Цзян Сы не слишком удивился, когда его сестра в конце концов решила отправиться в Бюро по противодействию бедствиям.

Хотя после смерти родителей их отношения становились всё хуже, за эти три года, приходя домой, он иногда заставал Цзян Кэ-Кэ за просмотром передач о девочках-волшебницах.

Некоторые из них были новостными: о том, каких зверей уничтожили девочки-волшебницы и сколько людей спасли; другие — развлекательными.

Девочки-волшебницы тоже должны были зарабатывать, в основном потому, что Бюро требовались средства для функционирования, поэтому превращение их в идолов для заработка было обычным делом.

Ток-шоу, игры, фильмы — девочек-волшебниц часто приглашали для участия.

Больше всего Цзян Кэ-Кэ интересовала та самая голубая девочка-волшебница, по имени Цуй Цюэ, которая когда-то спасла их.

Хотя она никогда этого не говорила, Цзян Сы растил её столько лет и видел, что из-за того, что она тогда по неосторожности упрекнула Цуй Цюэ в том, что та не пришла спасти их родителей раньше, ей было очень стыдно.

Она часто искала способы связаться с Цуй Цюэ, раньше даже писала ей письма.

Но, увы, безрезультатно.

Для Цзян Кэ-Кэ Цуй Цюэ, вероятно, была идолом и целью.

А Цуй Цюэ была капитаном отряда девочек-волшебниц Бюро в соседнем городе, так что желание Цзян Кэ-Кэ присоединиться к Бюро было вполне логичным — в будущем у неё появится шанс встретиться со своим кумиром.

Было бы странно, если бы она отказалась. У неё не было причин отклонять предложение Бюро.

Чтобы не слишком опозориться, он с утра пораньше переоделся. Костюм остался от отца, и в первом классе старшей школы он уже был ему почти впору.

С одной стороны, Цзян Сы быстро рос, а с другой — их отец и впрямь был невысокого роста.

Немного подвернув рукава и штанины, он добился почти идеальной посадки.

Приведя в порядок волосы и придав взгляду усталость, будто он полумёртвый после работы, он стал выглядеть как настоящий взрослый.

Что до внешности, то манеры могли скрыть многое.

По крайней мере, когда он спустился, реакция Ин Лянь подтвердила, что он хорошо постарался.

— Твой брат так похож на твоего папу.

Услышав замечание подруги-волшебницы, Цзян Кэ-Кэ не смогла сдержать раздражения.

— Он и оделся, как папа.

— Я просто хотела сказать, что он выглядит очень по-взрослому…

— Хм, может, в душе он тысячелетний монстр, — Цзян Кэ-Кэ не собиралась говорить о нём ничего хорошего. — Бессердечный.

На самом деле, он всегда надевал этот костюм на родительские собрания, и Цзян Кэ-Кэ к этому уже привыкла.

У Цзян Сы было всего два комплекта одежды: школьная форма и отцовский костюм. Костюм он носил редко.

Но каждый раз, когда надевал, он действительно становился очень похож на отца.

Когда он впервые пришёл на родительское собрание, классный руководитель даже подумала, что её отец такой молодой.

Но стоило ему заговорить, как всё становилось ясно — голос был ещё слишком юным.

— Поели?

Спокойно спросил Цзян Сы, и Цзян Кэ-Кэ, как обычно, ответила «угу», не желая говорить больше.

Ин Лянь же послушно добавила:

— Мы тебе оставили немного, сэмпай Цзян Сы, будешь? На кухне, наверное, ещё не остыло.

— Не нужно, я вчера ел.

Подойдя к двери, он переобулся в туфли — тоже отцовские, сам он носил только кроссовки, в них было удобнее тренироваться.

— Если готовы, пойдём. Раньше выйдем — раньше вернёмся. Мне днём в школу.

Услышав, что Цзян Сы собирается в школу, Кэ-Кэ явно усмехнулась.

'В школу? Зачем? Прогуливать?'

