"Ты серьезно?"

"Да. Не верь ничему, что говорит этот ублюдок. Он знал, что я разоблачу его прикрытие, поэтому решил выставить меня гребаным детективом. Не стоит недооценивать его, ублюдок. Ты думал, Бернардо клюнет на такой дешевый трюк?

"Эй, я не ..."

Бернардо выглядел обеспокоенным.

"Следи за своим языком! Это ты пытаешься выставить меня полицейским!"

Родригес кричал

"Я немного запутался ...."

Тиларна на самом деле была сбита с толку тем, какова была ее позиция во всем этом.

"Это полная чушь! Он коп!"

"Нет! Ты коп!

"Ты полицейский!

"Ты гребаная свинья!"

Они продолжали спорить взад и вперед. Это был чистый, злой хаос. Повсюду были нацелены пистолеты и лезвия. Единственным, кто еще не вытащил свой пистолет, был Матоба.

С этим ничего нельзя было поделать. На данный момент единственным способом спасти миссию под прикрытием было начать все сначала. Матоба откашлялся один раз, трижды почесал затылок, а затем снова откашлялся. Это был сигнал, о котором они договорились с группой наблюдения.

Тони Макби и Алекс Годунов, оба из отдела нравов, как и он, наблюдали за всей ситуацией с крыши распределительного пункта. Как только они увидят сигнал, они наверняка сообщат всем патрулям поблизости, чтобы те начали действовать.

Родригес направил свой пистолет прямо на Матобу

"Эй, Маноба или кто там еще, я тебя предупреждал! Не смей даже зевать, ублюдок! Понял?!"

"Да, да .... Я понял. Слушай, почему бы нам просто не успокоиться и уже не заключить эту сделку?"

"Сделку?! С полицейским ?! Ешь дерьмо!"

"Говорю тебе, я не—"

Тони и остальные сделали свой ход намного быстрее, чем ожидал Матоба.

"Стоять! Полиция!"

Яркие лучи прожекторов были направлены прямо на них. Позади них мигали красные и синие аварийные огни. Если и был один путь к отступлению, то он находился справа от Матобы.

"Черт! Это копы. Ты продал нас?!"

Родригес начал стрелять вслепую из своего пистолета. Ему удалось ни в кого не попасть, но одна пуля оцарапала одного из патрульных позади Матобы, издав пронзительный металлический звук.

В этот момент Матоба пошел тем же маршрутом, что и двое убегавших мужчин. Тиларна осталась стоять там. Тони, Годунов и другие офицеры заметили, что она на самом деле была союзником, когда догнали ее.

"Ты ублюдок!"

Бернардо пытался стрелять в Матобу. Тиларна предотвратила это, сцепившись с ним.

Все остальные офицеры открыли огонь, как только услышали выстрелы. Хотя на самом деле они ни во что конкретно не целились. Все их выстрелы были ненастоящими. Но они все равно звучали как настоящие. Матоба убежал в самый разгар поддельного дружественного огня, подняв по пути облако пыли. Он прошел между вагонами поезда и направился к выходу из распределительной станции.

Он пытался притвориться, что убегает, однако заметил, что Родригес тоже убегает справа от него. Ему каким-то образом удалось найти правильный способ бежать посреди этого хаоса, и он бежал на полной скорости.

Он был на удивление хорошо сложен.

Собирался ли он позволить Родригесу сбежать?

Нет, это невозможно. Он был тем парнем, который буквально кричал “Он полицейский” во всю глотку, увидев меня. Я не могу просто позволить ему разгуливать по городу в таком виде.

"Прекрати!"

Матоба вытащил свой пистолет и закричал. Он намеренно не представился сотрудником полиции.

Как и ожидалось, Родригес не остановился. Он начал взбираться на 7-футовый забор и быстро перепрыгнул через него, как профессиональный спортсмен. Кроме того, он был очень быстр на ногах. Матоба тоже перелез через забор и погнался за ним.

За забором была строительная площадка. Там должно было быть новое шоссе. Были сложены всевозможные строительные материалы, повсюду стояли погрузчики и краны. Это было трудно разглядеть. Он несколько раз терял Родригеса из виду, но в конце концов сумел найти его и погнаться за ним по звуку его шагов.

"Родригес! Остановись!"

Он обежал гору чего-то, похожего на цемент, и прицелился из пистолета. Однако Родригес не стрелял в ответ. Вместо этого, в попытке ускорить свой темп, он обо что-то споткнулся и потерял равновесие. Он упал на пол и сразу же встал, чтобы снова пуститься бежать. Однако за этот небольшой промежуток времени Матоба опередил его почти на 10 метров и подбирался все ближе

"Возьми это...!"

На его пути лежала железная труба. Он поднял его на бегу и швырнул в него. Он не ожидал от этого каких-либо больших результатов, но неожиданно Родригес потерял равновесие, когда труба ударила его, и упал ничком. Матоба побежал на полной скорости прямо на него, который пытался встать, явно расстроенный сложившейся ситуацией. Он был и выше, и тяжелее. Родригес даже не успел пробормотать ни единого слова, как в комнату влетел Матоба и ударил его о гравийное покрытие конструкции.

"Эй, Манобэ! Подожди....!"

Матоба полностью проигнорировал незаконченное предложение Родригеса и взял его пистолет. Это была 9-миллиметровая "Беретта". Он извлек патрон, передернул затвор и убедился, что он полностью разряжен.

