Она стерла имя человека, который снова стал «никем». 

Имя Ли Дохён было похоронено в большем количестве уголков её жизни, чем она осознавала. Видимо, это произошло потому, что они провели много времени вместе. Она думала, что давно вычеркнула его из своей жизни, но в этот раз с ней связался банк. 

[Ваш вклад по программе срочного накопления давно подошел к концу, но вы так и не забрали деньги. Если вы хотите продолжить держать их на депозите, я могу предложить вам несколько новых продуктов.] 

Сотрудник банка мягким голосом углубился в остатки чужих отношений. Это был совместный вклад, что-то вроде фонда на свидания, который она открыла с Ли Дохёном. Тогда в банке была акция с ограниченным сроком действия, и хотя сумма была не велика, они оба старательно откладывали деньги. 

Тогда они шутили, что если так продолжат копить, то однажды смогут купить дом вместе. 

[Сейчас на счету около 50 миллионов вон. Без учета процентов, только основная сумма.] 

－Столько? Не может быть... 

[Да. Господин Ли Дохён продолжал делать взносы. Но так как этот продукт больше не доступен, мы решили связаться с вами, чтобы закрыть счет.] 

－Это не мои деньги. Я не вносила ничего за последние три года. Свяжитесь с Ли Дохёном по этому поводу. 

[Ах... Значит, вы отказываетесь от права на депозит?] 

－Да. Он мне не нужен. 

[Тогда я постараюсь связаться с господином Ли Дохёном. Благодарю вас за время.] 

У сотрудника банка была информация для связи, а у неё — нет. Нет, тот ублюдок, который даже отвечал на звонки банка, никогда не отвечал на её. 

Думая о всей боли, которую она пережила из-за того, что не могла связаться с ним, ей хотелось выплеснуть поток ругательств, но Ынги сдержалась и завершила звонок. 

－Похоже, они устанавливают кондиционер в подвале сегодня. 

Сонтэ, искусно готовивший латте, указал на окно. 

Как и он сказал, сотрудники магазина бытовой техники, неся коробки с кондиционерами, направлялись в подвал. 

－Сонтэ, можешь сделать мне три айс-американо? На вынос. 

－Конечно, но зачем? 

－Так как Хэдо нет, я позабочусь об этом. Жарко, и я решила угостить работников чем-то освежающим. 

－А, понял. Кстати, босс... вы с боссом Хэдой близкие друзья? 

－Да. Мы деловые партнёры. 

－Понял. Иногда люди спрашивают, не вы ли брат с сестрой. 

－Иногда такое слышу. 

Откуда взялись эти слухи, Ынги не могла понять — и, честно говоря, ей не хотелось знать. Она находила людей, которые распускают необоснованные слухи, тревожными. Не то чтобы Ким Сонтэ был одним из них, но разговор оставил её с лёгким чувством дискомфорта. 

－Честно говоря, что со мной не так... Он хороший парень. 

Взяв кофе, которые приготовил Сонтэ, Ынги направилась в подвал, когда в кафе не было клиентов. Вместе с громким звуком дрелей она слышала разговоры. 

И вот она увидела спину Ли Джэхёна, который, скрестив руки, стоял у входа. 

Несмотря на его слова, что он будет часто заходить, чтобы принять душ, Ли Джэхён был почти незаметен с того дня. 

Возможно, из-за того, что он был старшекурсником и летние каникулы подходили, она лишь слышала его присутствие в подвале через звуки из студии. 

Когда она подошла к нему и слегка постучала по плечу, выражение лица Ли Джэхёна сразу смягчилось, когда он повернулся. 

－Старшая. 

－Я принесла кофе для установщиков. Один — для вас, Ли Джэхён. 

－Ах... Спасибо. Все, ребята, пейте кофе. 

Ли Джэхён взял кофе с яркой улыбкой. Затем установщики, привыкшие к вежливости, поблагодарили её. 

Установка продолжилась, и среди громких шумов Ынги стояла рядом с Джихёном, слегка растерянная. Она признала, что у неё не было особых мыслей. Ей не было что сказать, но она не хотела уходить сразу. 

Лопасти вентилятора, стоящего прямо перед рабочим столом, вращались, создавая горячий ветерок. 

－Я как раз собирался вернуть вентилятор. 

Сказал он, глядя на Ынги, стоящую в раздумьях. 

－Ах, вы можете оставить его. Можете вернуть, если он не нужен, но Хэдо сейчас у меня спит. Я заберу его у вас сегодня вечером. 