Но она поленилась даже съязвить, просто молча переобулась следом.

Даже Ин Лянь, столкнувшись с такой напряжённой атмосферой, не смогла сдержать вздоха.

'Семейные проблемы у девочки-волшебницы — это нехорошо…'

Хотя, кажется, у всех девочек-волшебниц были какие-то семейные проблемы.

Когда они открыли дверь, оказалось, что сегодня хороший солнечный день. Был конец августа, и погода в Бэйхае становилась осенней, уже не такой жаркой. Особенно сейчас, ранним утром, когда дул прохладный ветерок, было даже немного зябко.

Но если постоять под прямыми солнечными лучами, то через некоторое время становилось жарко.

Выйдя на улицу, Ин Лянь спряталась в тени у дороги, наслаждаясь прохладой. Цзян Кэ-Кэ последовала за ней. Поскольку Кэ-Кэ была выше, тень от здания не могла полностью её скрыть, и солнце светило ей в лицо, так что ей приходилось время от времени прикрываться рукой.

Пройдя полпути, Ин Лянь заметила, что Цзян Кэ-Кэ прикрывает лицо от солнца, и тут же начала ей подражать. Выйдя на солнце, она намеренно подставила ему лицо и сказала:

— Сегодня и правда жарковато…

— Сэмпай любит страдать без причины?

— Мне правда жарко, — пробормотала Ин Лянь и, оглянувшись, увидела Цзян Сы, который шёл последним. Он и не думал прятаться в тени, а шёл прямо под палящим солнцем. — Твой брат не боится жары?

— У него температура тела всегда ниже нуля.

— Какая-то сверхспособность?

— Просто замёрзший труп.

— …

Хоть это и было невежливо, Ин Лянь едва сдержала смех. Прикрыв лицо рукой, чтобы скрыть неуместную улыбку, она спросила:

— Почему ты так ненавидишь своего брата?

Помолчав немного, Цзян Кэ-Кэ поправила сумку на плече.

— Потому что он не человек.

Ин Лянь и не собиралась продолжать расспросы. В конце концов, это были чужие семейные дела, и её любопытство уже было неуместным.

Но Цзян Кэ-Кэ неожиданно продолжила:

— Когда родители умерли, в день похорон он не пришёл, а пошёл тренироваться.

Замерев, Ин Лянь повернула голову и посмотрела на идущего позади Цзян Сы. Нахмурившись, она спросила:

— Наверное, была какая-то причина?

— Никакой, просто ради тренировки, — безэмоционально ответила Цзян Кэ-Кэ. — Никакой причины. Даже если родители его вырастили, даже если они прожили вместе больше десяти лет, для него их смерть была не так важна, как его сегодняшняя тренировка.

— Может, он просто пытался заглушить боль и страдания тренировками…

Ин Лянь увидела, как на лице Кэ-Кэ появилась странная улыбка.

— Сэмпай, вы немного оторваны от реальности. На самом деле, когда наши родственники пытались заставить его прийти на похороны, на его лице было лишь нетерпение. Он не испытывал ни горя, ни печали по поводу смерти родителей, не говоря уже о страданиях. Для него это было всё равно, что сдохли две собаки. Можете поспрашивать, и вам это подтвердят.

Ин Лянь не ожидала, что Цзян Кэ-Кэ так откровенно с ней поделится, и от услышанного у неё не нашлось слов. Она даже замедлила шаг.

— Я вижу, что сэмпай Ин Лянь питает к нему какие-то несбыточные иллюзии, поэтому заранее предупреждаю, чтобы вы потом не разочаровались. Это очень неприятное чувство.

Ин Лянь глубоко вздохнула.

— Спасибо, Кэ-Кэ, я поняла. Но я всё же думаю, что здесь какое-то недоразумение.

— Хотелось бы верить.

Цзян Кэ-Кэ ответила уклончиво. Если бы не то, что Ин Лянь тоже была девочкой-волшебницей и так заботилась о ней, что Кэ-Кэ невольно стала считать её подругой, она бы не стала рассказывать о семейных делах.

