-Ты уже что-нибудь нашел? - Был слышен голос Роджера, эхом отдающийся из комнаты, в которой он рылся.

Хелен вздохнула, услышав громкий голос Роджера. -Знаешь, я рада узнать, что мы живы только благодаря тому, что этой штуке насрать.

Бесстрастное лицо Абигейл апатично хранило молчание.

-Если бы Белла не сказала нам о том, что шум не представляет реальной опасности, я бы пыталась найти что-нибудь, чем бы заткнуть рот Роджеру, прямо сейчас. - Хелен продолжала разговаривать со своей невосприимчивой подругой, чувствуя себя лучше, разговаривая, пока рылась в другой комнате.

Услышав план Беллы и уже придя к аналогичному выводу, Хелен и остальные пытались найти припасы, чтобы взять их с собой для путешествия в один из порталов.

Перекинув через плечо спортивную сумку, которую она обнаружила, она использовала её для хранения медикаментов, найденных в медицинском пункте. Хелен схватила маленький стеклянный контейнер, посмотрела на этикетку и проверила бумажку. Проведя карандашом еще одну линию, она взяла маркер и написала на серой армированной ленте название препарата. Дважды проверив написание, ватные шарики были засунуты в соответствующее место перед крышкой флакона. Закрывая крышку, послышалось легкое шипение, прежде чем она была полностью закрыта.

-Я не думаю, что ватные тампоны действительно необходимы, - заметил Тимоти, запихивая продукты в свою сумку.

Решив не отвечать ему, Хелен посмотрела на Эбигейл. -С ватными тампонами, закрывающими стеклянный флакон, нам не нужно беспокоиться о том, что наше бегство от опасности уничтожит какой-нибудь из них. - Она сделала паузу, как будто прислушиваясь к чему-то. -Я знаю. Действительно глупо предполагать, что все пойдет гладко, и надеяться, что бункер выполнит своё предназначение. Я рада, что ты согласна со мной, Эбигейл.

-Ты собираешься и дальше игнорировать меня? Серьезно? Я уже извинился...

Обвиняюще указав пальцем на Тимоти, Хелен впилась взглядом в Тимоти. -Нет! Ты не можешь уйти, просто извинившись! В тот момент, когда мы вошли сюда, ты знал, что портал станет неизбежным выходом! Напоминаю тебе, порталы, о которых ты даже не знаешь, и считаешь что они приведут нас в безопасное место! Мы просто предполагаем, что все будет хорошо!

Услышав напряжение и боль в ее голосе, Тимоти не встретил ее пристального взгляда и промолчал.

-Черт! - Эбигейл схватила горсть ватных тампоны и бросила их в Тимоти. -Пошел ты! Пошел ты! Пошел ты! - Ватные тампоны перевернулись в воздухе, прежде чем упасть на землю, даже не попав в цель.

Она уставилась на ватные тампоны, которые теперь были рассыпаны.

-Мы собираемся выяснить, что случилось с Эбигейл. - Мягко сказал Тимоти.

Повернувшись обратно к полке с лекарствами, Хелен ничего не сказала, разозлившись на свои слезы. -Я собираюсь выяснить, что с тобой случилось, Эбигейл, - мысленно поклялась она, не желая доверять эту задачу кому-либо еще.

Схватив контейнер, она открыла его и увидела ряды отверстий, соответствующих форме и размеру лекарств. Хелен сердито вытерла слезы предплечьем, прежде чем схватить несколько флаконов и поставить их на прилавок рядом с ней. Проверив выделенные названия на бумажке, она вернулась к записи количества найденных ею ампул с жизненно важным лекарством. Ее взгляд метнулся к металлическому зеркалу, показывающему изображение Тимоти, собирающего ватные шарики, которые она бросала в него.

Послышались знакомые шаги, прежде чем чей-то голос спросил, -Как здесь дела?

-У нас все хорошо, Катарина, - Хелен взяла лекарство в свою руку, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на одну из женщин, с которыми они столкнулись.

Часть улыбки Катарины была видна под облегающей металлической маской, закрывающей половину ее лица. Откинув волосы с неприкрытой стороны, ее глаза осмотрели комнату и остановились на фигуре Эбигейл. -Я просто хотела сообщить тебе, что Белла посоветовала нам скорее готовиться к отъезду.

