Глава 1 - Джош Малум

Перевод и редактура - SeerMon

┈┈───╼⊳⊰ 𖤍 ⊱⊲╾───┈┈

В океане тел стоял человек...

Его сапоги вязли в кровавой каше, покрывшую весь этаж. Жертвы были разрублены на множество кусков, разлетевшихся во все стороны.

На нем было снаряжение трансцендентного[1] вида. Оно светилось фиолетово-темным светом, который придавал ему непостижимую ауру. Оно не только светилось в темноте, но и показывало, что он - главный герой.

На самом деле он был полностью экипирован артефактами S!!!-уровня, которые заставили бы завидовать любое существо в мультивселенной. Они не только давали ему невероятный прирост к статам[2], но и сопровождались уникальными навыками.

Любой его артефакт стоил больше, чем богатство всех верхних миров вместе взятых, даже дороже миров, жадных Драконов или гордых Небожителей.

Он убил так много, что сам воздух был наполнен кровавым туманом. От него постоянно исходил тяжелый запах железа. Он пытался пропитать все его существо.

Конечно, он защищался от заражения тонким слоем маны. Не из-за моды, а просто потому, что так было удобнее.

Едкий запах смерти витал повсюду. Он привык к нему, даже приветствовал. Он столько убил во время своего восхождения на Пространственную Башню. Достижение вершины было его целью, и в этот момент он был очень близок к ней.

Вдалеке он увидел бесчисленное количество архидемонов. Если бы кого-нибудь спросили, кто такой архидемон, ответ был бы таким:

-Большие существа, обладающие почти безграничной силой.

-Порожденные грехом, насилием и зловещей маной.

-Способны уничтожать целые миры в одиночку.

-Почти бессмертны. Чтобы убить одного из них, нужно было уничтожить все 12 их сердец сразу. Разбить одно сердце было практически невозможно при их почти бесконечной жизненной силе.

Ну, у него было другое мнение. Он просто считал их животными.

Эти архидемоны были владыками этого Этажа, последнего в Пространственной Башне. Считалось, что его невозможно очистить.

Они были прислужниками абсолютного зла, контролирующего Пространственную Башню, с которым ему предстояло сразиться.

Он произвел на них глубокое впечатление. Все они дрожали от страха, лишь взглянув на него. Они прозвали его полным безумцем, потому что он убивал всех без угрызений совести.

На самом деле он только что расправился с себе подобными. Систематически, без особого беспокойства. Он почти совершил омницид[3], ведь он был единственным оставшимся человеком. Он убивал как друзей, так и врагов, в одно мгновение превращая их в кровавые частицы.

Он убил всех ветеранов, чудом доживших до этого момента, даже братьев, которые сопровождали его с самого начала. Все они пожертвовали собой, потому что знали, что он - последняя надежда человечества. Ну, не то чтобы у них вообще была сила сопротивляться ему. По крайней мере, они умерли с улыбкой.

Ему было все равно, потому что это не имело значения. Ничто из этого не имело значения. Он с радостью уничтожил бы весь мир, если бы это означало достижение его цели. Он сделал все за них. Нет, он делал это для себя. Он был единственным, кто хотел "их" вернуть.

Забавно, что люди были одной из самых слабых рас. Их ввели в Башню по прихоти, в самый последний момент. Они должны были стать не более чем пушечным мясом.

И все же, вот он.

Внешность у него, конечно, была соответствующая. Но был ли он человеком? Бесчисленные древние родословные не в счет, верно?

Любой из архидемонов ответил бы, что он настоящий монстр. Любой из них, даже слабый 500-го уровня, был способен убить любого человека одним щелчком пальцев.

Но только не этого урода! Невозможно!

Демоны четко знали, что если они столкнутся с ним, то перестанут существовать. Что они умрут душой и телом. Что они исчезнут навсегда.

Именно тогда он слегка усмехнулся: "Жаль, что я больше не могу получить XP...".