Родригес почти ничего не говорил, а вместо этого просто почти комично поднял обе руки над головой, умоляя Матобу

"Привет, Маноба! Почему бы нам немного не успокоиться?"

"Полицейское управление Сан-Терезы. Ты арестован"

"Так ты был гребаным полицейским ?!"

Он тщательно проверил свои ребра и спину на предмет другого оружия. На самом деле он прятал маленький револьвер в правой ноге. Он разрядил второй пистолет, и после того, как выбросил его, Матоба показал свой значок и удостоверение Родригесу

"У вас есть право хранить молчание. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде. У вас есть право..."

"Ах, да, да! Я понимаю! Однако, мистер детектив Матоба. Но прежде чем вы закончите изливать всю эту чушь своему пленнику, как насчет того, чтобы проверить мой левый карман? У меня есть удостоверение личности" "Не двигаться!

"Здесь я буду двигаться медленно"… У меня даже оружия при себе больше нет. Давай ... открой этот блокнот. И я хочу, чтобы ты хорошенько заглянул в него ..."

Родригес подавил горький смешок и медленно вытащил маленький блокнот из кармана куртки.

"Не могли бы вы открыть это, пожалуйста?" "......"

Он, вероятно, воспринял молчание Матобы как “да”. Матоба открыл записную книжку Родригеса и посмотрел на удостоверение внутри нее.

"... Срань господня!"

Матоба выглядел значительно раздраженным тем, что он увидел, и он холодно отнесся к нему.

"Я Хорхе Эскобар, агент УБН".

Родригес сказал

"Я могу сказать по внешнему виду"

"В таком случае, не могли бы вы, пожалуйста, перестать направлять на меня пистолет?"

"Если бы ты мне не сказал, мы могли бы застрелить тебя там, сзади."

Матоба вернул пистолет в кобуру.

Из четырех предполагаемых подозреваемых, которые могли принимать участие в торговле наркотиками, трое из них на самом деле были детективами под прикрытием.

Не было ничего смешного в том, что все они с самого начала были вовлечены в такое совершенно идиотское дело. Если бы Матоба по какой-то причине когда-нибудь опубликовал мемуары о своей работе в полиции (не похоже, что это вообще когда-либо произойдет), то сегодняшний инцидент, вероятно, был бы первым, о чем он избегал бы писать. Но даже если бы по какой-то глупой причине он решил включить это, то его редактор наверняка не позволил бы ему включить это только из-за того, насколько все это глупо. Он, вероятно, возразил бы, что “это даже не кажется реальным” или что-то в этом роде.

"Ну, это была миссия под прикрытием, и я уверен, что у него было соглашение о неразглашении или что-то в этом роде. Так что неудивительно, что нечто подобное произошло"

Сказал его коллега детектив Годунов небрежным тоном. Он был самым первым, кто прибыл на место происшествия с распределительной станции, а также тем, кто дольше всех смеялся по этому поводу, когда узнал.

Они были в офисе департамента нравов после того, как все закончилось.

Около четырех-пяти человек все еще работали сверхурочно. Свет в кабинке босса Циммера, который был виден через стеклянную панель, полностью погас, но он, вероятно, в данный момент находился в офисе DEA, обмениваясь резкими оскорблениями с боссом Эскобара.

"Кроме того, это правда, что тебе нужно одурачить своих друзей, чтобы одурачить и своих врагов, так что не будь таким сварливым по этому поводу" "Годунов. Ты действительно филантроп. Я не могу просто так отпустить что-то подобное "

Сказал Матоба, все еще раздраженный. Тиларна широко раскрыла глаза

"Это так? Я думаю, что Годунов прав в этом случае, на самом деле"

"Ни в коем случае. Вы должны быть в состоянии сказать, что кто-то ваш коллега, просто взглянув на его лицо. Кроме того, если вы заметили, что основания для всей операции с самого начала были слишком расплывчатыми, вам следует, по крайней мере, сообщить об этом своему боссу. Ребята наверху обычно знают, когда появится коллега-офицер под прикрытием, и как только вы это узнаете, вы сможете получать советы и составлять стратегию для миссии. Так работает правильная система"

В городе Сан-Тереза есть несколько различных организаций, способных проводить операции под прикрытием. Чтобы защитить свою собственную миссию и стратегию, они обычно не информируют другие подразделения о своих текущих операциях. Однако ни одна организация не является полностью чистой, поэтому иногда информация о деятельности одной организации просачивается в другие.

Конечно, некоторые крупные шишки в полицейской системе города не слишком охотно позволяли офицерам более низкого ранга играть роль информаторов и разглашать информацию, как им заблагорассудится, поэтому они пытались контролировать секретность операций каждой организации, централизовав ее в штаб-квартире. Однако это сработало не слишком хорошо.

Министерство юстиции, Министерство финансов и Департамент полиции часто преследовали разные цели, поэтому то, какие права кому принадлежат и под какую юрисдикцию подпадают те или иные вещи, будет постоянно зависеть от того или иного. Кроме того, ни один департамент не был готов поделиться большим количеством информации о своих собственных детективах, которые часто отправлялись на опасные миссии под прикрытием. Конечно же, произошла утечка некоторой информации, и в конце концов весь проект был заброшен (хотя ущерб от утечки был значительно минимальным, ходили слухи о более консервативной группе людей, которые сговорились свернуть весь проект).

Некоторые попытки объединения все еще предпринимаются по сей день, однако, в конце концов, за каждой организацией останется последнее слово в отношении того, какую информацию они кому доверяют.