- Отказано.

Динь —

Хан Грю словно ударили по голове. Её глаза беспомощно задрожали.

Джурим ухмыльнулся, явно довольный собой.

- Мисс Хан Грю.

- Да...?

Небрежно взглянув на свои наручные часы, он добавил:

- Уже четыре часа. Не пора ли тебе домой, как думаешь?

- Да... Плосяйте...

Хан Грю вежливо поклонилась и повернула назад.

Когда она ковыляла прочь, её крошечные плечи дрожали. Они жалобно тряслись при ходьбе.

Резкие взгляды, направленные на Джурима, практически кричали: «Как ты можешь издеваться над ребенком?!»

Почему я здесь плохой парень?

Он действительно не мог понять.

Но затем Наён бросила на него свирепый взгляд, как будто требуя немедленно всё исправить.

Глубоко вздохнув, Джурим осознал нечто шокирующее: он не был настолько бессердечным, чтобы просто стоять и смотреть, как плачет четырёхлетний ребенок.

В конце концов он встал со стула, схватил Хан Грю за плечо и развернул её к себе.

На него посмотрело заплаканное, покрытое соплями лицо.

«Блин…».

****

Джурим был не из тех, кто был добр к детям.

На самом деле он ни к кому не был добр.

Но этот ребенок... обладал ужасающей способностью делать людей мягкими.

- Хан Грю, перестань плакать.

Хан Грю шмыгнула носом.

- Гнгх!

Решив сдержать слёзы, она надула щёки. Но слёзы всё равно лились из её огромных глаз.

Джурим поспешно вытер заплаканное лицо Хан Грю и прижал платок к её носу.

"Дуть."

"Шмыг!"

Прочистив нос, Хан Грю поджала губы, словно надувшаяся утка.

- Я есё многого не знаю! Глю всё поймёт если вы её наутите! Мой утитель говорит, тьто я легко обутяюсь! Глуппа «Цыплята» самая лутсая в детском саде!

- Ладно... Просто перестань плакать.

Он был серьёзен.

Хан Грю была настолько расстроена тем, что не смогла проявить себя, что её слезы не прекращались.

Это было плохо.

Ей нужно было показать, какая она замечательная, и добиться признания, а не рыдать как ребенок!

«Охотникам не нузны плаксы!»

"Гнгх!"

Хан Грю снова задержала дыхание, пытаясь закончить плакать.

Джурим молча наблюдал.

Каждый раз, когда Хан Грю сдерживала рыдания, её пухлые щеки вздрагивали.

Наконец, побеждённый, Джурим обратился к Наён.

- Продаётся ли в кафе на первом этаже что-нибудь для детей?

- Я думаю, у них есть печенье.

- Хан Грю, хочешь печенье?

- ...Песенье?

От этого соблазна Хан Грю шмыгнула носом.

- Какие тебе нравятся? Шоколадные?

В тот же миг её разум наполнился видениями тёплого печенья, усыпанного шоколадной крошкой.

- Звусит вкусно...

Нет! Если бы она приняла здесь печенье, это бы выставило её в невыгодном свете. Это точно не пошло бы ей в плюс!

- Пойдем.

Джурим кивнул в сторону двери.

Хан Грю помедлила, отводя взгляд, затем кивнула.

...Это было очень грустно, но устоять перед печеньем было невозможно.

Немного колеблясь, Хан Грю схватила Джурима за руку.

- ......

Джурим уставился на крошечную ручку, державшую его.

Немного вздохнув, он направился в кафе.

Следуя за ними, Наён прошептала слова поддержки.

- Хан Грю, не грусти. Даже я не знаю, что означает это слово.

- ...!

- ...?

И Джурим, и Хан Грю повернулись и уставились на нее.

Наён просто ухмыльнулась.

****

Отчёт о миссии: полный провал.

Она плакала.

Она получила печенье.

Полная катастрофа.

Сунув печенье в руки Хан Грю, Джурим ясно дал понять:

«Не возвращайся.»

Он даже сказал, что в следующий раз не пустит Хан Грю.

«Мозет быть, мне плосто стоит отказаться от кальелы охотника и стать Гудетамой...» (ленивое яйцо из одного аниме)

Но... она не могла сделать этого.

Гудетама не был настоящим.

Вскоре после пробуждения Хан Грю узнала одну болезненную истину:

Люди не могли стать яичными желтками.

Это была горькая правда, оставленная ей системой.

Свернувшись на боку, Хан Грю вытерла слезы и принялась жевать печенье.

«...Отень вкусно».

Почему печенье кажется вкуснее, когда чувствуешь себя несчастным?

Когда она включила на телефоне своё любимое видео «Гудетама: Катаюсь в поисках мамы», на экране появилась знакомая сцена:

Цыпленок по имени Шакипио спас Гудетаму от съедения посетителем ресторана.

