Ну? Скажи.

В этот момент телефон, лежавший на подушке, вдруг разразился голосом Би Жошань:

— Ха-ха, всё просто! Один раз — и вы помиритесь, господин Ши!

«...»

В этот момент.

Чжэн Шуи вдруг оказалась обладательницей нескольких домов.

Все они были выкопаны её пальцами на ногах.

(Прим. пер. Пояснение к последней фразе — это что-то вроде мема. В китайском интернет-сленге это фразеологизм, который описывает действие, когда человек чувствует себя настолько смущенным, что его пальцы на ногах начинают рыть землю, как будто он хочет спрятаться под землю от стыда).