Это случилось как-то вечером.

... Дилинь.

— Добро пожаловать в «Омелу дракона-императора». Вы хотите остановиться у нас? Или просто поесть?

Колокольчик известил о посетителях, а Кара вышла к гостям, которые пришли раньше, чем предполагалось.

Она увидела двух мужчин, напоминавших авантюристов.

Заприметив Кару, один сразу же заговорил, а другой уставился вниз, о чём-то задумавшись.

— Прости. Другая гостиница была занята, мы спросили в гильдии, и нам там сказали, что тут есть места. И всё же хозяйка тут настоящая красавица. Тебе бы не в этой захудалой гостинице работать, а в какую-нибудь покрупнее перебраться.

Мужчина улыбался, но говорил достаточно грубые вещи. А другой так и продолжал о чём-то думать.

На вопрос Кары они так и не ответили...

— Мне эта гостиница больше подходит... Так вы ходите остаться на ночь? Вы сказали, что другая гостиница занята...

— Да, нам сказали про эту гостиницу... Это?

Судя по ответу, им нужен ночлег.

Он разговаривал с тем, что был позади него, и прямо никто не сказал «хочу переночевать».

Но судя по словам, Кара могла сделать именно такой вывод.

Кара приготовила журнал регистрации и перо.

Мужчины закончили переговариваться, и тут заговорил первый:

— Да уж, какая же красивая хозяйка. Прямо богиня. Эта гостиница — «гостиница богини»! Шучу. Но ты и правда красотка. Так что? Может начнёшь встречаться со мной?

— Простите, но я не приму ваше предложение... Так вы остаётесь на ночь? Если нет, то простите, но вам придётся удалиться. Или вы желаете поесть? Тогда вам придётся немного подождать, и я всё приготовлю.

— Да просто мой напарник кочевряжится... Что?

Мужчина снова повернулся к напарнику.

Ну-ка ты, позади... Мы тут разговариваем, ты бы читал атмосферу...

Вот так думала Кара.

Кару немного бесило то, что мужчина просто оборвал их разговор, а парочка болтала в своё удовольствие.

Даже если кому-то не нравится, другой гостиницы нет, а значит придётся заночевать здесь, потому Кара открыла журнал регистрации.

К концу подходил уже третий том. Немало она исписала за неполных два года.

Скоро надо приготовить новую книгу...

Кара посмотрела на мужчин перед ней.

Для итальянцев в норме вещей начать клеиться к женщинам, а что у жителей другого мира?

С Диком и этим мужчиной всё ясно, но тут, заметив красивую женщину, все сразу говорят, какая она красивая?

Пока Кара думала о всяких глупостях...

— Можно тебя?

— ... Да?

Её снова позвал тот мужчина, и Кара повернулась в его сторону...

Перед глазами был слабо сияющий серебром острый предмет.

— Понимаешь, что это значит? Если не хочешь, чтобы пострадало твоё симпатичное личико, отдавай всю свою выручку.

— ... А?

— Ах? Ты меня не расслышала? Гони выручку. И лучше не сопротивляйся, как бы ни выглядел, я авантюрист сорок третьего уровня. А парень позади меня готов применить магию в любой момент, так что сопротивление бесполезно.

Направив на неё нож, двое грабителей мерзко улыбались. Видя, что Кара безоружна, они были полностью уверены в своей победе.

Ну, у Кары были журнал регистрации и перо, потому тут ничего удивительного...

— Так вы не собираетесь останавливаться?

— Эх, ты о чём нас спрашиваешь? Совсем дура? Отдавай деньги и не останется болезненных воспоминаний. Предупреждаю: я не просто угрожаю ножом, а правда его использую. Если поняла, доставай деньги. Парень позади меня не такой терпеливый... Кто знает, когда он решит использовать магию. Или что? Ты хочешь стать моей женщиной? Тогда я не против, — начал наглеть он.

Разошёлся, уверенный в своей победе.

Она понимала, что ей говорят, но не ожидала, что её будут грабить настолько шаблонно.

Как Кара поняла, что они грабители?..

«Гостиницы были заняты, и им посоветовали эту».

Так сказал мужчина. На первый взгляд может показаться, что гостиница не очень процветающая...

