Эбигейл застонала, проснувшись под плач младшей сестры Смитов в сотый раз. Схватив куртку, она накинула ее на голову, пытаясь отгородиться от шума, чтобы поспать еще несколько минут, прежде чем услышать...
- Эби! Ты спишь уже слишком долго! Иди сюда и помоги нам выбраться! Послышался ворчливый голос ее матери, в чем она пыталась оттянуть услышанное, только чтобы мелкая не вмешивалась.
Притворившись, что все еще спит, Эбигейл попыталась снова заснуть.
- Эбигейл Хендерсон! Я знаю, что ты не спишь! Немедленно убирайся оттуда! -Голос матери повысился на несколько октав, позволяя всему в радиусе мили услышать о том, что Эбигейл проснулась.
Выругавшись и отбросив куртку в сторону, она вскочила и закричала, - Я не думаю, что ты кричала достаточно громко, чтобы эти монстры тебя услышали! Может быть, они тоже хотят знать, что я не сплю!
За пределами ее палатки было слышно несколько смешков от других членов церкви, которые готовились к предстоящему дню, выполняя повседневную работу по дому.
Услышав чужие звуки, она тихо выругалась, что у нее нет никакой личной жизни. - Почему мы не можем поставить палатки дальше друг от друга, вместо того расставляем их вместе, - пожаловалась она.
Расстегнув спальный мешок, прохладный утренний воздух вторгся в ее теплое убежище. Ругаясь от пронизывающего холода, который, казалось, проникал в ее кости, она быстро выскочила из машины и побежала за брюками, чтобы надеть их.
Сначала она взяла нижнее белье, хотя быстро понюхала его, чтобы убедиться, насколько оно чистое. - О боже, как воняет! -Она отпрянула, прежде чем бросить его обратно на кучу одежды. - Мне нужно сходить к реке постирать одежду.
- Вот почему я велела тебе постирать одежду, чтобы тебе не пришлось беспокоиться о чистом белье! -Голос матери снова нарушил безмятежную утреннюю тишину.
Почувствовав, что ее лицо вспыхнуло и она яростно покраснела и закричала, - Весь лагерь не должен этого знать! Да что с тобой такое?
- Тише! Ты уже взрослая, и все уже видели твои трусики! Что в этом такого? - спросила ее мать спокойным тоном, напомнив Эбигейл о групповых стирках, в которых принимали участие и парни, и девушки из соображений безопасности.
Стиснув зубы, она приглушила крик, чтобы избавиться от охватившего ее разочарования. Хотя это ничуть не улучшило ситуацию, она смогла получить некоторое удовлетворение, прежде чем смогла справиться с этим днем. Комедийная сцена, которая была между ее матерью и ней, не был чем-то новым и казался обычным событием, что делало его более терпимым, чем что-либо другое, учитывая, что это было лучше, чем быть в одиночестве без семьи.
Вспышка воспоминаний о парне, в которого она была влюблена, когда его съели эти монстры, промелькнула в ее голове, заставляя ее желудок сжиматься от воспоминаний обо всей крови. Она гордилась собой за то, что больше не хотела блевать. Та ночь была полна смятения, когда ей пришлось выпрыгнуть из окна второго этажа и приземлиться в кустах.
Надев брюки, она застегнула застежку и поняла, как сильно похудела. Раньше она едва смогла бы просунуть туда два пальца, но теперь она поместила целую руку между брюками и животом. Схватив ремень, она просунула его в петли и застегнула. -Последнее, что мне нужно, это чтобы мои штаны упали" - мысленно произнесла она.
Схватив футболку, она даже не потрудилась проверить, грязная ли она. Если и было что-то, чего ей не хватало, так это лифчика. Она проклинала тот факт, что попыталась заинтересовать парня, не надев лифчик в тот вечер. Хотя она могла найти новые рубашки, найти бюстгальтер было немного сложнее. Они всегда кажутся либо слишком большими, либо слишком маленькими.
То, что девушки были без лифчика, заставляло привлекать слишком много внимания со стороны некоторых парней. Это заставило ее оценить наличие куртки, так что она не получала столько взглядов. Хотя она знала, что никто из них ничего не предпримет, она все еще не понимала, как они попытаются незаметно подняться на вершину, думая, что она этого не заметит.
- Когда парни поймут, что девушки всегда это замечают? -Она задумалась.
Сунув босые ноги в туфли и надев куртку, она раздвинула матерчатую занавеску, которая обеспечивала минимум уединения. Как и каждое утро, там была группа мам, готовящих утреннюю еду, в то время как отцы выполняли различные хозяйственные работы. Дети разного возраста либо играли, либо работали вместе с родителями над какой-то рутиной.
Оглядевшись вокруг, было видно, что многие парни изо всех сил стараются не смотреть на нее. Как будто они не слышали криков ее матери. Думая, что это будет еще один день, она вздохнула и постаралась не думать об этом.
Увидев свою мать, которая чистила кролика, готовясь разрезать его и положить в вечное рагу, Эбигейл подошла к ней.
- Похоже, спящая принцесса наконец-то проснулась, - хихикнула какая-то мать, заметив Эбигейл.