－Владелец? 

－Да. Он был так пьян, что не мог функционировать, так что я сказала ему просто поспать до обеда. 

Губы Ли Джэхёна сжались в тонкую линию. Если бы не шум дрели, тяжелое молчание, которое наступило после этих слов, было бы невыносимо. 

Его длинные ресницы, когда он смотрел прямо перед собой, медленно закрывались и открывались. Чувствуя неловкость из-за его, казалось бы, глубоких раздумий, Ынги наконец извинилась и направилась уходить. 

Затем, Ли Джэхён, следуя за ней вверх по лестнице, внезапно схватил её за запястье. Когда она обернулась в удивлении, он сказал с мягким выражением лица, как будто ничего не произошло: 

－У меня есть кое-что для вас. Можете зайти ко мне в студию немного после работы? 

－Что-то для меня? 

－Да. Я сделал кое-что для вас, сонбэ. 

－Вы сделали что-то? 

－Да. 

Его хватка на её запястье слегка усилилась. Она тихо посмотрела на его руку, держащую её запястье, и кивнула. 

Если бы это было что-то, что он купил за деньги, она бы отказалась, но если это было что-то, что он сам сделал, это уже другая история. Сказав ему, что зайдёт к нему после работы, Ынги вернулась в кафе. 

Пока она готовила торт для клиента, ведя себя так, как будто ничего не случилось, Сонтэ, моющий посуду, спросил: 

－Что-то хорошее случилось? 

И Ким Хэдо не спустился в кафе до самого вечера. 

－А как насчёт ужина? Вы оба сегодня хорошо поработали, я угощаю. 

Ким Хэдо, как и полагается, был человеком с чувством такта. Вернувшись к своему обычному бодрому и весёлому настроению, он указал на барбекю-ресторан вдали. Это было популярное место, всегда с длинной очередью, известное своей особенно вкусной едой. 

Но Ынги, измотанная после целого дня работы, пока Ким Хэдо был не на месте, подтолкнула Сонтэ. 

－Вы двое идите. Я сегодня просто упаду. И мне нужно поработать над манускриптом. 

－Мы быстро поедим и вернемся. Ты тоже должна поужинать. 

－Я поем в постели. Ах, ты убрал моё постельное бельё перед тем, как спуститься, да? 

－Я убрал всю твою квартиру, ладно? Ты реально живёшь, как свинья. 

－Ммм, спасибо. Тогда, Сонтэ, хорошо проведи вечер с нашим боссом. Окей? 

На слова Ынги Сонтэ надел рюкзак, с лёгким выражением разочарования на лице. 

－Тогда я съем вашу порцию, босс. 

－Выжми из Ким Хэдо все, что можешь. 

－Есть, мадам! 

После того как она проводила Кима Хэдо и Сонтэ, чьи глаза были полны подозрений, Ынги начала убирать одна. Благодаря тщательной уборке Сонтэ, ей оставалось только организовать чеки и немного мелких инструментов. 

Чувствуя себя как хомяк на колесе, она закончила уборку, закрыла кафе и спустилась в подвал. 

Это пространство, которое раньше пахло только неприятным цементом, теперь наполнилось особым запахом другого человека. 

Это было странно. Где бы чья-то рука ни касалась, оставался след. Хотели они этого или нет, метка все равно оставалась. 

Тук-тук. 

Она постучала, но никто не ответил. Слышалась музыка, значит, он точно был внутри... 

Она не могла повторить свою ошибку, как в прошлый раз. Закрыв глаза на мгновение и снова открыв их, Ынги постучала крепко. 

Тогда двойные двери открылись. Внутри была стеклянная дверь, а снаружи — обычная металлическая. 

Охлаждающий поток воздуха встретил её, когда он улыбнулся и вытер руки. 

－Заходите, сонбэ. 

－Извините. 

－Вы ужинали? 

－Только что с работы, так что еще нет. Планировала либо поесть после того, как поднимусь, либо просто лечь спать. Я слишком устала. 

Следуя за Джэхёном внутрь, Ынги восхитилась преобразившимся интерьером. В отличие от того, что было до этого, пространство теперь излучало особое художественное чувство, словно она оказалась на съемочной площадке. 

И необычно много было растений, что стало для неё неожиданностью. Растения, которые она никогда не пыталась выращивать, прекрасно росли, их пышные листья заполняли каждый угол этого пространства. 

－Вау... студия художника. Именно так я и представляла. Это потрясающе. 

