Тут должна была быть реклама...
Используемые сокращения:
ПП – примечание переводчика
ПА – примечание анлейтера
WN – веб-новелла
LN – лайт-новелла
After Story – продолжение истории.
Послесловие
※Послесловие содержит много спойлеров.
Читатели, которые еще не закончили основную историю, будьте осторожны
…Впрочем, не думаю, что такие еще найдутся.
(ПА: Не читайте это, если вы не прочитали основную историю).
(ПП: Все даты, указанные здесь, безнадежно устарели уже на момент выхода анлейта, что уж там говорить про нас с вами. Вырезал нафиг послесловие анлейтера. Он там на несколько страниц распинается, какой он молодец (нет), чем ему понравился (или не понравился) тайтл. Я тоже могу такую же телегу накатать (но не буду).)
——
Здравствуйте, это Osaki Isle.
Версия веб-новеллы «Zero Believers Goddess» благополучно завершилась.
\Ваа!/\Кьяаа!/ *Хлоп-хлоп-хлоп!
Время выпуска: с 9 мая 2018 г. по 25 апреля 2022 г.
Это первая WN, которую я написал, но я не ожидал, что ее прочитает так много людей.
Работа над LN и мангой все еще продолжается.
Я искренне рад, что смог закончить эту историю.
Здесь я хотел бы немного коснуться скрытой подоплеки персонажей.
Я также обозначил свои планы на будущее, поэтому, если вас интересует только эта часть, вы можете пропустить остальное.
■Такатсуки Макото (Главный герой)
Иллюстрация слева: обложка восьмого тома.
Иллюстрация справа: 1-й том. Сцена, где он защищает Люси от огра (иллюстрация при представлении персонажа).
Главный герой истории.
Несмотря на то, что он главный герой, он впервые появился на обложке шестого тома LN.
- Происхождение его имени.
Причина, по которой я добавил 月 (Тсуки) в фамилию, заключалась в том, что поначалу главной героиней должна была стать Лунный Оракул Фриаэ. (Луна - Тсуки)
У меня была идея сделать Макото полностью чунибьё: «Отныне, зовите меня Рыцарем Высокой Луны (Такай Тсуки)», когда он станет Рыцарем-Хранителем, а затем Фриаэ ответила бы: «Отстой!».
Я решил отказаться от этой идеи.
Я остановил свой выбор на Макото, потому что подумал, что было бы неплохо иметь имя, которое можно использовать как для мужчины, так и для женщины.
Я думаю, это ему подходит, так как он добрый по натуре.
Моим первым наброском Макото был кроткий мальчик с короткими волосами, как у Икари Синдзи из «Евангелиона».
Я планировал, что он будет ниже ростом и достаточно хрупким на вид.
Когда я рассказал об этом редактору, он сказал: «В наши дни это непопулярно~». Поэтому дизайн такой, какой он есть сейчас.
Когда я впервые увидел его, моим первым впечатлением было: «Он красавчик!».
С таким внешним видом Макото, ранобэ должна стать более популярной в средней и старшей школе, верно? Мне показалось, что сеттинг, в котором у него нет девушки, и он девственник, слишком тяжело принять, но он очень популярен в исекаях, так что это будет неплохо.
Сейчас я очень привязался к этому дизайну персонажей.
- Что касается самого персонажа.
История написана в основном с точки зрения Макото, поэтому я думаю, что большая часть информации о нем уже рассказана.
Это тот тип главного героя, чья физическая сила и характеристики низкие, но он преодолевает испытания и невзгоды, синхронизируясь с другими или заимствуя ману Духов. Тип, который тащит за собой всех остальных.
Поскольку его тело слабое, я решил, что он будет сильным в психическом аспекте.
Он идет в своем собственном темпе и обладает нечеловеческой умственной силой благодаря навыку «Спокойствие Ду ха».
Во второй половине сверстники относятся к нему как к сумасшедшему.
А еще он патологический трудоголик.
История в основном ведется от первого лица, но с таким главным героем я смог дойти до конца, не напрягаясь.
- Что касается сюжетных моментов, которые я не смог использовать в основной истории.
Он единственный ребенок в семье, и, кроме того, это была свадьба по залету.
Его родители не ладили друг с другом, и он почти не помнит, как гулял с семьей или путешествовал с ними.
Частично эта ситуация затронута в 126 главе.
Оба родителя работают допоздна, поэтому он был замкнутым ребенком и всегда один дома.
Он получал приличные карманные деньги, вплоть до того, что все детство провел за играми.
Однако сам он не разочаровался, а просто воспринял это как: «ни о чем не беспокоиться – это прекрасно».
Причина, по которой ему нравятся RPG, заключается в том, что он может засесть в них в одиночку и надолго.
Он вырос, видя плохие отношения между родителями, поэтому он поздно взрослеет, когда дело касается любви.
Именно по этой причине он не признался Са-сан в средней школе, несмотря на то, что проявлял к ней интерес.
Его отношение к амурным делам таково: «От женитьбы не жди ничего хорошего».
Его восприятие сильно изменилось после прихода в исекай.
Эту его перемену я вообще не описал в основном рассказе.
В конце концов, это не история любви, а исекай-фэнтези!
По сюжету я сохранил его девственность, но, поскольку сейчас наступил мир, я хочу улучшить его отношения с героинями… по крайней мере, я надеюсь.
Ждите больше в After Story.
■Люси Дж Уокер (Эльф-маг)
Иллюстрация слева: обложка седьмого тома.
Иллюстрация справа: иллюстрация 8-го тома (опубликована на сайте OVL).
Одна из главных героинь повести.
Первый член группы.
Легкомысленная героиня, ответственная за сексуальность.
