Неправильный способ использования исцеляющей магии. Глава 7

Переведено командой InkyCats! Спасибо, что выбрали нас!

Наш телеграм—канал: @Manga_Reinaz

Сбор бусти на продолжение перевода: @reinas_

Глава 7

В лесу, полном опасностей, уже наступила ночь. Я сидел на ветке дерева в одних трусах.

С момента захода солнца прошло несколько часов. Судя по урчанию в животе, сейчас, наверное, восемь-девять вечера.

Вокруг стояла кромешная тьма, и я полагался только на лунный свет. К счастью, по сравнению с луной в моём прежнем мире, местная луна была в несколько раз больше и светила куда ярче. Вдалеке слышались пронзительные крики — возможно, это ночные монстры.

— …Пожалуй, костёр разводить не стоит.

Всё-таки был шанс, что монстры заметят огонь. Хотя, с другой стороны, некоторые из них могли его и испугаться.

В рюкзаке лежали сухой паёк, фляга размером с бутылку, нож с клинком длиной в двадцать сантиметров и, наконец, ручка с блокнотом. То есть, никаких средств для разведения огня там не было.

И всё же, я не ожидал, что внутри будет в основном сухой паёк… С таким запасом голод мне не грозит, но разве это правильно?

— Нет, это неправильно.

Увлёкшись собственными мыслями, я невольно заговорил сам с собой.

Я сидел на очень толстой ветке. Она была довольно прочной, раз выдерживала и меня, и тяжёлый рюкзак.

Мне пришлось бежать около трёх часов, чтобы оторваться от Большого Гризли и Синих Гризли. К счастью мне удалось спрятаться, но совсем сбить их со следа — нет. Я недоумевал, почему так, и пришёл к выводу, что они идут по моему запаху.

Осознав это, я решил смыть свой запах и начал искать водоём. Вскоре я нашёл место с водопадом и, не раздумывая, прыгнул в воду.

В итоге медведи разбежались, но моя одежда промокла насквозь.

Что же теперь делать? Цель — убить Большого Гризли, но сколько бы я ни был уверен в своих физических способностях, я всё ещё не чувствовал, что могу использовать их в полной мере. Если так, то что же делать?

— Сейчас у меня есть… Нож, блокнот и ручка.

Пока что я надел ещё мокрые брюки и пристегнул нож к поясу.

— Чтобы победить врага, нужно сначала узнать его… Говорят, ручка могущественнее меча.

Пока стоит составить несколько планов. Место, где я нахожусь сейчас, будет моей базой. К счастью, рядом течёт река. Я беспокоился, что в воде могут быть паразиты, но в этих обстоятельствах оставалось только молиться, что это не так.

— Дурной знак… но… я докажу, что способен его преодолеть.

Я применил на себе малую целительную магию и начал потихоньку отдыхать. Ах да, перед этим надо… Я вытащил нож из-за пояса и вонзил его в дерево, на котором сидел.

“День первый”

Заброшенный в лес, одинокий парень готовился к своей борьбе.

На следующее утро я проснулся рано и на завтрак съел жёсткий, как камень, сухой паёк, запив его водой из фляги. Надел футболку и длинные брюки, проверил, всё ли снаряжение на месте, и, пригнувшись, двинул вглубь леса. Ручку и блокнот я тоже пристроил так, чтобы можно было легко и быстро их достать.

— …Где это я?

Делая зарубки на деревьях ножом, я внимательно осматривал окрестности. Перед самым выходом я снова вымылся в реке, так что с запахом проблем быть не должно… По крайней мере, хотелось бы так думать, но если меня снова учуют, то все эти усилия будут напрасны.

В лесу, помимо Большого Гризли и Синих Гризли, водилось много других монстров. Пока что я не видел никого, кроме тех двух. Но, думаю, совсем скоро мне встретятся и другие, хочу я того или нет.

— Это…!

На дереве виднелись три глубоких борозды — следы когтей крупного существа. Судя по размеру когтей, высока вероятность, что их оставил вчерашний Большой Гризли. Значит, здесь нужно быть особенно осторожным.

Впереди из кустов донёсся шорох.

Там что-то есть?

Осторожно приблизившись к кустам, я на всякий случай достал нож. Торопливо смахнул капли пота со лба. Если там окажется что-то действительно свирепое, я немедленно пущусь наутёк.

Сглотнув, я перехватил нож обратным хватом и раздвинул ветви —

— Кю…

Показался чёрный пушистый комочек.

— Что это… заяц?

Пушистый комочек оказался диким чёрным кроликом, уши которого торчали, словно антенны. В книге, которую дала Роуз, про таких кроликов не упоминалось.

Он лежал на земле и смотрел на меня большими красными глазами. Огромные, круглые… милые глазки. Его внешний вид растопил моё сердце, но я также заметил, что он с трудом двигается.

— Ты ранен?

— Кю.

Кролик кивнул в подтверждение.

Я не стану спрашивать, почему ты меня понимаешь. Это другой мир, и тащить сюда здравый смысл из моего прошлого мира бессмысленно.

— Дай-ка посмотреть, где ты поранился. Я приблизился к кролику — на его лапке была рана, возможно, оставленная каким-то монстром.

— Не двигайся, ладно?

Моя рука озарилась бледно-зелёным светом, и я приложил её к ране на задней лапке. Прошло несколько секунд, я убрал руку — рана бесследно исчезла. Эта

способность — результат моих тренировок. Хотя я в основном применял её на себе, оказалось, что лечить кого-то другого получается гораздо быстрее.

Подумав об этом, я снова поразился тому, насколько невероятной была эта магия.

— Всё зажило. Постарайся больше так не раниться.

Я оставил кролика в покое. Из-за его милой внешности я думал взять его с собой, но моя цель — победить Большого Гризли, и у меня нет роскоши отвлекаться.

Пробираясь сквозь заросли, я увидел в тёмной пещере двух Синих Гризли.

— … Чего?!

Я прикрыл себе рот рукой. Если я закричу здесь, то выдам своё местоположение. Похоже, эта пещера — их логово.

Обращаясь к кролику, сидящему у меня на плече, я тихо прошептал:

— … Спасибо за помощь.

Услышав мои слова, кролик смущённо заёрзал и начал чистить шёрстку. Вот ты скромняга…

Раз уж я нашёл их логово, я достал ручку и блокнот.

— Кю?

— М-м? Ты спрашиваешь, что это?

Вряд ли я смогу легко победить, если буду сражаться с медведем в лоб. В таком случае, остаётся только выискивать слабости противника. А значит —

— Дневник наблюдений.

Итак, дневник, ради которого я рискую жизнью, начинается сейчас…!!

Переведено командой InkyCats! Спасибо, что выбрали нас!

Наш телеграм—канал: @Manga_Reinaz

Сбор бусти на продолжение перевода: @reinas_