Переведено командой InkyCats! Спасибо, что выбрали нас!

Наш телеграм—канал: @Manga_Reinaz

Сбор бусти на продолжение перевода: @reinas_

Глава 9

Отвратительно — именно это я сразу подумал при виде открывшейся картины.

Передо мной лежал труп Большого Гризли — того самого монстра, которого Роуз велела мне победить. Приблизившись, я разглядел его искривленные конечности, а на теле увидел отметину — большую свежую рану, похожую на укус.

Рядом находился Синий Гризли в похожем состоянии.

— …Что-то тут не так.

— Кю…

— Это… Это уже слишком…

Это было жестокое и беспощадное избиение, где доминирующая сторона, вероятно, была спровоцирована или раздражена. Это не было похоже на действия хищника, добывающего себе пищу.

Была и ещё одна вещь, которая беспокоила меня куда больше, чем чувство гнева.

— …Роуз наверняка убьёт меня.

Я лично не видел, как убили медведей. Однако почти любой мог бы понять, что намерением другой стороны было полностью сломить их.

В этих краях на ум приходит лишь один противник, способный на такое. Та самая змея, похожая на цутиноко.

Меня бросили в этот лес, чтобы я убил Большого Гризли. Теперь, когда он мёртв, и я не могу принести Роуз доказательство своей победы…

— Кю…

— … Плохо, плохо, всё плохо…!

Я подумывал о том, чтобы взять клыки медведя и показать их Роуз в качестве трофея, по сути, обманув её, что я выполнил её условие. Но в конце концов, эта женщина невероятна… Если в моём поведении будет что-то подозрительное, она сама пойдет и проверит, и тут же узнает правду.

Будто пытаясь спорить с самим собой, я со всей силы ударил кулаком по дереву. Послышался явный шелест, но я был так расстроен, что не придал этому значения.

В тот момент моё спокойствие и мысли ещё не пришли в норму, но кролик громко пискнул у меня над ухом, предупреждая об опасности.

— …! Это та змея?!

Я мгновенно напряг ноги, готовый бежать, но из-за внезапности происходящего не сразу осознал, что реальной угрозы нет. Я ослабил бдительность, когда появилось маленькое синее существо.

— Гуу…

— Это детёныш Синего Гризли?

Передо мной стоял Синий Гризли диаметром около метра.

Малыш смотрел на меня отстранённым взглядом, а затем приблизился к останкам двух медведей.

Детёныш издал скорбный крик.

— ……Гуу

Я не тот человек, что заслуживает особой похвалы.

Я знаю, что противоречу сам себе.

Изначально я должен был победить Большого Гризли рядом с тобой. Возможно, я даже использую текущую ситуацию как оправдание.

Но—

— Я уничтожу врага. Так что смотри. Я подарю тебе самое лучшее змеиное мясо».

Это лишь для моего собственного самоудовлетворения. Как человек, который не любит проигрывать, я буду тем, кто убьёт эту змею.

На этот раз я не убегу. Я буду сражаться.

— С ясной решимостью я повернулся к детёнышу спиной.

Я ушёл, чтобы впервые противостоять злобному врагу.

Переведено командой InkyCats! Спасибо, что выбрали нас!

Наш телеграм—канал: @Manga_Reinaz

Сбор бусти на продолжение перевода: @reinas_