Однако «Омела дракона-императора» претендовала на звание лучшей гостиницу в столице.

И людям приходилось искать другие гостиницы, потому что они не могли остановиться здесь. Её популярность была на уровне «Сада радости».

А значит цель грабителей была ясно.

Но что делать?..

Не хотелось прогонять гостей, пришедших издалека. Она уже задумывалась об этом, но неужели придётся расширяться?

Но это увеличит нагрузку на меня. Но тут должен помочь навык времени сна, выданный Усин, так что проблем быть не должно...

Хотя хочется и личное время иметь.

...

...

Всё же стоит взять ещё сотрудников!

Кивнув, Кара приняла решение.

С её читерским телом, нож женщине совсем не повредит, так что её больше беспокоило управление гостиницей, чем угрозы грабителей.

Пока перед ней стояла эта парочка, она думала о плане расширения гостиницы.

Так как она стояла и молчала, один из мужчин заговорил, посчитав, что она просто не поспевает за происходящим:

— Ещё не дошло? Мне очень хочется опробовать новое снаряжение, и если будешь тупить, я это сделаю.

На пальце мужчины было качественно сделанное кольцо.

Где-то она его видела...

Обладавший кольцом мужчина увеличил количество своей маны.

— Впечатляющий инструмент... МАТ (магическая сила атаки) у меня всего на уровне сорока, но с ним я могу атаковать магией на уровне героя.

Эх. Глупые авантюристы, стоит лишь достать сильный предмет, и им уже хочется его использовать. Как же глупо...

Даже жаль инструмент. Девушка из магазина магических инструментов нашла бы лучший способ применения.

... И он хоть в курсе, что если использовать неподходящий для тебя инструмент, есть риск взрыва? Может стоит ему объяснить?

Кара с жалостью посмотрела на грабителей.

Женщина знала, каким эффектом обладает это кольцо.

Возможно стоит ему сказать, что если пользоваться магическим инструментом без полного понимания дела, он отдастся болью.

— Послушайте.

— А? Что? Решила отдать деньги? Или моей стать...

— Нет, ничего из этого... Просто если вы не соответствуете этому магическому предмету, использовать его опасно. Он для тех, чей уровень выше пятидесятого. Думаю, вам лучше его снять...

Кольцо было предметом с ограничением на использование.

В RPG появилось бы сообщение «нельзя использовать», но в реальном мире всё было иначе.

Ну, надеть и использовать может любой. Но если не соответствовать требованиям, то тебя может ждать штраф...

И есть много таких предметов, которые активируют штраф при использовании. И часто таким штрафом становится боль.

Мужчина отреагировал ожидаемо, но Кара всё же решила сказать.

— Заткнись! Пасть прикрой! Убью!

Реакция и правда ожидаемая. При том, как сложно было заставить его снять, этот результат предсказуем.

Мужчина был магом.

В среднем значение MAT у них около пятидесяти.

Он же сказал, что у него сорок. Похоже комплекс из-за собственной маны, и он очень обрадовался, найдя предмет, который поможет избавиться от этого комплекса...

Он только заполучил силу, и когда кто-то предлагал от неё отказаться, это вызывало лишь гнев.

Но какой бы ни была причина, это не повод доставлять неудобства окружающим.

И что с ними делать? Для начала надо кое-что спросить...

Кара посмотрела на мужчин.

— Эх... Ну и что вы собираетесь делать с деньгами? И даже если я отдам деньги, вы меня точно отпустите?

— Что мы будем делать с деньгами, тебя не касается. Ты просто деньги отдай. Если отдашь, жизнь мы тебе гарантируем. Не хочется терять такую красотку, так что я заберу тебя в наше убежище... И сделаю моей личной рабыней. Ага, отличная идея. Ну что, нравится? Повезло, что я дал тебе столько вариантов: ты можешь заплатить и стать моей рабыней, или не платить и умереть, — он начал мерзко лыбиться. Как же отвратительна улыбка тех, кто смеётся, уверенный в своей победе.

— ... Не могу принять. Оба варианта мне не нравятся. И если уж и делать выбор, то я предпочту второй вариант, и всё же... Хм, ну да... Отлично... Я отправлю вас в тюрьму, — с неприязнью ответила Кара этому мерзкому типу.

