Мистер Мэйбелл с недоумением смотрел прямо на Ками. Она разделяла те же чувства, что и он, и выражение ее лица было смесью оцепенения и напряжения.

"Г-н. Мэйбелл. он был с тобой до обеда, верно?

- Да… он определенно был с нами. Но я никогда не думал…

- Ты хоть представляешь, куда он делся?

- Понятия не имею. Такое происходит впервые…

— пробормотала мисс Мэйбелл, крепко прижавшись к мужу.

- Но мы нашли эту записку, приклеенную скотчем к стене над его столом.

- Он оставил ее?

был оторван блокнот. Какие-то незнакомые буквы были опрометчиво нацарапаны на бумаге. Это был язык и письменность, которые не пришли с земли. Ками не смогла это прочитать

- Этот дерзкий ублюдок. Мы никак не можем это прочитать. Интересно, что там написано…

- Это диалект фарбани.

— тихо пробормотал Джейми, внимательно слушавший весь разговор. Среди особого отряда полиции она лучше всех разбиралась в языках.

- Что там написано?

- Кажется, легко читается.

Ответил Джейми

- "Это для Норунэ". Это все"

~о~о~о~

Показав фотографию записки, которую Джейми и Ками отправили Тиларне, она застонала и повысила голос.

- Ньят...!

Она нахально вернула портативное устройство Матобе и пнула приборную панель автомобиля. Фольксваген, припаркованный на случайной дороге в районе Сан-Хуана, качало из стороны в сторону, и бездомный, собиравший несколько пустых канистр на обочине, вздрогнул от шума.

Почему он сделал такую глупость? Четыре человека погибли, и вернуть их нет никакой возможности. Что случилось? Почему Мендоза? Куда он делся? Она чувствовала себя совершенно потерянной.

- Если бы я только позвала его и остановила, когда мы проходили мимо друг друга после лифта...

Тиларна яростно кусала губы от сожаления и разочарования. Матоба смотрел на экран своего терминала и читал поступающую информацию.

- Никто не ожидал, что этот мальчик сделает что-то подобное. Тогда позволить ему пройти мимо было нормальным поступком.

- Но…

- Прежде чем захлестнуть себя разочарованием, сделайте глубокий вдох и включите голову. У нас еще есть много вещей, которых мы не знаем. Было бы странно, если бы это Наьят убил Мендосу и других парней.

- Это правда... Мы не можем ничего сказать одной этой запиской. Однако это правда, что он был на месте взрыва.

- Похоже на то.

Матоба продолжал использовать свой терминал.

- Его засняли несколько камер в разных кварталах и улицах по пути из Северного Зальце в Коринф. С 7:31 до 8:15. Он поужинал с обоими родителями, а затем немедленно выскользнул из дома и направился в квартиру Мендосы. Маршрут, который он выбрал, соответствует этому.

- Что случилось потом? Его не поймали другие камеры?

- Нет. Мы можем сразу проверить очень много камер, а ночью слежки гораздо меньше. А если вдобавок он переоденется, то его будет почти невозможно опознать.

- Разве его тоже не нашли патрули?

- Пока, да.

Информация о внешности Ньят уже была передана патрульным машинам по всему городу. Им не было дано экстренное предупреждение или что-то в этом роде, но офицерам было сказано помнить об этом и задерживать его, если они столкнутся с ним. Им сказали следить за любыми молодыми людьми, которых они увидят, которые также выглядят как он, и попросить его представиться, если у них будет время.

Некоторым патрульным офицерам было дано указание осмотреть круглосуточные рестораны и фаст-фуды, основные мотели и тому подобное, но пока они абсолютно ничего не нашли.

- Он должен быть обычным старшеклассником, верно? Он вообще может сбежать от полиции и спрятаться вот так?

- Хотя это сложно, я бы не сказал, что невозможно. Он вполне мог прятаться в любом гражданском гараже, и его могли найти в лучшем случае утром. Кроме того, Ньят — семани.

Тиларну беспокоила манера говорить её напарника.