Это было последнее, что услышали сотни тысяч архидемонов перед смертью. Все они. Убитые мечом так быстро, что сами не заметили собственной гибели.

Затем он обратил свое внимание на огромные черные двери рядом с собой. На них были выгравированы сложные светящиеся красным узоры маны. Он смог прочитать слова, написанные на древнем языке:

<Здесь лежит бог>.

Появилось и системное сообщение.

[Готовы встретиться с Богом? Гибель обеспечена! ^_^ !]

"Хе-хе, как жаль. Я столкнусь с богом, но он будет противостоять Джошу Малуму!" - усмехнулся он.

Джош уверенно толкнул двойные двери, достаточно большие, чтобы охватить всю землю, откуда он пришел. И все же он сделал это так легко, как если бы толкнул любую обычную дверь.

С момента появления в этом мире Джош готовился к этому моменту. Скоро все будет закончено. Он наконец-то увидит их снова.

Джош знал, что независимо от исхода, боль утихнет. Как старая боль, так и новая.

Пустота в его сердце будет заполнена, или он сам вернется в пустоту.

Таким образом, Джош шагнул вперед, полностью готовый совершить богоубийство.

****

Трясущиеся охранники привели его в камеру и впустили внутрь, настороженно глядя на него. Они опасались за свою жизнь, даже несмотря на белую смирительную рубашку, которая была на нем.

Охранники знали, что он сделал. Они слышали об этом в новостях. Он убил всю Драконью Триаду, всех 50 ее основных членов. Тех, кто полностью доминировал на подпольной сцене.

Убийство 50 человек само по себе отвратительно, но то, как он это сделал, было еще более отвратительным. Он заколол их всех.

Ему удалось продлить их страдания. Для некоторых это было три дня, а для тех, кому не повезло, - неделя. И все это время он мучил их.

Покончив с этим отвратительным поступком, он вызвал полицию, чтобы сдаться. Когда они приехали, перед ними предстала сцена прямо из кошмара.

А он невозмутимо сидел, читая на своем мобильном телефоне веб-роман и время от времени открывал какую-нибудь игру.

Когда полиция направила на него оружие, он и глазом не моргнул. Не подал он виду и тогда, когда его приговорили к пожизненному заключению минимум на 75 лет. На этом его жизнь свободного человека закончилась.

Когда репортеры спросили его, почему он это сделал, он просто ответил, что ему уже нечего терять. Драконья Триада уже все забрала. А он просто убирал мусор.

Репортеры продолжали спрашивать подробности, но им ничего не сообщали. Из-за этого мир сошел с ума от этой истории. Некоторые называли его сумасшедшим. Некоторые называли его героем.

Что бы ни думал мир, это не меняло его судьбу, да и ему самому было все равно.

Итак, мужчину привели в сырую тюремную камеру. Это была темная комната с двухъярусной кроватью и туалетом. Оба предмета были серого металлического цвета и прочно привинчены к полу. Больше ничего не было.

Там был вор, имевший большой опыт в тюрьмах. Как только человек вошел, вор попытался установить свое господство над новичком.

"Привет, новичок. С этого момента я - большой босс! Все, что ты делаешь, ты должен спрашивать моего разрешения заранее. Будь то еда, сон или даже срач. Понятно?!"

На что мужчина даже не потрудился ответить.

Тогда вор продолжил. "Эй, ублюдок! Ты меня слышишь?! Я с тобой разговариваю! Мне все равно, как тебя зовут, с этого момента тебя будут звать "ублюдок" и никак иначе!".

Мужчина медленно ответил: "Меня зовут Джош Малум", опустившись на нижнюю койку.

Сначала заключенный собирался закричать на него за то, что он занял его койку, но потом понял. Имя звучало знакомо; он слышал его раньше. На самом деле все слышали.

Джош был везде в новостях.

Вор побледнел, он бессознательно отступил к стене камеры. Только тогда он понял, почему новичок все еще связан даже здесь, на что он раньше не обращал внимания.

