— Он не убийца.

Увидев, как Гао Жуя, словно преступника, заталкивают в машину, я прошептала себе под нос. Услышав мои слова, Гуань Чжэнлинь усмехнулась.

— Ву Мэн, ты и вправду странный. Вчера ты сам говорил, что Гао Жуй вызывает подозрения. Он пришёл сдаться, и теперь ты утверждаешь, что он невиновен? У тебя жар?

— Прекрати, — я отстранилась от её руки, потянувшейся ко мне, чтобы проверить температуру. — Если бы Гао Жуй не явился с повинной, это было бы логичнее. Но его появление лишь усилило мои сомнения. Слишком много вопросов остаётся без ответов.

Гу Чэнь взглянул на меня и Гуань Чжэнлинь.

— Если Гао Жуй не убийца, то как ты объяснишь его столь глубокое знание деталей преступлений? И вещественные доказательства, и показания свидетелей неопровержимо свидетельствуют о его виновности. Ты ведь не намерен вновь поднимать это дело, не так ли?

Честно говоря, в моей голове царил хаос, словно там кружился рой мух, не давая сосредоточиться.

— Ву Мэн, мы сейчас отвезём этого человека в участок, — произнёс офицер, его голос донёсся издалека. — Вам, ребята, лучше закрыть дело. Чего вы ещё ждёте?

Вздохнув, я направился к машине. Через открытое окно я встретился взглядом с Гао Жуем, и он, в свою очередь, устремил на меня свой взор.

— Это действительно ты? — спросил я.

— Это действительно я, — ответил он.

Я покачал головой, пытаясь осмыслить происходящее.

— Я не понимаю, зачем ты это делаешь. Ты видел, как директор Чжан убил человека. Ты мог бы просто сообщить об этом в полицию, и он был бы наказан по закону. Зачем тебе брать дело в свои руки?

Гао Жуй рассмеялся.

— Директор Чжан, быть может, и простой смертный, но средняя школа Юй Цай - не просто учебное заведение. Многие из власть имущих отправляют сюда своих отпрысков. Даже если бы на директора Чжана поступил донос, дело против него вряд ли бы завели. Понимаете, почему?

Я кивнул, уловив суть.

— Ты слишком пессимистичен. Мир не столь несправедлив, как тебе кажется.

Вздох.

— Кстати, как твоя девушка? — я сменил тему.

Гао Жуй покачал головой.

— Я порвал с ней. Не могу позволить ей губить свое будущее ради меня, верно? Поэтому я сказал, что нашел другую. Бедная Ву Цзяцзя стала моим козлом отпущения

Ирония заключалась в том, что Ву Цзяцзя действительно любила Гао Жуя. Кто знал, как она отреагирует, узнав правду? Следуя этой логике, я спросил:

— Кстати, Ву Цзяцзя просила передать, что ей нужно кое-что обсудить с тобой. Если хочешь, я могу устроить вам последнюю встречу.

— В этом нет необходимости, — произнёс Гао Жуй, лениво потянувшись, его голос звучал безразлично. — Я не понимаю, почему ты всё ещё тратишь на меня время. Я не твой друг и не близкий знакомый. В нашем мире слишком много несправедливости - надеюсь, ты не один из таких людей.

Словно в ответ на эти слова, я ощутил, как раздражение поднимается во мне, когда мимо пронеслась полицейская машина.

— Давайте свяжемся с семьёй Гао Жуя и школой Юй Цай, — произнёс я, преодолевая собственное смятение.

Закрыв глаза, я потёр виски, пытаясь обуздать нарастающее беспокойство. Однако, когда новость наконец достигла У Цзяцзя, завесу тайны вновь приоткрыла новая информация.

Когда Ву Цзяцзя предстала перед нами, её глаза были красными, свидетельствуя о безутешных слёзах.

— Вы хотите сказать, что Гао Жуй - убийца?! Это невозможно, вы ошибаетесь! — в её голосе звучало отчаяние. В попытке успокоить её, Гуань Чжэнлинь нежно взяла её за руку:

— Сестра Цзяцзя, я понимаю, как тяжело вам это слышать, но это правда. Гао Жуй признался в преступлении, и все улики говорят о его виновности. Мы не хотим этого делать, но…

— Нет, Гао Жуй не может быть убийцей! — воскликнула Ву Цзяцзя, медленно опустившись на пол, слёзы катились по её щекам.. — Потому что это я убила директора Чжана! — в комнате воцарилась тишина, все взгляды обратились к ней. Гуань Чжэнлинь, опустившись на колени, мягко потянул её за руку. — Сестра Цзявэй, это не шутки.

— Я не шучу, я действительно убила того человека, — произнесла Ву Цзяцзя сквозь слезы.

Так мы узнали другую версию этой трагической истории. Десять дней назад, когда Вк Цзяцзя трудилось в школе, миновал уже месяц, самый лучший в ее жизни. Она постигала тонкости преподавания и ловкости обращения со студентами. Директор Чжан, добрый и внимательный человек, часто приглашал ее в свой кабинет, интересуясь успехами ее стажировки. Ему было больше пятидесяти, руки его слегка дрожали, но Ву Цзяцзя воспринимала это как обычное следствие старости. Однако однажды все переменилось.

Вечер пятницы настал, часы пробили десять; ученики завершили свои мучительные подготовки к экзаменам. Небо утопало в темноте. Ву Цзяцзя собиралась покинуть школу и возвратиться домой, где ее ожидало одиночество.

— Значит, Гао Жуй не так давно живёт с тобой?

— Да, он живёт со мной всего неделю, — ответила Ву Цзяцзя .

По загадочному совпадению, Ву Цзяцзя столкнулась с директором Чжаном, когда возвращалась домой. Директор Чжан поприветствовал её с теплой улыбкой:

— О, это Сяо Ву. Какое удивительное совпадение! Как вы насчёт того, чтобы зайти ко мне? У меня есть документ, который нужно завершить, и он должен быть готов к понедельнику. Если ты сможешь с этим справиться, я официально оформлю твое пребывание здесь.

(П.п.: В китайском языке людей могут называть не по имени, а с прибавкой «сяо» как способ показать знакомство, привязанность или уважение).

У Ву Цзяцзя не было никаких оснований сомневаться в добрых намерениях директора, ведь он всегда проявлял к ней профессионализм и заботу. Этот вечер остался в её памяти навсегда, так как именно он определил её дальнейшую судьбу.

Следуя за директором Чжаном в его уютное бунгало*, Ву Цзяцзя похвалила прекрасный сад:

(П.п.: Бунгало — это одноэтажный дом с прямой крышей).

— Ого, директор Чжан, у вас золотые руки! В вашем саду так много удивительных растений.

— О, это просто мое маленькое хобби, — с легкой улыбкой произнес директор Чжан.

Он вручил Ву Цзяцзя документ, после чего сел рядом с ней. Директор Чжан последовательно объяснял каждый пункт, тем временем дистанция между ними все сокращалась. Ву Цзяцзя даже ощущала теплое дыхание директора на своей шее. Ночь уже укрыла мир своим темным покровом, но в помещении все еще царила удивительная влажность и невыносимая жара.

— Сяо Ву, посмотри, как ты вспотела. Я принесу тебе чашку воды, — с пониманием произнес директор Чжан, наблюдая за ней с вниманием. Ву Цзяцзя, приняв стакан, ощущала, как её внутренний мир накаляется. Директор Чжан продолжал объяснять нюансы документа, но жар внутри неё становился всё более невыносимым. Директор Чжан наклонился ближе, и вдруг она почувствовала касание, словно чьи-то руки разминали внутреннюю поверхность её бёдер. В этот миг, когда он подул ей в ухо, по её телу пробежала горячая волна мурашек.

— Кажется, у меня поднимается температура, — произнесла Ву Цзяцзя, её голос был тихим и слабым.

— Тогда я унесу тебя в спальню, чтобы ты могла отдохнуть

Ву Цзяцзя ощущала, как её мягко поднимают, а затем снимают с неё одежду. Перед тем как окончательно потерять сознание, её взор уловил зловещий силуэт директора Чжан, снимающего брюки.