И при этом вела себя так, будто ей пришла в голову хорошая идея.

В руках Кары были журнал регистрации и перо (читерский предмет, способный писать даже без чернил), которые она приготовила к бою.

При этом перо на людей она не наставляла. Всё же оно достаточно острое.

Видя это, парочка расхохоталась.

— А-хя-хя-хя-хя! Драться собралась?

— Хи-хи-хи, похоже на то. Люблю дрессировать непокорных девок, потому пусть сопротивляется, даже если это бесполезно.

— Тц! Не понять мне твоих увлечений. С моей магией я могу даже её кости стереть.

— Давай помягче. Пока жива, её можно восстановить с помощью зелья исцеления.

Они мерзко ухмылялись. И хотелось, чтобы они поспешили. Скоро настоящие клиенты придёт.

Вот о чём размышляла Кара...

— Эх... Вы старались, старались, но в итоге никакой силы не приобрели, и над вами все смеялись, и стоило достать нужный предмет, вы решили, что отыграетесь на всех, кто издевался, но теперь боитесь и решили испытать на ком-то посредственном свою силу. Что и ожидалось от жалкого мага с магической силой атаки в районе сорока.

Это была провокация.

— Ах ты! Сдохни! Огонь!

На неё обрушили магию начинающих, которую изучают в школе в первую очередь.

Для использования магии в этом мире требовались воображение, магические знаки, заклинание и духовная сила.

С воображением всё понятно. Сила повышается за счёт хорошего воображения.

Магические символы — это в прямом смысле символы. В магии этого мужчины использовался «огонь».

Заклинание — это воплощение в словах того, что ты желаешь. Он произнёс «огонь[1]».

Чтобы использовать воображение, маги читают заклинания, но чаще всего это надо для чего-то крупного. У начальной магии всё ограничивается лишь активацией.

В любом случае всё это нужно, чтобы воссоздать магию. Плюс-минус, в основном такое мог любой.

Благодаря магическому инструменту начальная магия мужчины приобрела другие масштабы. Она устремилась к Каре.

Однако...

— ... Ха-ха, хья... Хха, за то... Что издевалась... П-получай!

Из-за того. Что это был не его уровень магии, он потратил большой запас духовной силы.

Уровень не подходящий, потому он и не может использовать как полагается...

А ведь она предупреждала.

Однако тяжело дышавший мужчина ни о чём не жалел, а другой, держась за голову пробурчал:

— Эх, так от неё точно даже костей не останется. Жаль конечно, но ты сама виновата, что спровоцировала его...

Огненный шар летел на Кару. Если это продолжится, то книга регистрации сгорит.

А она для Кары следующая по важности после её жизни. Если позволит сгореть, женщина скорее всего оставит эту работу...

Ничего не поделаешь... Придётся потушить... И как же? А! Использую эту магию!

Кара приняла решение.

Магия активируется в сочетании магических надписей и слов, но одно просто символы, а другое — английские слова.

Но это ещё не всё.

Магию можно было активировать символами и другим чтением.

«Райские врата» можно прочитать как «хевенгейт», а «вечно замёрзший ад» как «Кокитос», чтобы активировать магию... Это ужасная магия из тёмных времён.

Говорить громко было стыдно, потому Кара произнесла это тихо.

— «Область экстремального давления[2]».

Вокруг неё появлялось поле гравитации, сокрушавшее всё на атомном уровне. Уровень был где-то на показателе в двести МАТ, но при том, что в мире максимальное значение равнялось ста, никто не мог атаковать сильнее Кары...

Она выставила эту магию перед магией противника. Внешне гравитация никак себя не выдавала. И магическая сфера просто исчезла, достигнув силового поля Кары, будто ничего и не было.

Можно сказать, что она воспользовалась словами противников, и ничего не оставила от атаки врагов.

— Что?! Чего это было?!

Второй грабитель упал на колени.

Духовная сила у него закончилась. Ну, ничего удивительного, всё же его магию просто стёрли...

Этот больше не поднимется.

— Да, потому я и предупредила... Если использовать неподходящее снаряжение, будет такое. Так что не полагайтесь на вещи, а растите, прилагая собственные усилия. Если будете вкладывать все силы в подготовку, думаю, подниметесь максимум до сорока трёх. Хотя далеко от средних магов вы не уйдёте...