Вор не мог поверить, как ему не повезло, что этот безумец попал в его камеру! Однако все, что делал Джош, это смотрел на стену. Он делал это совершенно беззащитно, абсолютно беззащитно.

Тем не менее, сокамерник Джоша был напуган. Настолько, что ему было трудно дышать. Он не мог удержаться и спросил пронзительным тоном: "Ты ведь не убьешь меня, правда?!".

На что Джош ответил. "Нет. Я только принесу возмездие. Ничего больше. Я убиваю с определенной целью".

Вор упал на землю, стоя на коленях: "Т-спасибо тебе большое!"

"Не за что, я думаю. Сколько тебе осталось?" поинтересовался Джош.

"Т-так. Два года!"

"Тогда давай обойдемся этими двумя следующими годами, хорошо?"

Потом Джош просто лежал и думал. Думал о том, что вечность в тюрьме стоила того. По крайней мере, их души будут покоиться в мире, зная, что они были отомщены.

Предыдущие два года были для Джоша по-настоящему суматошными. Тренировки, трудности и подготовка - все это входило в план, который любой другой счел бы безумным.

Впрочем, Джош и сам понимал, что на самом деле это было настоящим безумием. Каковы были шансы обычному разорившиемуся работнику в одиночку свергнуть преступный синдикат?

И все же Джош справился с этой задачей. Он добился успеха именно потому, что никто не верил, что он сможет это сделать.

Что будет после того, как Джош достигнет своей цели? Он никогда не задумывался об этом. Он просто продолжал идти вперед, подстегиваемый гневом и горем.

Теперь Джош действительно чувствовал пустоту. Эта месть не приносила ему никакой радости.

Но он искренне верил, что благодаря ей мир стал хоть немного менее мрачным. Конечно, на смену старому злу вскоре придет другое. Это был вечный аспект жизни. Тем не менее, он внес свою лепту.

Затем он просто закрыл глаза и отдохнул, впервые за два года пожелав себе ясный сон. Он хотел увидеть мираж, в котором они оба были бы живы, хотя бы на мгновение.

Джош крепко спал.

В какой-то момент охранник пришел на перекличку - чрезвычайно шумное мероприятие.

Однако Джош продолжал дремать.

Охранник быстро понял, что один из заключенных отсутствует, и сердито направился в камеру. Но когда он увидел, кто это, то мгновенно успокоился. Он даже сделал вид, что ничего не видел.

Охранник прошептал тихое "Позвольте мне быть великодушным, ведь это его первый день", после чего поспешно вышел. Если что и было, то это только защитило его уязвленное самолюбие.

День проходил как обычно, но Джош просто спал.

Позже сам надзиратель пришел понаблюдать за ситуацией. Он тоже не посмел потревожить Джоша.

Вскоре вся тюрьма узнала о прибытии Джоша.

Некоторые начали делать ставки на то, как долго выживет вор.

Некоторые решили не связываться с ним на случай, если он станет другом Джоша.

Так закончился этот день, который прошел без происшествий, но был знаменательным.

Вся тюрьма ожидала будущего с затаенным дыханием. Они ждали следующего шага Джоша.

Даже пошел слух, что начальник тюрьмы приказал своим охранникам никогда не связываться с Джошем. Слух возник потому, что на самом деле это было правдой.

В тот момент другие заключенные решили, что им лучше связываться с самим Богом, чем с Джошем Малумом.

Человек, который ничего не сделал с момента своего прибытия, но во сне каким-то образом запугал до ужаса самых жестоких преступников страны. В конце концов, это была тюрьма строгого режима.

На следующий день Джош Малум сбежал.

Он сделал это, даже не пытаясь.

Он сделал это во время сна.

#

#

#

В тот день человечество переселилось в Пространственную Башню.

* * *

Пояснения переводчика:

[1] Трансцендентный - выходящий за границы возможного.

[2] Статы – этот термин в игре обозначает какую-либо характеристику персонажа.

[3] Омницид — это уничтожение всего живого на Земле.