Ее мать фыркнула, - Принцесса - определенно так бы я описала свою никчемную дочь. Она спит целыми днями и жалуется на все подряд.
- Это только пока. Я думаю, что твоя дочь - замечательная молодая девушка. Я заметила, что мой сын начинает проявлять к ней интерес. Вошла другая женщина, улыбнулась и подмигнула Абигейл.
- Ваш сын - Роджер, верно? Он выглядит очень надежным сыном. Вы с Полом должны гордиться, что у вас такой сын. Мать похвалила женщину.
Эбигейл закатила глаза, услышав обычные сплетни, о которые обсуждают матери. Она увидела свою подругу Шейлу рядом с матерью. У Шейлы была улыбка от уха до уха, глядя на Абигейл.
- Предательница, - беззвучно одними губами произнесла Эбигейл, ругая Шейлу за то, что она наслаждается сплетнями.
Показав Эбигейл язык, Шейла кивнула головой.
Повернувшись, чтобы посмотреть, на что указывает Шейла, он увидел Роджера, работающего над заточкой оружия и инструментов. В этот момент Роджер поднял глаза и увидел, что Эбигейл смотрит на него. Быстро взглянув на оружие, над которым он работал, было очевидно, что то, о чем говорили матери, было услышано. Отец поучал его уделять больше внимания тому, что он делает, вместо того чтобы отвлекаться.
Пол, отец Роджера, посмотрел на Эбигейл и широко улыбнулся. Оба родителя, должно быть, придерживаются одного и того же мышления, раз она подходит их сыну.
Не желая показаться невежливой, Эбигейл слегка поклонилась отцу. Хотя она и не была заинтересована в налаживании отношений, грубить другим было бы не очень хорошей идеей. В настоящее время настроение может быть мирным, но это было связано с безопасностью, присущей пребыванию в группе. Это делало еще более важным поддерживать дружеские отношения с соседями, в отличие от дней до этой ночи.
Заметив, что Шейла встала, Эбигейл направилась к их обычному месту на кухне. Первым делом она проверила рагу, чтобы убедиться, что все идет хорошо. Все различные ингредиенты хорошо смешивались друг с другом, придавая ему приятный запах, от которого у нее заурчало в животе.
- Возьми себе миску и съешь немного тушеного мяса, прежде чем мы добавим еще ингредиентов, - сказала ее мать.
Взяв одну из чистых деревянных мисок и ложку, она начала накладывать себе рагу половником. Хотя миски были маленькими, она все же оценила еду, которая была доступна.
Она подошла к Шейле и плюхнулась на деревянное бревно, сделанное в виде стула.
Взяв ложку супа, она радостно вздохнула. Это было непохоже ни на что из того, что она пробовала, и одна из немногих вещей, которые ей нравились в этом новом мире.
- Так что ты об этом думаешь? - Шейла хихикнула.
С полной ложкой тушеного мяса во рту Абигейл смогла только взглянуть на Шейлу и произнести, - Смотри.
- Роджер, - прошептала она, взглянув туда, где он все еще работал.
Он то и дело поглядывал на Абигейл, к неудовольствию отца, который только качал головой и вздыхал.
Глядя в небо, она ясно дала понять, что думает об этой идее. Проглотив тушеное мясо и посмотрев на Шейлу, она прошипела, - У нас и так хватает забот, не надо думать о том, с кем я собираюсь делать детей.
Зажав рот обеими руками, Шейла подавилась со смеху. Ее глаза слезились от необходимости держать все под контролем. Это стало еще хуже, когда Эбигейл выглядела грозной от того, что ее самые близкие друзья находили весь этот сценарий таким забавным.
- Тебе удалось раздобыть оружие получше для нашей сегодняшней охоты? - спросила Эбигейл, желая сменить тему.
Все еще не в силах успокоиться, Шейла просто кивнула. Ее взгляд метнулся к Роджеру и оружию, которое он точил.
- Наверное, эти слова, - вздохнула она, проклиная себя за то, что забыла, откуда, вероятно, взялось оружие. - Может быть, именно поэтому его родители так себя ведут, думая, что охота станет прекрасным временем для их сближения. Осознание этого заставило ее застонать.{1}
- Ты еще не закончиа есть?! Поторопись и помоги нам! -Мать прервала размышления Абигейл.
Встав, чтобы положить миску и ложку в растущую кучу грязной посуды, Эбигейл начала помогать матерям с утренней рутиной. Вежливо кивая в ответ на приветствия других матерей, которые поддразнивали ее - вот чем ей предстояло заниматься в течение следующих нескольких часов. Хотя ей тоже не хотелось отправляться на охоту в начале дня.
- Мы должны попробовать поохотиться в горах, где они построили лабораторию. Я уверена, что там будет достаточно дичи, чтобы мы могли привезти ее обратно. -Эбигейл планировала, стараясь не обращать внимания на взгляды одного мальчика.
////////////
Ку, сори за задержку, сорьки короч.
{1} - сорьки за кривость
Сори если есть ошибки и затупы в переводе.
Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam