У Хан Грю сердце ёкнуло. Реакция главы гильдии не была нормальной.

Она не знала точно, что пошло не так, но Хан Грю была из тех детей, которые инстинктивно чувствовали, когда их собирались отругать.

Её собираются доставить в полицию?

Виу-виу, виу-виу.

Пистолет – бэм, бэм, бэм.

Прощай, двадцать миллионов вон!

Грю вдруг вообразила крылатый лук, машущий ей на прощание… И ощутила, как душа покидает её тело.

Ей нужно было как-то выпутаться из этой ситуации.

К счастью, за время пребывания в приюте Хан Грю приобрела некоторые навыки выживания.

Она открыла приложение Onion Market на своём телефоне, зашла на аккаунт и протянула телефон.

- Вот! Я отдаю всё Мастелу Гильдии!

Её маленькие ручки дрожали, когда она предлагала ему всё свое состояние.

- Возьмите. Глю мозет сделать больсе.

Джурим понятия не имел, о чём говорит ребёнок. Он взял у неё телефон и взглянул на экран.

20 миллионов вон.

Для детсадовца это была довольно внушительная сумма. Правда, он не понимал, зачем Хан Грю её ему отдаёт.

- ...Это подкуп?

Подкуп? Типа... покупка такая?

Хан Грю уверенно ответила.

- Да!

Она снова просто согласилась. Честно говоря, это было не так уж далеко от истины.

Джурим потёр лоб.

- Если ты отдашь это мне, как ты заработаешь еще денег?

- Вступлю в гильдию и залаботаю есё...

- В какую гильдию?

- В любую!

Хан Грю быстро пролистала списки кандидатов в гильдии и наугад выбрала одного с симпатичным названием.

- Мозет быть, этот?

- .......

Название: Поле цветов репы.

Недавно созданная двумя охотниками D-ранга гильдия.

Тот факт, что они давали рекламу на Onion Market, говорил сам за себя — это была гильдия, готовая на все, лишь бы это приносило доход.

А прямо перед ним сидел детсадовец S-ранга, который был только "за" войти в такую гильдию.

Этот невежественный маленький ребенок совершенно не понимал, как устроен мир.

- Глава гильдии, туалет вон там.

- ...Я не хочу в туалет.

«Мда…»

Джурим застыл в изумлении, не зная, что делать дальше.

Пока царила тишина, Хан Грю посмотрела время на телефоне.

«10 весела!»

Это было плохо.

Хан Грю, словно нервный щенок, начала ёрзать и скулить.

- Глю сейтяс долзна идти спать...

- .......

Конечно. Ребёнок должен спать ночью.

Прежде чем встать, Джурим провёл сухой рукой по лицу.

- Иди пока спать. Об остальном поговорим завтра...

Он поднял Хан Грю со стола и осторожно поставил её на пол.

- Да!

С яркой улыбкой Хан Грю выбежала из складского помещения.

Джурим молча наблюдал, как маленькая фигурка ребёнка исчезла в главном здании.

Как только Хан Грю скрылась из виду, он вытащил сигарету.

«...Это безумие.»

Настоящая проблема заключалась даже не в незаконной деятельности Хан Грю.

Не имело значения, сообщит он об этом или нет.

Настоящая проблема заключалась в том, что будет с ребёнком S-ранга, у которого нет ни родителей, ни семьи.

Южная Корея вознесла бы её на пьедестал, прославляя как вундеркинда.

А затем жадные взрослые манипулировали бы ею, используя её как инструмент в своих играх за власть.

Ребёнку нужен был опекун.

Хаа—

Джурим выдохнул струю дыма.

Но означало ли это, что он должен был взять на себя ответственность?

Нет.

Сможет ли он вообще нормально воспитать ребенка?

Нет уж, черт возьми.

Оглядываясь назад, можно сказать, что история семьи Джурима была полна трагедий и неудач.

Он не знал, как быть хорошим отцом.

И, вероятно, он никогда этого не поймёт.

Да, вот именно.

Не брать ребенка к себе было вполне оправданным решением.

Джурим раздавил сигарету ботинком.

****

На следующий день

Спортивный автомобиль AP Motors остановился перед игровой площадкой детского дома.

Когда из машины вышел высокий мужчина в элегантном костюме, все дети, игравшие во дворе, обернулись, чтобы посмотреть на него.

Он снял солнцезащитные очки и ещё раз прочитал вывеску.

[Детский дом Милал]

В конце концов он пришёл.

Однако ожесточённые внутренние дебаты всё ещё продолжались.

Широкими шагами он обошёл главные ворота и прислонился к стене приюта.

«Может, мне просто развернуться, прежде чем я сделаю что-то, о чём пожалею?»

