Глава 8 - Танабата и обречённая любовь.

(1) - "Я хочу, чтобы ты знал обо мне все".

Это было вечером 6 июля. Когда я общался по видеосвязи с родителями Рико, в разговоре всплыла тема детства Рико.

{ Она была репатрианткой, которая жила в Соединенных Штатах, пока ей не исполнилось пять лет. Возможно, именно поэтому у нее были проблемы с адаптацией к детскому саду в Японии. }

{ Да, это так. Каждый день она писала в своей тетради для занятий в детском саду, что сегодня она снова играла одна. Некоторое время мы очень волновались. Я не могу передать вам, какое облегчение мы испытали тогда, когда она сказала нам, что у нее появился друг. }

Нынешняя Рико всегда была окружена одноклассниками в школе, поэтому я и представить себе не мог, что когда-то она была такой одинокой.

- Ты это помнишь, Рико?

Я посмотрел на нее, когда спрашивал. Сидя бок о бок на диване в гостиной, Рико слегка сдвинула брови и слегка прикусила нижнюю губу. Ее большие глаза слегка подрагивали, как будто она колебалась между тревогой и предвкушением.

...А? Что это за реакция?..

Я никогда в жизни не видел Рико такой.

- Рико?

Рико, которая заметила мой взгляд мгновение спустя, ахнула.

- Ах. Хм! Да, я действительно помню те дни. Но мои мама и папа вдруг заговорили о моих детских воспоминаниях. Я немного смущена, поэтому не хочу больше говорить на эту тему.

Рико была так смущена, что заявила, что хочет заварить еще чая, и направилась на кухню, чтобы отвлечься.

Родители Рико смотрели друг на друга с улыбками на iPad, лежавшем на низком столике. Должно быть, они очень привязаны к своей дочери Рико. Я очень хорошо понимаю это чувство. В конце концов, мысль, которая постоянно занимала мой разум, была:

"Рико такая милая."

{ Знаешь, Минато-кун. Давай я отправлю тебе фотографию Рико, когда она была в детском саду. }

- А! Серьезно?

Когда мой свекор предложил это, я не смог удержаться и с энтузиазмом проглотил наживку.

Потому что это фотография Рико в детстве! Конечно, я хочу это увидеть.

◇◇◇

Даже после того, как видеочат с родителями Рико закончился, мой разум все еще был полон мыслей о детстве Рико. Информации, которую дали мне родители Рико, было недостаточно, и я хотел узнать о ней побольше.

Я никогда еще не был так заинтересован в ком-то. Вот как это бывает, когда хочешь знать все о человеке, которого любишь?

Хаа, но Рико только что сказала мне, что мы закончили разговор о ее воспоминаниях...

Как только мои плечи опустились, Рико мило хихикнула.

- Минато-кун, ты ведь хочешь меня о чем-то спросить, не так ли?

- А? Откуда ты это узнала?

- Хе-хе. Минато-кун, легко понять о чем ты думаешь, это видно по твоему лицу.

- …! Я понимаю. Я даже не осознавал, что делаю это. Я имею в виду, это довольно неловко...

- Знаешь, Минато-кун, мне это в тебе нравится.

- …

Эта девушка снова с такой легкостью заявляет, что я ей нравлюсь!

- Итак, о чем ты хочешь меня спросить?

- Э-э-э, Рико, кажется, больше не хочет говорить о прошлом.

Большие, и милые как у кролика, глаза Рико затрепетали, и она дважды моргнула.

- Итак, Минато-кун, ты хотел узнать обо мне, в детстве?

- Д-да...

- Я рада. Понимаешь? Я, я хочу, чтобы Минато-кун знал обо мне все, если захочет, понимаешь?

Мое сердце учащенно забилось, когда она посмотрела на меня горящими глазами. Я знал, что она не имела в виду ничего странного, но когда она сказала: “Я хочу, чтобы ты знал обо мне все”, я почувствовал себя странно.

Я поспешно тряхнул головой и отчаянно попытался избавиться от дурных мыслей. Что ж, это будет нелегко…

- Тогда могу я тебя кое о чем спросить? Я не заставляю тебя, я просто надеюсь, что ты сможешь рассказать мне о детстве Рико.

Рико улыбнулась и села обратно, повернувшись ко мне всем телом. Я последовал примеру Рико и сменил позу. Расстояние между нами стало намного больше, чем когда мы просто сидели бок о бок, и наши колени почти касались друг друга. Но вместо того, чтобы отступить, Рико наклонилась вперед и заговорила.

Мне показалось, что своим поведением она доказывает свое желание познакомиться со мной поближе, и это меня очень обрадовало.

- Я родилась в Нью-Йорке и жила там до пяти лет. Дома я говорила по-японски, но в моей интонации и произношении всегда чувствовался иностранный акцент. Когда я приехала в Японию, в тот день, когда я пошла в детский сад, кто-то дразнил меня, говоря: - "У тебя такая странная речь, Рико-тян!" - …Я боялась заговорить, отчасти потому, что всегда была довольно застенчивой.

Несмотря на то, что это была перепалка между двумя маленькими детьми, это, безусловно, было травмирующим событием.

- После этого я не могла сказать ни слова ни перед кем, кроме своей семьи... Конечно, именно поэтому у меня никогда не было друзей.

- Понятно...

- Ах, но! …Благодаря этому я встретила мужчину своей мечты.

- О котором ты мечтала?

- Да… Я была совсем одна и встретила совершенно особенного парня... Он спас меня своими добрыми словами... Видишь ли, этот мальчик - моя первая любовь.

Первая любовь Рико. Я знаю, что это было в детском саду, но это все равно это ранило мое сердце.

Но если я не исправлюсь и не скажу что-нибудь в ответ, она подумает, что я что-то заподозрил.

- Я-я думаю, моя первая любовь тоже началась в детском саду!

Я сделал отчаянно вежливый комментарий, и по какой-то причине Рико уставилась на меня.

Ч-что?!

Когда Рико молча уставилась на меня, я не знал, что делать.

Охваченный паникой, я беспокойно переводил взгляд с одной стороны на другую. Из-за этого я не заметил, как Рико опустила глаза, словно была разочарована.

- ...Я знала, что ты меня не вспомнишь...

- …? Я не вспомню...?

И затем… Я вдруг услышал звук входящего сообщения с телефона, лежащего рядом со мной. Звук "бип, бип, бип" продолжался без паузы.

Что это такое?

Мне пришлось прервать разговор с ней, поэтому я извинился перед Рико и открыл приложение для обмена сообщениями. Там было несколько фотографий от свекра.

Ах, точно. Та детская фотография Рико, о которой мы говорили ранее! Он прислал ее мне.

- Рико, на самом деле, только что, когда Рико не было дома...

Как только я собрался это сказать, в поле моего зрения попала фотография, пришедшая по почте.

...А?

Мои глаза расширились от невероятного зрелища.

Потому что это не... Как...?

На фотографии играли девочка и мальчик в форме детского сада. Они сидели в песочнице и выглядели такими счастливыми, что даже не заметили, что на них направлена камера. По ее лицу я догадался, что эта девочка - Рико. Ее волосы были длиннее, чем сейчас, и у нее было два хвостика, и, конечно, она была очень молода, но уже тогда она была невероятно красивой девушкой.

Но у меня все равно не было достаточно времени, чтобы как следует рассмотреть эту фигуру.

Проблема заключалась в мальчике, который играл с Рико на фотографии.

Мне хватило одного взгляда, чтобы понять, кто этот мальчик. Сколько бы лет ни прошло, я не мог ошибиться.

Потому что мальчик на фотографии - это я.