Тут должна была быть реклама...
Место, куда Ровель решил отправиться прежде, чем наносить визиты, оказалось маленькой городской церковью.
Он толкнул дверь заброшенной, пустынной церквушки, и та со скрипом ржавых петель отворилась.
Войдя в святилище, мы увидели там лишь одного человека — мужчину, подметавшего пол. Больше никого не было.
— О, кого я вижу... Что привело вас в такое место?
Мужчина лет сорока, очевидно, священник, повернулся к нам, держа в руках метлу. И застыл, увидев среброволосого Ровеля.
— Н-не может быть... Вы — герой, господин Ровель?
Ровель вздохнул. Неужели ориентировки добрались даже сюда? Однако он лишь кивнул и сразу перешёл к делу.
— Можно ли в этой церкви зарегистрировать брак?
— ...Что, простите?
Должно быть, он не поверил своим ушам. Стоявший позади Альберто тоже издал изумлённый возглас.
— Господин Ровель?!
— Там мы уже поженились. Теперь я хочу получить свидетельство и здесь.
— Господин Ровель, вы были женаты?! Вот оно как... Да, я всего лишь скромный священнослужитель, но выдать документы могу.
— Очень выручишь.
— Н-но вы уверены? Вы ведь аристократ, господин Ровель... Разве не лучше провести это в столичном соборе, а не здесь?..
— У меня тут особые обстоятельства. Награда будет щедрой. Я хочу заключить брак прямо сейчас.
— П-прямо сейчас?!
— Поторопись.
— Д-да!
Бросив метлу, священник со всех ног кинулся в комнату в глубине церкви.
Как только он скрылся, к Ровелю подскочил Альберто.
— То, что у вас есть ребёнок, — это одно, но как понимать, что вы уже женаты?!
— Понимай как есть. Я, можно сказать, вошёл в её семью как зять¹.
— Что-о-о-о?!
От оглушительного крика Альберто священник, убежавший в соседнюю комнату, испуганно выкрикнул:
— Что случилось?!
— Всё в порядке, не обращай внимания, — ответил Ровель.
Альберто лишь беззвучно открывал и закрывал рот от изумления. Не обращая на него внимания, священник вернулся с огромной книгой и водрузил её на главный алтарь.
— Э-э... господин Ровель, а ваша избранница?..
Церемония бракосочетания заключалась в том, что оба супруга расписывались в большой книге. Эта книга была магической и хранилась в церкви; как только двое ставили в ней свои подписи, их союз признавался законным.
— Сейчас позову.
— ...Что, простите?
Не обращая внимания на озадаченное лицо Альберто, Ровель позвал:
— Ори, иди сюда. Давай поженимся и здесь.
***
Мы с мамой наблюдали через водное зеркало, что же он задумал, и вдруг оказалось — он собирается устроить свадьбу!
— А-а-а-а, Рове-е-ель!!!
Я проводила взглядом радостно исчезающую маму и, пробормотав: «Папа — просто супер», — снова заглянула в водное зеркало.
***
Внезапно появившись во вспышке света, Ориджин бросилась в объятия Ровеля. Подхватив её, он закружил её в радостном танце.
— Как чудесно! Подумать только, мы сможем пожениться и в мире людей!
— Церемония будет скромной, ты не против?
— Конечно, нет, любимый мой.
С этими словами они поцеловались. Священник и Альберто смотрели на них, разинув рты.
— Э-это же дух?!
— Да, она дух.
— О, а мы с тобой давно не виделись, не так ли? — беззаботно обратилась Ориджин к Альберто.
Тот смотрел на неё с выражением крайнего изумления. Он узнал её. Это была та самая Королева Духов, что десять лет назад, во время Темпеста Монстров, унесла Ровеля в свой мир.
— Я уже заключил союз с Ори и стал полудухом. Так что это свадьба духов, никаких проблем быть не должно, — сказал Ровель, поворачиваясь к священнику.
***
Священник не верил своим глазам.
В этом королевстве поклонялись богиням. Всевидящей Воль и карающей Валь. А также — Ориджин, почитаемой как Матерь Всего Сущего. Все важные понятия олицетворяли богини, и учение гласило, что этот мир держится на них. Боги-мужчины же считались их защитниками и воинами, вечно сопутствующими им.
И сейчас священник не мог оторвать глаз от женщины, которая была точной копией статуи богини, стоявшей в главном соборе.
Более того, господин Ровель сказал, что она — дух. Священник хотел было расспросить подробнее, но, увидев, как нежно прильнули друг к другу Ровель и Ориджин, он ощутил непреодолимое желание благословить их союз.
Не задавая больше вопросов, он с решительным видом открыл книгу бракосочетаний. Он приготовил перо и начал читать молитву. Церемония началась. Жених и невеста произнесли клятвы и поставили подписи в книге.