Слушая слова Кары, грабитель не мог пошевелиться.

Он больше не шевелился из-за того, что потратил все свои силы на магию. Другой стал переживать, не зная, что случилось, и бросился в бой.

— Не знаю, что ты сделала, но готовься, этот мифрилловый нож невероятно острый.

Первый грабитель в одно мгновение преодолел расстояние в несколько шагов, держа в руке кинжал.

Ничего не понимая, он бросился на Кару, и так и хотелось сказать ему, чтобы отправился в школу авантюристов ещё раз и выучил всё, что надо знать об опасности.

Хотя он неплох, раз смог так быстро преодолеть это расстояние.

И всё же мифрилловый нож...

Кара спокойно смотрела на него.

Оказавшийся перед ней грабитель собирался её ударить.

Только он не пырнул, чтобы убить, а взмахнул ножом. Судя по траектории, целился в сердце. Довольно неплохо обучен.

Не зря у него сорок третий уровень.

Хотя даже если попадёт, никак не пробьёт читерское тело, дарованное Всевышним Богом.

Правда то же нельзя сказать про одежду.

Настоящая гордость Кары, сделана из материалов, способных выдержать сильный дар, прочнее металлической брони. Но неизвестно, выдержит ли она удар «способного разрубить всё мифриллового ножа».

На одежде, о которой бережно заботятся, может появиться дырка. Кара знала, что в манге и аниме это было бы решающее столкновение.

И к счастью у неё был подходящий для таких случаев предмет...

... Пуф!

Прозвучал удар, и Кара блокировала нож. И если так задуматься, с тем, что было при ней, великого противостояния не вышло.

То, чем Кара блокирована нож. Уже по звуку можно догадаться, это было перо.

Его не разрубили, оно лишь слегка колыхалось.

— Может разрубить всё, похоже слишком громко сказано... Это перо он не разрубил, так что возможно вам стоит взять назад ваши слова, — Кара грубо и достаточно саркастично спровоцировала его.

Лицо мужчины от обиды искривилось.

— ... Попалась! Это была приманка!

И тут он улыбнулся.

Похоже он специально отвлекал её ножом.

Присмотревшись, она поняла, что нож не мифрилловый, а стальной, к тому же сталь не такая уж и твёрдая.

Блестит она как мифрилл. Можно и не заметить разницу.

Однако таким оружием можно лишь слегка ранить.

Если бы уловку раскрыли до того, как мужчина подобрался, у него не было бы шанса на победу.

Однако он не заметил ничего странного.

Пусть сталь и была мялкой, это всё ещё оружие. И оно не могло не разрубить перо...

Ну, ему было не до того.

Пока Кара проверяла материал ножа, он ударил в слепую зону, целясь мечом в её шею.

Тут было не уклониться. Навыки мужчины на высоте.

С такими умениями он бы мог зайти довольно далеко.

Вот только ему попалась Кара.

Считая, что идеально подгадал время, он улыбнулся.

Однако...

— Ну, это тоже вполне ожидаемо...

— ... А?

... Пуф!

Меч был блокирован в нескольких десятках сантиметров от шеи всё тем же пером.

— ...А?

— Отвлечь внимание и ударить из слепой зоны. Трюк, достойный труса. Действовали вы и правда умело, ещё и отвлекали. Жажды убийства почти не было, вы вполне могли бы стать неплохим убийцей. Но для меня это слишком медленно. Я была открыта, но даже так вы ничего не смогли. Я сказала «неплохим», но ещё не факт, что вы бы смогли жить как убийца...

— Н-не может быть... В отличие от ножа меч и правда из мифрилла! Он может скалы рубить, так почему...

— ... Теперь вас ждёт жизнь в тюрьме, и мы больше не увидимся. Потому кое-что я вам скажу. Это перо оружием из мифрилла не повредить. И всё потому... Что это перо «славного феникса». Ну что, грабитель... Сидя в тюрьме подумайте о вашем поведении, — сказав это, она медленно приблизилась.

Позади неё была величественная аура. Такая величественная... Что его сердце сковал страх.

С каждым её шагом с его лица пропадала жизнь.

Не способный справиться с испугом, весь бледный он побежал.

— «Блокирование», — Кара произнесла заклинание.

И теперь дверь гостиницы не открывалась.

Спешивший к двери грабитель похоже услышал её. Он навалился на дверь, стараясь её выбить.

Бам!

Прозвучал удар, когда мужчина врезался в дверь. Но она даже не качнулась.

... Бам, бам!

Грабитель начал пинать её ногой. Но благодаря магии Кары дверь была такой же прочной как орихалкон. Такова магическая сталь «миталберо».

Когда входил, это было просто дерево. Разбойник был просто шокирован.

Вот что значит «миталберо»! Отличная работа.

Грабитель и дальше пытался выбить дверь.

Он пинал её, пытался прорубить мифрилловым мечом, но в итоге остался лишь в полном замешательстве.

А Кара продолжала подходить. Всё так же величественно.

Мужчина слишком был занят дверью и только сейчас вспомнил про Кару, он попытался сбежать к окну.

... Вот ведь неугомонный.

... Бам!

Он попытался разбить окно, но в итоге его отбросило на пол.

— Что?.. Да что не так с этим стеклом?..

Пора было бы уже заметить, но мужчине некогда было пораскинуть мозгами.

Необычные события лишили его способности здраво оценивать события.

— Это не стекло, — продолжая подходить, сообщила Кара.

По лицу мужчины было видно, что он хочет слышать это, но в то же время и не хочет.

— Это не стекло... А чешуя Горнуйгорна.

Кара постучала по стеклу, указывая на окно так, чтобы он мог видеть. К тому же она мгновенно оказалась возле него и прошептала это на ухо.

Между прочим величественную ауру сменила аура бога смерти.

— Д-да что это за гостиница-а-а-а-а-а-а-а-а-а?!

Когда Кара стала шептать ему в ухо, он пронзительно закричал.

... Довольно громко. Можно и тише быть.

— Что ж... Прощайте.

Этот громкий крик стал последним.

— ... Только зря моё время потратили... Один беспорядок, а времени уже нет. Надо прибраться, пока клиенты не пришли!

Рукой Кара ударила по ножу.

Не выдержав огромную нагрузку, он просто растворился.

***— Кара! Ты здесь?!

— Добро пожаловать в «Омелу дракона-императора»... Что случилось, Андже? Ты похоже торопилась.

— Просто в гильдии сообщили, что в столицу прибыли люди, занимающиеся грабежом гостинец... Ты тоже управляешь гостиницей, вот я и решила предупредить... Что? А это кто? Простудятся, если будут спать здесь.

В гостиницу ворвалась её напарница в те времена, когда Кара училась в школе авантюристов, Анжелика.

Она ворвалась довольно грубо, что заставило задуматься о том, что что-то случилось, а Анжелика похоже пришла рассказать об опасности.

Они со времён учёбы оставались подругами.

— А, это те самые грабители. Похоже первым делом в столице они решили наведаться ко мне.

— Вот как? А я-то думала тебя предупредить, чтобы ты не перестаралась... И в итоге опоздала. И что с ними делать?

Похоже Анжелика переживала скорее за грабителей, чем за Кару.

... Всё же она хорошая подруга.

— Здесь они будут лишь мешать, могла бы доставить их в замок?.. А мне надо готовиться к прибытию гостей.

— Хорошо. Предоставь их Анжелике Конденкруф.

— Спасибо. Полагаюсь на тебя.

Она с лёгкостью подняла двух бесчувственных мужчин и удалилась.

Всё ещё было странно видеть подобное, но силу определяет статус, и даже хрупкая с виду женщина может спокойно поднять двух крупных мужчин.

Анжелика без труда доставит их до замка. Надо будет потому чем-нибудь её угостить в благодарность...

А мне пора собраться и приступить к уборке!

Кара тяжело вздохнула.

Позже Кару и Анжелику видели весело болтавшими, и смотрелись они ещё на тридцать процентов красивее, чем обычно.

Примечания переводчика:

1. Тут небольшой комментарий. Для понта автор в речи разбойника использовал иероглиф «огонь» и слово на катакане «огонь». Иероглиф (произнесённый в слух), стал символом, а на катакане стал заклинанием.

2. Гравитация.