Когда Ву Цзяцзя пришла в себя на следующее утро, к ней пришло жуткое осознание произошедшего. Она испуганно взглянула на своё уязвимое, обнажённое тело, а затем на мужчину, безмолвно лежащего рядом. Директор Чжан, не оставил ей выбора, кроме как принять ужасную правду: её изнасиловали. Ей вспомнилась чашка с водой, в которой вероятно находился наркотик для изнасилования. Слёзы, полные ярости и безысходности, катились по её щекам, и она закричала:

— Я донесу на тебя в полицию! Ублюдок!

С ухмылкой директор Чжан достал USB-накопитель и, глядя ей в глаза, произнес:

— Ты уверена, что хочешь это сделать? Судя по этому видео, ты умоляла меня исполнить твое желание. Не стесняйся вызвать полицию, но помни о последствиях. Если твоя семья узнает об этом, твоя жизнь окажется под угрозой.

Цзяцзя рухнула на постель, слезы беззвучно катились по ее щекам.

— Но не переживай, Цзяцзя, я возьму на себя полную ответственность.

Директор обворожительно, продолжал:

— Я же обещал предложить тебе постоянную работу, не так ли? — Цзяцзя молча кивнула.

— Иди сюда, Цзяцзя. Позволь мне любить тебя ещё немного. Скоро ты поймёшь, что должна быть благодарна за эту возможность.

Подобно бездушной марионетке, Цзяцзя подошла к нему. Директор Чжан, обняв её грубо, провёл языком по её соску.

В следующий миг повсюду расплескалась кровь. Ву Цзяцзя схватила кружку - ту самую, что директор Чжан протянул ей накануне. Один раз замахнулась - и директор уже не шевелился. Но Ву Цзяцзя не остановилась: она снова и снова поднимала кружку. Шесть ударов, пока ручка не сломалась, а череп директора Чжана не раскололся с характерным звуком.

Одевшись, Ву Цзяцзя, погребла своего врага в саду за домом.

— То есть вы хотите сказать, что директор Чжан умер 10 дней назад? — нахмурившись, спросил я.

— Но… — Гуань Чжэнлинь собиралась произнести что-то важное, но я остановил её. Я уже догадывался, о чем она хотела спросить. Судя по её отчету, директор Чжан покинул этот мир пять дней назад, тогда как Ву Цзяцзя настаивала на том, что стала причиной его смерти десять дней назад. Человек не может испытать смерть дважды, следовательно, Ву Цзяцзя, по всей видимости, лгала, но если так, откуда ей было известно, что именно кружка послужила орудием преступления? Гао Жуй вряд ли стал бы сообщать эту деталь Ву Цзяцзя, не так ли?

Словно прочувствовав наше недоверие, Ву Цзяцзя выдавила из себя:

— Теперь я больше не девственница. Мы можем отправиться в больницу и проверить!

Она действительно солгала мне, когда я спросил, воспользовался ли директор Чжан ею в тот день. Но что ни говори, вопрос о том, была ли Ву Цзяцзя девственницей или нет, не имел большого значения. В памяти всплыл вопрос, который я задала ей несколько дней назад.

— Цзяцзя, возможно, это вам будет неудобно, но я прошу вас быть честной со мной, хорошо? — Ву Цзяцзя кивнула.

— Когда директор Чжан изнасиловал вас, он использовал презерватив? — спросил я.

— Да, — произнесла она.

— Значит, вы взяли с собой презерватив, когда уходили?

Цзяцзя покачала головой.

— Я только что лишила кого-то жизни, меня захлестнули эмоции и я забыла захватить: и флешку, и кружку.

— Иными словами, когда вы хоронили директора Чжана, он был без одежды? — спросил я.

Ву Цзяцзя кивнула.

— Да, когда я проснулась тем утром, он был раздет.

— Как выглядит эта кружка? — наконец, я задал самый важный вопрос.

Ву Цзяцзя на мгновение задумалась, затем произнесла:

— Это белая кружка, на ней была буква Z. Я помню, как сделала замечание об этом. Директор Чжан сказал, что Z — это для Чжана, это был подарок от его дочери.

— В какой части заднего двора вы его закопали? — настаивал я.

— Вы не нашли тело? — нахмурилась Ву Цзяцзя. — Вы уже должны знать, где оно. Мне трудно объяснить это без карты или не имея возможность быть на месте…