Ведь за столько лет она никому об этом не говорила.

Но будет ли Ин Лянь её слушать — это уже её дело. Цзян Кэ-Кэ не хотела иметь ничего общего с делами Цзян Сы. Если Ин Лянь действительно будет на стороне Цзян Сы и попытается их помирить, то Цзян Кэ-Кэ точно не вступит в Бюро и прекратит с ней всякое общение.

Так она уже порвала отношения со многими родственниками.

— Но я понимаю, если твой брат такой, это действительно трудно принять. Прости, что говорила, чтобы ты помирилась с ним, я была слишком наивна.

— Да нет… — Цзян Кэ-Кэ шмыгнула носом и отвернулась. — Сэмпай, ты ведь ничего не знала, ты не виновата.

Ин Лянь взяла её за руку и покачала ей.

— Давай просто на «ты», без всяких «сэмпай».

— Маленькая Ин Лянь.

— Я не говорила, что можно добавлять «маленькая»!

Цзян Сы, глядя на дурачащихся впереди девочек, нахмурился, не понимая, что происходит.

Они бесцельно шли уже почти двадцать минут, и, похоже, в Бюро не собирались.

'Она что, пришла поиздеваться надо мной и Кэ-Кэ?'

Хотя он мог бы написать Бин Тан и узнать местоположение Бюро.

Но это было бы слишком рискованно. Кто знает, следит ли за ним эта Ин Лянь.

У девочек-волшебниц всегда были какие-то странные способности, особенно у розовых, которые обычно владели ментальной магией. Плюс, учитывая мощь Бюро, если они его засекли, то связь с Бин Тан могла его выдать.

Лучше быть осторожнее. Поэтому со вчерашнего вечера он не связывался с Бин Тан и даже перевёл телефон в авиарежим.

Но так терять время тоже было нельзя. Остановившись, Цзян Сы спросил:

— Долго ещё? Может, машину вызвать?

Ин Лянь отпустила руку Кэ-Кэ и с улыбкой ответила:

— Уже почти пришли, не торопитесь.

Тон её уже не был таким уважительным, как раньше.

Пройдя ещё немного, они свернули на уединённую улицу, и издалека Цзян Сы увидел знакомое здание.

Санаторий, в который его с сестрой отправили на лечение три года назад.

'Бюро находится здесь? Так близко?'

Он немного удивился. Если так близко, почему Бин Тан ему не сказала?

Но Ин Лянь тут же свернула, вышла из переулка и повернула на другую тропинку.

Нельзя сказать, что они ушли далеко. Ин Лянь петляла, почти сбивая с толку, пока они не оказались в месте, которого ни брат, ни сестра не видели раньше.

Наверное, это было где-то на окраине. Небольшая рощица скрывала обзор. Они остановились у угла стены, которая, видимо, давно не ремонтировалась. Из неё торчали красные кирпичи, по которым ползали муравьи. Ветви старого тополя, росшего рядом, свисали, прикрывая верхнюю часть стены.

Цзян Сы почувствовал, что направление их движения было странным, и предположил, что Ин Лянь, возможно, использовала силу девочки-волшебницы, чтобы исказить их чувство направления, но не был уверен.

— Бюро находится в таком месте? — Цзян Кэ-Кэ, задыхаясь, потянула за воротник. Эта прогулка туда-сюда её изрядно утомила.

Из-за Цзян Сы Кэ-Кэ ненавидела тренировки, а заодно и уроки физкультуры, так что её физическая подготовка была не очень.

Пройти такой длинный путь было для неё тяжело.

— Конечно, нет, — Ин Лянь достала ключ и приложила его к стене.

Цзян Сы поднял бровь, убедившись, что она не считает его подозрительным.

Потому что на ключе висело Семя Чуда, и она совершенно не скрывала этого.

Когда ключ был вставлен, по стене пошла рябь. Когда ключ повернулся, стена, как ворота, разошлась в обе стороны.