От её искреннего восхищения он усмехнулся, только что вымыв руки в раковине. Затем он взял её за плечи, подвёл к дивану и заставил сесть. 

Ынги взглянула на него, удивлённо подняв голову. 

－Подождите немного. Почти готово. 

－Что готово? 

－Вот это. 

Он указал на большую машину, в которой что-то создавалось, когда двигались оси X и Y. 

－Это 3D-принтер. Я обновил его, когда переехал. Долго думал, что же сделать первым, и решил о вас, сонбэ. 

Как раз в этот момент из машины раздался короткий писк. Ли Джэхён подошёл, открыл стеклянную защитную крышку и показал нечто размером с кулак взрослого человека. 

Он смахнул пыль кисточкой, а затем аккуратно обработал поверхность с помощью инструментов, таких как напильник, наждачная бумага и губка. Его сосредоточенное внимание на работе, когда он наклонился над столом, выглядело впечатляюще. 

Через некоторое время Ынги расхохоталась, когда он показал ей готовый объект. 

Это был прозрачный кролик, сидящий как человек, с длинными ушами, свисающими по бокам. Что было особенно необычно, так это сердце кролика. Оно было выполнено в форме вихря синей волны, что контрастировало с остальной, безжизненной внешностью кролика. 

－Это пресс для бумаги. Он держит книги, но... можете использовать его как декорацию. Я видел, что у вас много книг, сонбэ. 

Ынги осторожно приняла подарок, искренне обрадованная. Прошло много времени с тех пор, как она получила подарок от кого-то. Более того, подарок, сделанный своими руками, был практически первым. 

－Огромное спасибо... Я даже не знаю, что для вас сделать в ответ. 

－Вы уже многое мне дали. Вентилятор, и ваш душ... 

－Вы так и не пришли помыться, хотя я говорила, что можете. А вентилятор был в благодарность за то, что прогнал этих придурков. 

－Я собирался прийти сегодня. 

Он встал с края стола перед диваном. Взгляд Ынги последовал за его движением. 

－Я собирался прийти помыться сегодня, но вы сказали, что хозяин был там. Он... ещё там? 

Он спросил это спокойно и начал чистить машину, которая только что произвела пресс для бумаги. Он смахивал пыль и остатки материала, выбрасывая их в большой мусорный контейнер рядом. 

－Нет, он уже ушёл.Вы хотите... пойти помыться? 

Она встала медленно, осторожно держа тяжёлый пресс для бумаги, и спросила. 

Он ответил: 

－Да. Минутку. 

Её сердце казалось готовым взорваться, но почему Ли Джэхён так спокоен? Чувство несправедливости охватило её, но она знала, что не стоит слишком об этом думать. Она вновь решила, что пора строить себе нормальные отношения. 

Пока он чистил, Ынги невзначай оглядела интерьер студии. Она заметила коробку, которую ещё не распаковали. 

－Вы ещё не распаковали это? 

－Ах, это вещи, которые я сделал, когда мне было скучно, так что оставлю их как есть. 

－Что это? Похоже на то, что вы мне подарили? 

Любопытная, она попыталась заглянуть в полуприкрытую коробку, но он подошёл сзади, обнял её за талию, наклонился вперёд и закрыл крышку коробки. 

－Они опасные. Будет большая проблема, если вы их увидите. 

Её голова немного закружилась, когда он полулёг на неё, и она нервно засмеялась. 

－Ч-чем они опасны? 

－Ммм... Назвать их дилдо? Или членами? 

Холодный пот прошёл по её спине, когда она не могла поверить своим ушам. Она повернулась с потрясённым выражением, и он снова развернул её обратно, сдерживая смех. 

－Это просто шутка между парнями, но они оставили их в моей студии. Некоторые из них мои, так что я не могу вам показывать. 

－...Вы что, с ума сошли? 

－Это была просто шутка. Хотя, если честно, было бы ложью сказать, что я немного не сошел с ума. 

－Ха, вы, наверное, совсем спятили. Зачем вам вообще...! 

－Хотите один? 

Ынги решительно покачала головой. Увидев её такую яростную реакцию, он расхохотался и схватил её за руку, потянув за собой. 

－Пойдёмте, примем душ, — сказал он, выводя её из студии. 

*Хочу выразить огромную благодарность Вере Сергеевой и Аяна Аскарбек-Кызы за поддержку моего перевода! Ваша помощь и внимание очень ценны для меня, и я безмерно благодарна за все усилия, которые вы приложили.