Её зрачки расширились.

Так же, как Шакипио... Гудетама тоже хотел увидеть свою маму.

«Мама...»

Слезы навернулись снова, когда всплыло уведомление от Onion Market.

[LIIILLLIILL: Как насчёт сделки?]

Проверив псевдоним по истории транзакций, Хан Грю сразу же узнала его.

Это был охотник C-ранга Чан Ёну, который ранее оставил о ней отзыв.

****

Хан Грю не смогла бы заработать много денег только за счет продаж умирающим.

До сих пор большую часть своего дохода она получала от постоянных клиентов.

Поэтому, когда Чан Ёну сделал еще один заказ, Хан Грю пробралась через вентиляционное отверстие детдома.

Она выбрала сиропы, которые хотел Ёну, засунула их в живот плюшевому мишке и включила пульт дистанционного управления.

Медвежонок Тедди сел на велосипед и начал крутить педали.

Хан Грю открыла портал.

[Активирован навык «Дверь, ведущая в подземелье».]

Скрип. Скрип.

Велосипед въехал в подземелье Добонсан.

Это место представляло собой заброшенную шахту с минимальным надзором — идеальное для бизнеса.

Пока Тедди ехал на велосипеде по извилистому туннелю, Хан Грю посмотрела на старый экран телевизора, прикреплённый к пульту управления.

Она наклонила голову.

Вдалеке слышались голоса.

- Вы здесь для незаконной торговли, верно? Это Ли Мину из отдела по расследованию дел пробуждённых. Пожалуйста, покажите мне вашу лицензию охотника.

- Н-нет, всё не так! Я просто проходил мимо, чтобы посмотреть…

- Больше никаких оправданий. Дайте мне вашу лицензию. Если откажетесь, я добавлю к обвинениям воспрепятствование правосудию.

Скрип, скрип.

По мере того как мишка подъезжал на велосипеде ближе, голоса становились громче.

-Охотник Чан Ёну? Ты же должен быть умнее их….

- Мне… мне жаль! Пожалуйста, просто оставьте это без внимания!

«Это не то, тем казется...»

Хан Грю, радостно крутя педали, наконец увидела их.

- Хм?

Чан Ёну с кем-то спорил.

Эта форма — полицейская.

Будучи преданным поклонником «24 часа со следователем полиции», Хан Грю сразу же узнала их.

Не просто подразделение, а отдел по расследованию дел пробуждённых.

«Леплессии?»

Может быть, это потому, что Ёну слишком часто бывал в подземельях?

Из того, что Хан Грю узнала из программы «24 часа со следователем полиции», эта ситуация могла означать только одно.

Незаконно.

Полицейский участок.

Виу-виу, виу-виу!

Виновен. Бац, бац.

Прощай, мои 20 миллионов вон.

ДУН ДУН!

Хан Грю тут же включила задний ход Тедди.

- Эй! Это же его не могут поймать!

Крошечный трёхколёсный велосипед заскрипел, отчаянно нажимая на педали.

Звук заставил офицера повернуть голову.

Увидев уезжающую маленькую фигурку, он вскрикнул от тревоги.

- Эй! Стой там!

Ли Мину почти побежал за таинственным трехколесным велосипедом, но замер, когда обернулся.

Ёну попытался ускользнуть, но затем быстро притворился, что всё нормально.

Он также не мог позволить покупателю уйти от ответственности.

Мину нажал на кнопку рации и отправил экстренный запрос на подкрепление.

- Это 12042. Запрашиваю поддержку возле подземелья Добонсан. Подозреваемый пытается скрыться во время незаконной сделки с пробуждённым. Это 12042. Запрашиваю подкрепление.

****

Тем временем, внутри проезжающего черного седана.

Черный роскошный седан ехал по шоссе недалеко от Добонсана.

На заднем сиденье начальник главного управления по делам пробуждённых Го Кан что-то говорил мужчине с черной маской на глазах.

- Это Хёнак недавно разрушил подземелье станции Кондок, верно?

- .......

Джурим, скрестив руки на груди и надев маску, казался спящим, но он уже оказывался в подобной ситуации.

Го Кан продолжал говорить, прекрасно зная, что Джурим его слушает.

- Сколько раз мне тебе говорить, чтобы ты перестал лезть в незарегистрированные подземелья? Ты не можешь хотя бы один день, не устраивать беспорядки?

Затем-

Бзззт.

В кармане Джурима завибрировал телефон.

Запрос на подкрепление поблизости.

Он медленно снял маску с глаз и проверил телефон.

Карта замигала.

Запрос пришел откуда-то совсем рядом с их текущим местоположением.

С полуприкрытыми, сонными глазами Джурим монотонно читал вслух.

- О нет, полиции нужна помощь. Как порядочный охотник Южной Кореи, я просто не могу позволить преступникам нарушать общественный порядок.