Ин Лянь убрала ключ, легко впрыгнула внутрь и, высунувшись, помахала им.

— Заходите.

Цзян Сы вошёл перед Кэ-Кэ и, оказавшись внутри, увидел, что они на вокзале.

Всего десять платформ, и в конце каждой висел маленький медный колокольчик.

Они вошли со стены между девятой и десятой платформами.

— Добро пожаловать на платформу девять и три четверти.

Хотя индустрия развлечений в этом мире была совершенно другой, развитие шло по схожему пути.

Год назад «Гарри Поттер» стал мировым хитом, и Цзян Сы об этом знал.

В прошлой жизни он был любителем веб-новелл и не интересовался историями о мирах с низкой магией. Магия, которую там использовали, вызывала у него лишь усмешку.

'Что интересного в том, как кучка сопляков спасает мир? Нет ни подробной системы развития, ни классификации силы, намного хуже веб-новелл. Непонятно, как это стало популярным, наверное, дело в деньгах'.

Неожиданно, что такое солидное учреждение, как Бюро, будет подражать этому.

'Совсем в детство впали'.

Цзян Кэ-Кэ, осторожно войдя, долго осматривалась и, услышав название платформы, съязвила:

— А с авторскими правами всё в порядке?

— Всё нормально, они даже сотрудничают с Бюро. Актёров нанимали из наших девочек-волшебниц.

'Азиаты в роли Гарри Поттера? Не могу себе представить'.

— Прежняя платформа была слишком старой и пугала новичков, была похожа на съёмочную площадку фильма ужасов. Потом начальство сказало, что нужно идти в ногу со временем, и сделать её хотя бы такой, чтобы нравилось детям. Так и появилась платформа девять и три четверти. Другие Бюро тоже перенимают этот опыт.

— И как, есть эффект?

— …После переделки ты первая новая девочка-волшебница, которая сюда пришла.

Ин Лянь неловко почесала затылок, а затем сердито добавила:

— Это всё Школа Лазурного Облака виновата! Из-за них Бюро не может найти новых девочек-волшебниц.

'Ага, ага, это всё Бин Тан виновата'.

Цзян Сы холодно усмехнулся. 'Если бы не ваши дыры в системе вербовки, Бин Тан и не понадобилась бы'.

Цзян Кэ-Кэ не стала вместе с Ин Лянь ругать Школу Лазурного Облака, а с любопытством посмотрела вдаль.

— Тоже на поезде?

— Конечно, нет.

Ин Лянь подошла к колокольчику и легонько по нему щёлкнула.

Мелодичный звон разнёсся далеко. Но Цзян Сы больше удивило не то, как долго он звучал, а то, что эхо было, как в горах.

Вскоре показались две метлы, тащившие за собой небольшой вагончик.

Они летели очень быстро и, остановившись на платформе, даже высекли искры.

— В вагончик помещается только два человека.

Объяснила Ин Лянь.

— Раньше были только мётлы, но потом, чтобы соответствовать платформе, мы прицепили вагончик, чтобы новички не боялись.

Сказав это, она потянула Цзян Кэ-Кэ в вагончик.

В нём действительно помещалось только двое.

— Сэмпай Цзян Сы, подождите немного, я за вами вернусь…

Пока Ин Лянь говорила, метла подняла вагончик в воздух, и она увидела, как Цзян Сы внизу слегка присел.

А затем, как пружина, резко подпрыгнул!

Почти на шесть метров, и ухватился за ручку летящей метлы.

— Полечу на этой.

Ин Лянь ошеломлённо смотрела, как Цзян Сы мёртвой хваткой вцепился в ручку метлы и, несмотря на высокую скорость, даже не думал падать.

Убрав Семя Чуда, она с пересохшим горлом оглянулась на Кэ-Кэ.

— Твой брат… кто он вообще такой?

Хмыкнув, Цзян Кэ-Кэ ответила так, будто её это нисколько не удивило:

— Я же говорила, не человек.