Рождена в параллельном мире.
У нее выдающийся м агический талант, но ветер в голове.
Ее мать — Легендарный Герой Страны Древа, а отец — Высший Демон.
На самом деле у меня есть сюжет и для ее отца, но его забраковали.
Она была создана по образцу Мегумин из Коносубы.
Помню, в то время я старался быть очень осторожным, чтобы не сделать из нее дешевую копию.
Я также помню, что после второй арки ее собственный характер закрепился, и ей удалось утвердиться.
На самом деле у меня нет отдельной истории происхождения ее имени, но J Walker — это виски: Джонни Уокер.
В Zero Believers много названий, произошедших от алкогольных напитков.
Страна Воды Розес → Четыре Розы (Бурбон)
Водный город Маккарен → Макаллан (Виски)
Озеро Шимей → Чимай (Бельгийское пиво)
Во время первой арки я еще не решил отправиться на тысячу лет назад, поэтому выбрал имя Джонни и представил его позже.
- О ее внешности.
Рыжий эльф.
В LN ее иллюстрация присутствует с самого первого тома.
По задумке у нее много обнаженной кожи, но редактор сказала мне, что «читатели сочтут ее вульгарной, если это будет слишком экстремально», поэтому это было скорректировано с помощью ее нынешнего дизайна.
Поскольку в ее обычном наряде большая часть наготы была прикрыта, на иллюстрациях она преимущественно обнажена.
- О том, как родилась героиня Люси.
・Поскольку Ноа запечатана, ему нужна героиня, которая будет путешествовать вместе с ним.
・Поскольку Фриаэ, которая появится позже, — темная героиня с тяжелым прошлым, мне хотелось веселого персонажа.
Это основные причины.
Хотя в основной истории этого вообще не было показано, она задумывалась как противоположность Фриаэ.
Цундэрэ веселый персонаж. Симпатичная шаблонная героиня, но писать ее оказалось неожиданно сложно.
«Эта девушка крайне высокомерна по отношению к главному герою, несмотря на то, что она отстой в магии, и меня это бесит» — и читатели ее возненавидели.
Поэтому она потеряла свой цун (холод) и осталась просто с дерэ (любовь).
Благодаря этому ее репутация среди читателей была исправлена, но, думаю, из-за этого ее ударная мощь ослабла.
Однако, она моя любимая героиня.
История стала популярной после середины 2-й арки, но она — героиня, над которой я много работал с начала 1-й арки.
У нее непристойный наряд и прямой характер, поэтому она поднимала настроение благодаря общению с Макото.
Она любимый персонаж автора, поэтому она получила первый поцелуй Макото, а также именно ей Макото пообещал вернуться, прежде чем он уйдет в прошлое. Я очень ее баловал.
- Что касается проблемных моментов.
Поскольку она была легкой героиней, никаких заготовок для нее не делалось, и выводить ее на передний план во второй половине истории было действительно сложно.
Из-за того, что Макото сильно обжегся во время синхронизации с Люси в 1-й арке, его синхронизация с ней на этом закончилась, и это такая потеря.
В 5-й арке он заключил Пакт Любви с Люси, поцеловав ее, что было отчаянной мерой по синхронизации после долгих колебаний.
Кроме того, перечитав первые части еще раз, я подумал: «Не может быть, чтобы она до сих пор не встречалась с парнем или ее не пускали на вечеринки, поскольку она такая милая и обладает такой силой».
Сасаки Ая (Са-сан), которая появляется позже, становится ее соперницей в любви.
Я хотел устроить по-настоящему драматичный любовный треугольник, но где-то прочитал, что героини, которые не ладят друг с другом, не пользуются популярностью, поэтому сделал их подружками.
Не считая арки в прошлом, она — персонаж, который больше всего появляется во всей серии, помимо главного героя.
■Сасаки Ая (Са-сан)
Иллюстрация слева: обложка восьмого тома.
Иллюстрация справа: иллюстрация второго тома (опубликована на сайте OVL).
Второй член группы.
Одноклассница Макото со средней школы.
Героиня, пришедшая из того же мира, что и он.
Соперница Люси в любовном треугольнике.
Я сделал ее умеренной яндере.
- Происхождение имени.
Причина, по которой я назвал Сасаки — Са-сан, заключается в том, что я называю своего знакомого Сузуки, Су-саном, и я просто использовал это как референс.
Я заставил ее появиться как соперницу Люси и столкнул их лбами.
Я планировал, что они будут регулярно драться за Макото.
Но как только я начал писать это, то понял, что, в конечном счете, это будет тернистый путь, поэтому решил изменить планы.
Как известно, Са-сан и Люси — соперники в любви, но при этом близкие друзья.
После того, как Макото ушел в прошлое, она отправляется в путешествие вместе с Люси.
За это время их отношения углубились и стали похожи на юри, но такое развитие событий не понравилось читателям.
Юри не пользуется спросом.
- Что касается ее внешности.
Я представлял ее немного простой, но милой, если присмотреться.
Она не номер один в классе, но если составить топ пять симпатяшек, она будет в нем.
Однако Са-сан не отвечает за сексуальность.
・Ламия → сцена трансформации в человека.
・Любит горячие источники.
・Любовный соперник Люси.
Из-за этих моментов у нее получилось много сцен с большим количеством обнаженки.
Эти двое действительно оживили ранобэ.
Что касается Са-сан, ее будущий сюжет был заранее продуман.
Во 2-й арке я уже решил, что она превратится в Королеву Ламий в Стране Огня и выиграет турнир по боевым искусствам.
Кстати, Макото стал Героем в 3-й арке только из-за моей прихоти.
Она действительно оказала мне помощь, как персонаж на передовой.