Переведено командой InkyCats! Спасибо, что выбрали нас!

Наш телеграм-канал: @Manga_Reinaz

Сбор средств на продолжение перевода: @reinas_

Глава 10

Эта глава написана не с точки зрения главного героя.

В затянутой тёмными тучами местности, необитаемой людьми и отделённой от Королевства Лингла, возвышался мрачный замок с высокими стенами, нависавшими над окрестностями.

-Хм.

Хозяин замка, прекрасный мужчина, восседал на величественно украшенном троне. Вокруг царил полумрак, а убранство зала напоминало тронный зал.

Перед ним на коленях стояла высокая женщина с огненно-рыжими волосами. Сложно было бы назвать эту женщину человеком. Помимо ниспадающих до плеч рыжих волос, её кожа была тёмно-коричневого оттенка. Но, что важнее, на макушке у неё красовались закрученные рога.

Рыжеволосая женщина, судя по всему, была вассалом этого мужчины.

Мужчина медленно открыл рот:

-Как продвигается подготовка к вторжению в Королевство Лингла?

-Всё идёт по плану. В данный момент отряды последовательно завершают приготовления. Мы можем начать операцию в ближайшее время.

Женщина дала чёткий, подобающий вассалу ответ, на что высокомерный мужчина произнёс без особого интереса:

-Понимаю… Хорошо, если это так. Можешь идти»

-Да. Женщина почтительно склонила голову и, повинуясь приказу господина, покинула зал.

Выйдя из комнаты, она облегчённо выдохнула, сбрасывая напряжение. Это было психическое напряжение такого уровня, с которым она раньше никогда не сталкивалась.

-Хаа… Что и говорить, в присутствии Мао-самы действительно перехватывает дыхание».

-Это нормально? Говорить такое, будучи командиром третьей армии…»

-…А, Хьюлюлюрк.

К ней сзади обратился мужчина с рогами на голове, похожими на бараньи.

-Ничего страшного. Мао-сама — джентльмен с большим терпением, ему нет дела до моих незначительных мыслей. Кстати, как у тебя дела, доктор-профессор монстров?

-Да ну, не называй меня так странно. Мы коллеги, так что можешь звать меня просто Хьюлюлюрк.

-Фу-ун… — женщина, смущённая характером Хьюлюлюрка, почесала затылок.

-Ха-ха-ха, я отвечу на твой предыдущий вопрос… Я завершил прототип Магического Монстра.

-Хо-о, и какой он?

-Обладает сильным ядом, крупным телосложением и острыми клыками. Кроме того, его красота превосходит рамки всех остальных живых существ……»

-Как его назвали?»

-Магический Монстр, Прототип №72, Балзинак! Это мой величайший шедевр!»

-М-м? Разве у предыдущего №71 не было такого же имени? Что с ним случилось?»

В ответ на вопрос женщины Хьюлюлюрк рухнул на пол, закрыв глаза руками.

-Ах, этот ребёнок… Того ребёнка задействовали в прошлом вторжении в Королевство Лингла. Он столкнулся там с Командующим корпусом и был великолепно отброшен — вот и конец… В тот момент моё душевное состояние было сродни потере собственного дитя, понимаешь ли.

-Командующий корпусом Сигрис… С его истинными способностями это, конечно, возможно.

В сознании женщины возник образ вражеского рыцаря, окутанного рвением и вооружённого простым мечом.

-Однако, в той битве на его стороне была ещё одна весьма проблемная группа».

-А, как технический специалист, я не сильно в курсе, но ты говоришь о «Похитителях», верно?

-Ага, о них. Они солдаты, но не сражаются на поле боя. В прошлой битве ты и представить не можешь, сколько проблем они нам доставили…

На лице женщины появилась горькая гримаса, когда она вспомнила их последнее наступление на Королевство Лингла. Её гордость была сильно уязвлена, поскольку использованная ею стратегия вторжения потерпела неудачу.

Хьюлюлюрк тогда спросил:

-Хм, а нельзя ли просто разбить их первыми?

-……Я не знаю, я вообще ничего не знаю.

Хьюлюлюрк вздохнул, глядя на женщину, которая делала вид, что ничего не понимает.

-……Чтобы выжить после встречи со своим учителем, у них, должно быть, есть немалый навык».

-Фуу, новички в моём отряде вообще не верят моим рассказам. В следующем вторжении я устрою так, чтобы они всё прочувствовали на собственной шкуре, хотят они того или нет».

-Ты планируешь зайти настолько далеко…

-Но в следующей операции я лично развею сожаления моего учителя… эта особа… Роза, это я её одолею».

-Но твой учитель всё ещё жив, понимаешь, — небрежно пробормотал Хьюлюлюрк, пока женщина смотрела в направлении Королевства Лингла.

-Я поклялась своим именем, Амира Белгрет!

-На этот раз тебе поручено командовать солдатами. Следовательно, тебе не стоит появляться на передовой, разве не так?..

-Ах…

Рей: Спасибо за поддерживающие комментарии. Я ценю их, поскольку в основном перевожу для того, чтобы читали другие. Я и сам раньше пользовался переводами других, так что понимаю: большинство людей просто читают и идут дальше.

Говорю это только для того, чтобы некоторые поняли: перевод отнимает много времени, и я ставлю качество выше количества. Я также работаю в одиночку, так что, честно говоря, вероятно, перечитываю свои главы раз в пять больше, чем большинство из вас. Иногда возникают трудности при работе с другими. Последние две недели мне пришлось навёрстывать учёбу, чтобы иметь возможность продолжать это делать.

Поэтому, пожалуйста, не жалуйтесь на медленные переводы. Разные люди переводят, несмотря на занятость, по своим причинам, но я просто надеюсь, что люди учтут это на будущее для других переводчиков.

Переведено командой InkyCats! Спасибо, что выбрали нас!

Наш телеграм-канал: @Manga_Reinaz

Сбор средств на продолжение перевода: @reinas_