- А что, если он семани? Какое это имеет отношение к этому?

- Не обижайтесь, я не расист или что-то в этом роде. Он такой же, как ты, поэтому я говорил, что, возможно, он может использовать магию или что-то еще.

- Если ты имеешь в виду Милди, то это невозможно. Это не то, что крестьяне могут просто взять, как им заблагорассудится. Только самые талантливые дети дворян и аристократов будут продолжать изучать его с самого раннего возраста и смогут использовать его только после многих лет практики. Поскольку Ньят пришел на землю, когда ему было пять или шесть лет, мне трудно поверить, что он вообще мог использовать Милди.

- Ну да, я бы сказал, что это сложно. Это как с вами, ребята, и с музыкальными инструментами. Природный талант не принесет вам ничего, кроме шума. А люди, специализирующиеся как на Милди, так и на фехтовании, как я, довольно редки.

- Теперь ты хвастаешься, да?

- Я не так говорю!

Она предсказывала, что он выйдет и скажет что-то подобное, и в конце концов он это сделал. Хотя она просто пыталась объяснить это просто и кратко. Какой раздражающий парень.

- Хм…

Матоба проигнорировал возражения Тиларны, а вместо этого поднес руку к подбородку и начал глубоко размышлять. Этот жест, как бы часто она его ни видела, никак не могла привыкнуть к тому причудливому движению, которое делают земляне, когда думают.

- Подумав об этом, можно прийти к выводу, что кто-то готовился к Ньяту

Матоба завел двигатель и быстро завел машину. Казалось, он что-то задумал. Тиларна задала вопрос, напрягая мышцы своего тела, так как она все еще не привыкла к его безрассудному вождению.

- Кей, что ты имеешь в виду?

- Что у него был соучастник преступления. Подготовка такого взрыва слишком сложна для старшеклассника.

- Разве ты не говорил, что это было простое преступление?

- Откуда он вообще узнал о смерти Норунэ? Разве не логично, что парень, который сказал ему, также был его сотрудником?

- А...

Тиларна и сама задавалась этим вопросом.

- Ну, это не было полностью конфиденциально или что-то в этом роде.

- Именно. Это могла быть семья Норунэ, сотрудник полиции или диверсант, директор школы и многие другие кандидаты. Даже с ограничением конфиденциальности всегда найдется не менее тридцати человек, которые узнают о чем-то. Но, с другой стороны, это означает, что маршрут всегда будет ограничен одним из этих людей.

Услышав это, Тиларна поняла, куда направляется Матоба.

- Значит, семья Норунэ?

- Ну, для Ньята не было ничего невозможного в том, чтобы встретиться с Мода Норбамом, отцом Норунэ. И вполне логично, что именно он рассказал об этом Ньяту.

- Ну, он мог услышать это практически от любого другого...

- Да, есть тысячи возможностей, но пока давайте проверим у Норбама.

Норбам был хорошо известен среди движения за гражданские права Семани. И не было особенно странным, что он, по крайней мере, слышал о торговце наркотиками, столь глубоко погруженном в бизнес, как Мендоса.

Каким образом Мендосе удавалось организовывать свои встречи и отношения с Норунэ внутри школы, а также множество других вопросов, оставалось полной загадкой, но, вероятно, лучше было пойти и посетить Норбам напрямую, чем бесцельно бродить по городу в поисках Ньята.

- Кей. Если ты прав во всем со своей теорией, то это будет означать, что Ньят и отец Норун сговорились убить Мендосу.

Когда Матоба повернул руль, он вздохнул и кивнул одновременно.

- Он не был похож на такого отца... может быть, я просто старею и бесполезен.

- Те мужчины, которые дурачились и использовали его дочь как игрушку, очевидно, были мишенью для ее отца, в этом нет ничего странного.

- Так будет обычно. Но, знаете ли, странно… даже сейчас Норбам дает мне ощущение невинности. Он не такой парень, и я думаю, что у него просто много дел.