-А как насчет лекарства? - Хелен махнула рукой в сторону изобилия флаконов, наполненных жизненно важными жидкостями.

Глядя на то, что сумка почти заполнилась, Катарина слегка покачала головой. -Мы не можем безопасно перевезти их все. Никто не знает, как будет выглядеть окружающая среда, а это значит, что нам, возможно, придется идти пешком на большое расстояние. Белла сказала, что именно по этой причине она попросила тебя захватить только эти конкретные вещи.

Хелен не могла не посмотреть на Эбигейл. Беспокойство было очевидно.

-Мне очень жаль, Хелен. Прием большего количества может подвергнуть опасности твою подругу, Эбигейл, если мы слишком устанем нести лекарство. Катарина старалась быть чуткой.

Вернувшись, чтобы посмотреть на Катарину, Хелен кивнула головой. -Я знаю. Я ценю, что ты думаешь об этом.

Глупо ухмыляясь, Катарина сказала, -Я думаю, тренировка, через которую нам всем пришлось пройти, дает о себе знать, да?

-Немного. - Хелен улыбнулась, увидев женщину, которая, вероятно, могла бы за считанные минуты уложить десятки солдат крупнее ее, выглядящую по-девичьи.

-Ты знаешь. -Катарина отвела взгляд. -Несмотря на то, что прошел всего час или около того с тех пор, как мы встретились. Я надеюсь, ты можешь положиться на нас, я имею в виду Беллу и всех нас. Вернув зрительный контакт с Хелен, она сказала, -Мы позаботимся о том, чтобы вы, ребята, были в безопасности по ту сторону портала.

-Я знаю. - Хелен нерешительно улыбнулась, мысль о портале вызвала у нее ощущение порхающих бабочек внутри. Желая уйти от темы портала, Хелен спросила, -Как дела у остальных?

Войдя в комнату, Катарина прислонилась к дверному проёму, точно так же поставив ногу на ногу. -Белла и остальные просто делают последние приготовления. Они уже должны были найти то, что было нужно. Остальные члены твоей группы были вызваны моими товарищами по команде и ждут вместе со шпионом. Катарина поморщилась, отказываясь произносить имя.

Хелен могла понять это чувство. Она была человеком, у которого всегда была своя точка зрения, и она никогда не поддерживала союзы дольше, чем это было необходимо. Размышления об этой женщине заставили Хелен задуматься, сколько влиятельных людей было обмануто ее двуличной натурой. Это заставило ее посмотреть на Тимоти, который был достаточно глуп, чтобы влюбиться в красоту и красноречие той женщины.

-Будь осторожен с ней, - вмешалась Катарина.

Выражение лица Катарины было мрачным, как будто она могла сказать, что Хелен думала об этой женщине. Это было так же, как когда они впервые столкнулись с Беллой и всеми остальными, ощущение смерти в воздухе.

Катарина посмотрела на Тимоти. -Даже знакомство этого мужчины с этой женщиной далеко не соответствует действительности, когда речь идет о вещах, которыми она известна и в которых, по слухам, замешана.

-Она права, Хелен, - ответил Тимоти, продолжая собирать тампоны и другие принадлежности. -Даже когда она использовала меня в качестве своего актива, я чувствовал, что внутри нее была тьма. После того, как я узнал, что она все это время играла со мной... Это просто заставило всё расставить на свои места. Я могу только представить, в каких миссиях она участвовала, и людей, которых она безжалостно убивала, чтобы достичь своей цели.

Их нынешнее положение было ужасным, но после того, как эти двое внесли свои слова, связанные с Катей, Хелен почувствовала, как будто температура в комнате опустилась на несколько градусов. Она почувствовала, что бессознательно дрожит, по шее поползли мурашки. -Я думаю, что недооценила, насколько она опасна, - пришла к такому выводу Хелен после того, как Тимоти и Катарина объяснили все обстоятельства.

-Если Белла захочет взять с собой Катю, которая так же опасна, как описали Тимоти и Катарина... Насколько сильнее, чем наше нынешние обстоятельства... Или же портал, в который нам в конце концов придется войти? Может ли Белла думать, что Катя будет ценным союзником, даже зная, как быстро она может стать противником для нас, если дела пойдут плохо? - Подумала Хелен про себя, и холодный пот выступил у нее на спине.

-Во что мы себя втягиваем?

////////////

Сори за возможные ошибки и затупы в переводе.

Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam