— Я хочу спросить только одно: где была Юки позавчера вечером? — я прервал эту японку.

— Ты и правда джентльмен, который заботится только о Юки, — она закусила губу, словно дразня меня. — Она всё время была в моём магазине, никуда не уходила.

— Невозможно, я видел её позавчера вечером!

— Вот как? И где же ты её видел?

— В... — я не мог произнести "средняя школа Синьху", слишком много всего было связано с этим местом.

— Не можешь сказать, верно? — Онидзука Аяка приподнялась на цыпочки, подошла ко мне и протянула руку, чтобы погладить Юки по лицу, но та отстранилась. — Ты и сам видишь, эта девочка никогда не сближается с другими людьми, даже со мной, её родной матерью.

Действительно, теперь я заметил, что Юки вела себя очень замкнуто, не желая общаться с людьми.

Когда я впервые встретил её в средней школе Синьху, она была такой же, пока Сюму не предложил убить её, и я, чтобы подыграть, не сказал, что защищу её и уведу оттуда — только тогда девочка впервые заговорила со мной.

— Мой муж умер очень рано. С тех пор как он оставил нас, Юки стала такой. Я водила её ко многим психологам, но безрезультатно. Кто-то говорил, что у моей дочери аутизм, кто-то — что у неё недоразвиты эмоциональные функции мозга. Был даже один эксперт по толкованию снов, который утверждал, что может загипнотизировать Юки и войти в её сны. В результате, когда Юки проснулась, этот эксперт сошёл с ума, — на лице Онидзуки Аяки появилась горькая улыбка. — Я очень хотела дать ей здоровое и счастливое детство, но не смогла.

Зажигая ещё одну дамскую сигарету, Онидзука Аяка стояла босиком: — В третью годовщину смерти мужа один старейшина семьи сказал, что это проклятие клана Юмэмото — каждые пятьдесят лет кто-то из потомков обретает способность видеть во сне то, что не могут видеть обычные люди. Тогда я умоляла его спасти Юки, но он лишь посоветовал нам покинуть Японию и попытать счастья в Китае. Так мы и уехали, прошло уже три года.

— Состояние Юки становится всё хуже. Вначале у нас ещё было какое-то базовое общение, но несколько месяцев назад я перестала слышать от неё хоть слово, — под соблазнительной и красивой внешностью Онидзуки Аяки скрывалось материнское беспокойство.

— Юки отказывается общаться с кем-либо, ты — единственный человек, которого я видела, с кем она сама проявила инициативу и взяла за руку, — её тон становился всё серьёзнее. — Ты говоришь, что встречался с ней, поэтому я предполагаю, что вы встречались во сне. Судя по отношению Юки к тебе, ты, должно быть, хорошо заботился о ней там?

— Во сне? — я старался не выдать никаких лишних эмоций, но точно знал, что средняя школа Синьху не была сном, и ситуация с Юки была далеко не такой простой, как описывала её мать.

— Возможно, ты не поверишь, но стоит Юки заснуть, как она видит нечто ужасающее. Она постоянно живёт в кошмаре, поэтому и стала такой бесчувственной.

— Я её мать, но не могу войти в мир Юки, могу только беспомощно наблюдать за её страданиями. Это двойная пытка для меня — и физическая, и душевная, — Онидзука Аяка положила руку мне на грудь и медленно провела вниз. — Мои требования невелики, я просто хочу, чтобы Юки могла быть счастливой каждый день, как обычный ребёнок. Ради этого я готова на многое.

Я не заметил, как на лбу выступил пот. Татуировка синей лисы на её пышном теле словно ожила, глядя хитрыми глазами.

— Скажи, чем я могу тебе помочь? — справиться с этой женщиной было не легче, чем с Юаньчэнь. С момента моего входа в комнату инициатива постоянно оставалась в её руках.

— Юки — несчастная девочка, она ни с кем не хочет общаться, кроме тебя. Поэтому я надеюсь, что если у тебя будет время, ты сможешь почаще навещать Юки.

— И это всё?

— А что ещё? — Онидзука Аяка села обратно на кровать и надела туфли на высоком каблуке. — В любом случае, что бы вы ни делали во сне, никто не узнает. Даже если ты и Юки... Впрочем, надеюсь, ты будешь нежнее, она ещё ребёнок.

Вытирая пот со лба, я долго не мог найти слов для возражения на её небрежные намёки.

— Я согласен, но хочу спросить кое-что, — я временно отложил вопрос о Юки и вернулся к главной теме. — Хуан Гуаньсин из фармацевтической компании Цяньдин погиб несколько дней назад в автокатастрофе из-за пьяного вождения. Насколько мне известно, он попал в аварию после того, как покинул бар "Блюз", и в тот же день у вас была короткая переписка в WeChat.

— Ты думаешь, что одинокая женщина с ребёнком может быть убийцей?

— Пока настоящий убийца не пойман, каждый может им оказаться. Поэтому я согласился на твою просьбу, и прошу тебя честно ответить на мой вопрос: было ли что-то необычное в его поведении в тот вечер?

Онидзука Аяка задумалась на минуту: — В тот день он пришёл со своей молодой подругой уже поздно. Они несколько раз ссорились из-за чего-то, я точно помню, что Хуан Гуаньсин даже дал ей пощёчину.

— Он пил в тот момент?

— Нет, Хуан Гуаньсин был трезв, у меня он заказал только сок.

— Когда он ушёл?

— Примерно в полночь, он повёл свою подругу в отель "Руцзя".

Авария произошла около пяти утра, подозрения с Онидзуки Аяки в основном снимались.

— Если больше нет вопросов, я пойду по делам. Всё-таки я одинокая мать, если мы пробудем вместе слишком долго, сотрудники начнут сплетничать, — Онидзука Аяка делала вид, что заботится о своей репутации, что меня несколько озадачило — только что именно она лежала на кровати, демонстративно изгибаясь.

Открыв запертую дверь, я не успел дойти до холла, как пьяный толстяк протиснулся мимо: — Где ваша хозяйка?! Давно слышал, что ваша хозяйка красивее лисицы-оборотня. Сегодня у меня день рождения, пусть придёт спеть мне песню, поднимет настроение!

— Извините, хозяйка обсуждает дела с клиентом, посторонним нельзя входить.

— Хватит пороть чушь, какие могут быть дела, чтобы прятаться в комнате? Прочь с дороги! Я всё видел! — сказав это, толстяк ворвался за кулисы.

— Капитан Ши, кого же вы так спешно ищете? — Онидзука Аяка, изгибаясь как водяная змея, прислонилась к двери, держа в руке недокуренную дамскую сигарету.

Увидев её, толстяк вытаращил глаза, слюна потекла из уголка рта: — Чертовски красива! Давай, у меня сегодня день рождения, я в хорошем настроении! Дам тебе шанс подзаработать, пойдём со мной в кабинку, споёшь песенку. Если хорошо постараешься, денег не пожалею.

— Вы ставите меня в неловкое положение, я уже отдана на весь вечер этому клиенту. Может, вы с ним договоритесь, вдруг он уступит вам минутку-другую? — Онидзука Аяка с невинным видом маленькой женщины, подражая Юки, как ни в чём не бывало взяла мою свободную руку.

— Взял тебя на всю ночь? Этот хлыщ? — Ши Юфу с сильным запахом алкоголя недобро уставился на меня. — Парень, у меня есть определённое положение в компании "Цзянцзинь Недвижимость". Я забираю эту красотку, ты ведь не против?

— Ты действительно умеешь создавать мне проблемы, — освободившись от рук матери и дочери, я размял затёкшие пальцы. — Ши Юфу, ты всего лишь сторожевой пёс, и ещё смеешь говорить о каком-то положении?

— Парень, не зарывайся, у меня сегодня день рождения, не хочу видеть кровь.

— Все вы из "Цзянцзинь Недвижимость" одинаковые, — толстяк перед мной был тем самым Ши Юфу, который подговорил татуированного парня разгромить мой магазин. Сегодняшнее дело мирно не закончится.

— Красавица, лучше пойдём со мной! — увидев, как я отпустил руку Онидзуки Аяки, Ши Юфу решил, что я сдался, и похотливо направился к ней. — Ого, это твоя дочь? С малых лет видно, что красавицей будет. Может, и её возьмём повеселиться?

— Похоть затмила разум, — я прошёл мимо толстяка и взял с барной стойки бутылку "Royal Salute". — Хозяйка, говорят, что у настоящего импортного напитка очень прочные бутылки, даже если бросить на цементный пол — не разобьётся. Интересно, у вас настоящий виски или поддельный?

Ши Юфу протянул руки, чтобы обнять Онидзуку Аяку, а она, ничуть не встревожившись, даже успела затянуться сигаретой: — Конечно, настоящий. Если не веришь, можешь проверить сам.

— Хорошо, тогда проверю, — ухмыльнувшись, я схватил Ши Юфу за воротник.

Этот толстяк сейчас видел только девушку, его толстые руки почти коснулись её, когда его внезапно потянули сзади: — Тебе что, жить надоело?

— Перестань постоянно ругаться, разве мама не учила тебя быть воспитанной собакой? — я продолжал улыбаться, можно даже сказать, что сейчас я улыбался довольно радостно. — Ты ведь начальник службы безопасности Ши Юфу?

— Да, это я. Считаю до трёх, если не отпустишь, пеняй на себя!

— Похоже, я не ошибся.

Схваченный мной за воротник Ши Юфу всё ещё пытался казаться грозным и собирался начать считать.

Однако я не дал ему возможности тратить время на пустую болтовню: — Не нужно считать до трёх, хватит и одного!

Подняв бутылку, я с силой ударил его по лысеющей голове.

— Бах!

Осколки стекла разлетелись во все стороны, светло-коричневая жидкость смешалась с ярко-красной кровью, Ши Юфу выпучил глаза и рухнул лицом вниз.

Я небрежно отбросил разбитую бутылку: — Действительно, женщинам верить нельзя, у вас явно поддельный виски.

В баре мгновенно поднялся переполох, несколько молодых людей выбежали из кабинок. Я извиняюще улыбнулся Онидзуке Аяке и достал телефон: — Эй, Эр Гоу, сегодня вечером есть работа!