Несмотря на то, что именно он обратил подозрительный взгляд на Моду Норбам, Матоба на самом деле не хотел верить в этот сценарий. Это было необычно для Матобы.

Тиларна посмотрела на свои наручные часы. Было 3:16 утра.

Эти часы. Еще двенадцать часов назад Ньят не смотрела свысока на свое богатство и равнодушие из-за него. «Вероятно, вы не получите его даже через миллион лет», — сказал он.

Знал ли уже к тому моменту Ньят о смерти Норунэ? Тиларна так не думала. Если бы он знал об этом, он бы так просто не убежал. Он бы расстроился больше, и не стал бы сплетничать с Тиларной все это время до этого.

- Кей...

- Что?

- Как ты думаешь... может быть, Ньяту нравилась Норунэ?

- Ну, очевидно, она ему нравилась, поэтому они были друзьями. Он даже вышел, чтобы отомстить за нее и все такое.

- Не то, чтобы "вроде"... по сравнению с теми отношениями, которые у меня были с ним, это было бы... э-э...

- Ах.

Матоба кивнул, выглядя так, будто только что что-то понял.

- Ну, в конце концов, он был подростком. Очевидно, что к девушкам он относился бы ко всем расплывчатым и запутанным вещам. Я думаю, что ему, вероятно, нравилась Норунэ, но, возможно, он также заинтересовался тобой после того, как ты только что появилась. Ему даже не нужно было осознавать это самому. Наверное, что-то в этом роде.

Даже после того, как она услышала это, ее тревожные чувства все еще не прояснились.

- Я действительно не понимаю.

- Слушайте...

Немного поколебавшись, Матоба выглядел так, словно принял решение, и сказал:

- Поскольку это был всего лишь ребенок, который привлек твое внимание во время твоего проникновения, я в основном подшучивала над тобой за это до сих пор… но теперь, когда дело дошло до этого, я скажу тебе кое-что. Не питай никаких чувств к Ньяту.

Его голос был груб. Казалось, что он только что высыпал на нее мешок со льдом, пока она спала.

- В зависимости от того, как дальше будут развиваться события, вам, возможно, придется напасть на него. Нет, возможно, вам действительно придется покончить с ним. В любом случае, любые личные чувства к нему в конечном итоге будут мешать.

- Нет . Я ни за что…

- Например, скажем, Ньят направила на меня пистолет, что бы вы сделали? Ты бы напала на меня, не сдерживаясь?

- Ни за что. Я ни за что не нападу на тебя!!

Сила ее слов отрицания даже застала ее врасплох. Матоба тоже выглядел несколько удивленным. Несмотря на то, что он был за рулем, его глаза все еще были широко открыты, и он смотрел прямо на Тиларну.

- Это... потому что это моя работа. Я бы никогда… безрассудно не напала на своего партнера. Кроме того, это наверняка расстроит Куроя.

- Ну, спасибо за это.

- Посмотрите вперед, пожалуйста. Это опасно.

- А, да.

Матоба скорректировал курс автомобиля, так как он медленно двигался к центру дороги.

- В любом случае... правда в том, что мы не знаем, дойдёт ли дело до этого. Обычно я не ошибаюсь, но это будет только мешать, если ты такой неуравновешенная. Хорошо?

- Хорошо.

- То есть ты думаешь, что сможешь порезать его?

Глаза Тиларны наполнились слезами. Но она ответила высоким голосом

- Думаю, я мог бы это сделать. Вероятно. Если это просто отрубание руки или что-то в этом роде…

- Эй!

- Понятно. Тогда я отрежу ему голову.

- Нет, послушай. Не то чтобы я не говорила тебе резать его целиком.

- Не так?! Я ненавижу твое отношение.

- Нет. Ах, чувак… так всегда получается, когда я пытаюсь хоть раз побыть серьезным копом и сказать тебе что-нибудь. Что с тобой и твоей безумной болтовней?

- Рейкбай.

- Ах, меня это больше не волнует.

Он нажал на акселератор.