***
Свадьба в этом мире, которую я видела в водном зеркале, была похожа на земную. Вот только обмена кольцами, кажется, не было.
Как духу химических элементов, мне, естественно, захотелось что-нибудь им подарить.
Решено! Я телепортировалась прямо в церковь.
Все — папа, мама и остальные — вскрикнули от моего внезапного появления.
— Это подарок папе и маме!
С этими словами я создала в воздухе два кольца.
Атомный номер 78! Это платина!
— Протяните левые руки, пожалуйста.
Папа с мамой, хоть и удивлённо, протянули руки.
— Говорят, безымянный палец левой руки связан напрямую с сердцем и символизирует созидание. Это палец, который означает защиту любимого человека от всего сердца, любовь, счастье и исполнение желаний.
Двое других присутствующих застыли в ступоре, а вот родители внимательно слушали мои слова.
Белый сияющий металл плавно обернулся вокруг их безымянных пальцев. На каждое кольцо я добавила по капельке, похожей на слезу.
Атомный номер 6! Углерод... то есть, я создаю алмазы!
Как повелительница элементов, я обладаю читерской способностью по своему желанию менять химические соединения и их структуру.
Я соединила алмазы с кольцами, подогнала размер, добавила тонкую гравировку и, наконец, вложила в них своё пожелание.
— Алмазы символизируют вечные узы, нерушимость и чистоту... Пусть они станут благословением для вас двоих!
Вообще-то, моё благословение было скромным — пожелание здоровья и способность колец светиться, но...
Внезапно лучи света пробились сквозь витражи церкви. Вслед за радужным сиянием с потолка посыпались сверкающие капли света. Словно сами боги благословляли их...
— Ох... что это... какое чудо...
— Ой, это сестрица Валь и сестрица Воль даровали нам своё благословение! — радостно воскликнула мама.
Священник вздрогнул.
— Сами Богини-Близнецы?!
— Может, зайдём к ним поздороваться как-нибудь? — как ни в чём не бывало предложил папа.
— Уфуфу, точно. Надо же их поблагодарить!
От этого простого диалога священник и Альберто окончательно впали в прострацию.
А я, поймав кураж от такой поддержки «сверху», пошла ещё дальше.
— Рисового дождя у меня нет, но!..
Я создала в воздухе множество алмазов бриллиантовой огранки и осыпала ими родителей, словно рисом.
Падающие искорки оставляли за собой радужные следы, окутывая их сиянием. Они смотрели на это фантастическое зрелище с такими счастливыми лицами... а потом позвали меня.
Я с радостью подбежала к ним. Папа подхватил меня и усадил между собой и мамой. Они поцеловали меня в обе щеки, и я рассмеялась от щекотки.
— Какое счастье — получить такое чудесное благословение от собственной дочери.
— Да, дорогой.
Священник наконец пришёл в себя и произнёс заключительные слова молитвы.
— Ваш союз одобрен богами. Отныне вы — муж и жена!
От его слов книга бракосочетаний вспыхнула светом. Теперь брак Ровеля и Ориджин был признан официально.
— Спасибо, святой отец. Как видите, моя жена и дочь — особенные, и я не думал, что мы сможем провести церемонию в мире людей. И... я прошу сохранить это в тайне. Не хочу, чтобы бессердечные люди охотились за ними, — сказал Ровель.
Священник торопливо закивал.
— Спасибо. Так приятно получить признание и от людей, — улыбнулась Ориджин.
— Простите, что я тут намусорила, — виновато добавила я.
Неф², который я засыпала алмазами, сверкал и переливался.
Я собрала их магией и, протянув священнику в сложенных ладонях, сказала:
— Это вам. Используйте, если попадёте в беду.
Когда священник принял мой дар, папа протянул ему в качестве благодарности мешочек, набитый золотыми монетами.
— Спасибо, — сказали мы втроём с улыбкой и пошли к выходу.
Оставшись один, священник застыл в оцепенении, а пришедший в себя Альберто поспешил за нами, но пошёл не по центральному проходу, а по боковому. Похоже, он знал, что идти следом за новобрачными по центральному нефу — значит мешать их будущему и топтать их путь.
***
Оставшийся в церкви священник до самого заката, пока не стемнело, так и стоял с алмазами в руках, и по его щекам текли слёзы тихого, благоговейного счастья.
* * *
Примечания переводчика:1. Вошёл в её семью как зять (婿養子, мукоёси): В Японии это традиция, когда мужчина берёт фамилию жены, чтобы продолжить её род, если в семье нет наследников мужского пола. Для сына герцога это заявление сравнимо с отречением от семьи.
2. Неф (от лат. navis — корабль) — основная, вытянутая часть внутреннего пространства христианского храма, ведущая от входа к алтарю. Обычно центральный неф является главным и самым широким проходом, по бокам от него могут располагаться боковые нефы, отделённые колоннами.
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...