Малышка была очаровательной. Наверняка в Корее найдётся хоть один добросердечный опекун, который захочет её забрать.

Если так, то это было не что иное, как ненужное вмешательство.

Пока Джурим шарил по карманам в поисках сигареты, всё ещё сомневаясь...

—он услышал спор по ту сторону стены.

- У тебя такой стланный цвет волос!

«Цвет волос?»

Джурим нахмурился, уже имея дурное предчувствие.

Хан Грю непонимающе смотрела на парня, стоящего перед ней.

Шестилетнего Го Ёнхо собиралась усыновить пара средних лет, которая недавно посетила приют.

В день, когда подтвердилось его усыновление, Хан Грю последовала за Ёнхо на улицу, когда тот тайно позвал её ночью.

Она подумала, и её сердце забилось от волнения, что, возможно, Ёнхо хочет поделиться игрушками перед уходом.

Вместо этого Ёнхо сообщил, что хочет ей кое-что рассказать перед тем, как уйти.

И тогда, вместо того, чтобы дать ей игрушки...

— он признался, что ему нравится Хан Грю.

Он даже предложил ей встречаться и пообещал навестить её в будущем.

Хан Грю сразу же отказалась, и Ёнхо это явно не понравилось.

С тех пор он постоянно затевал с ней драки.

- Никто не возьмет такого стланного ребенка, как ты, велно?

Когда Ёнхо повернулся к другим детям за подтверждением, вокруг раздался смех.

Все в приюте знали, что из-за смешанного происхождения Хан Грю её часто обходили стороной при удочерении.

Ёнхо указал на это намеренно.

Чувствуя себя загнанной в угол, Хан Грю посмотрела вниз и надулась.

Она это знала.

Всякий раз, когда родители приходили посмотреть на детей, они всегда говорили, что она красивая и милая, но они также говорили директору, что она «немного другая», поэтому они её не забирали.

Она проходила через это столько раз, что это её уже не беспокоило.

- Нисего стласного, если меня никто не забелёт. Глю найдёт своих настоящих маму и папу...

- Сто? Кто за тобой плидёт?

Снова раздался смех.

- Она на самом деле думает, что её мама плидёт за ней.

«Идиот.»

От всеобщего смеха у Хан Грю подошёл комок к горлу.

Из-за своей необычной внешности ей всегда было трудно заводить друзей, но сейчас её впервые травили так открыто.

Гнев и печаль нахлынули на неё, и прежде чем она успела это осознать, по её щекам потекли слезы.

«Если бы я могла отклыть стёт в банке, я бы тозе смогла найти своих маму и папу...»

Не желая плакать перед смеющимися детьми, Хан Грю склонила голову и сжала ноги вместе.

Слеза упала на носок её белых туфелек.

— и в этот момент кто-то поднял её в воздух.

- Я забираю Грю.

Широко раскрыв глаза, Хан Грю обернулась, чтобы посмотреть, кто её держит.

Встретившись взглядами, мужчина слегка нахмурился.

- Хан Грю, ты снова плачешь?

- ...Глава Гильдии?

«Потему он здесь?»

Слёзы, скопившиеся в её глазах, хлынули ручьями.

Джурим вытер их тыльной стороной ладони.

- Ик-!

Хан Грю снова задержала дыхание.

Джурим вздохнул, похлопав ребёнка по спине.

Почему ты задерживаешь дыхание, когда плачешь? — пробормотал он.

- Ух ты! Это Дзулим!

- Ни за тьто! Это тьто, Дзулим?

- Сто он здесь делает?

«Современные дети так разговаривают?»

Не имея иммунитета к детям, Джурим тяжело вздохнул.

Вокруг него стало собираться всё больше и больше детей, возбуждённо рассматривая внезапно появившуюся знаменитость.

- Что происходит? Почему Он Джурим здесь?

- Дзулим забилает Глю с собой.

- Что?! Серьёзно?

- ...Вы действительно забираете Грю?

Среди всей этой толпы на него смотрела воспитательница и серьёзно спрашивала это.

Зажмурив глаза, Хан Грю еще крепче вцепилась в костюм Джурима.

Джурим, почувствовав беспокойство Грю, нежно похлопал её по спине.

- Ага.

- Вааааааааауууу!!!

Волна восхищения и зависти охватила детей.

Тем временем челюсть Ёнхо чуть не ударилась об пол.

Джурим задумался, прежде чем его взгляд остановился на Ёнхо.

Так вот этот-то парень и издевался над Хан Грю.

Ему не было интересно мучить маленьких детей.

Но, поглаживая крошечную спинку Хан Грю и всё ещё чувствуя остатки дрожи девочки, он тихо вздохнул.

Тем не менее, предупреждение было необходимо.

Джурим слегка наклонил голову и встретился взглядом с Ёнхо.