Глава 319: Переводчик

У меня такое ощущение, что вот-вот произойдёт что-то неприятное.

Насладившись вкусным завтраком, мы решили выйти на улицу.

Я был удивлён открывшимся передо мной зрелищем.

— Ох...

Как нам недавно сказали, сюда прилетели раненые огненные драконы... Всё так и было.

— Ух ты...

— Это довольно необычно...

Когда мы в горах столкнулись с драконами, они сразу же на нас напали, обнажив когти и клыки. В данный момент перед нами было пять драконов, и у них всех серьёзные раны.

Они спокойно стояли, пока их лечили эльфы при помощи магии и зелий.

— Не знал... что драконы и эльфы могут ужиться.

Раненые драконы прилетели сюда, но эльфы их не боятся.

— ...Что? С кем-то очень сильным? Кто-то недавно вторгся на вашу территорию, и вы решили их проучить?

— Грр... Гару, гаа.

— А потом они дали вам отпор? Остальные... либо сбежали... либо убиты... Ты не врёшь?

Он что, разговаривает с драконом? Если подумать, эльфы, пришедшие позвать вождя, также хотели, чтобы он выслушал драконов...

— Оку-сан, что происходит!

— Он может разговаривать с животными и монстрами.

— ?

— Не знаю, почему он способен их понимать… Но именно из‑за этого в лесу обитает так много животных, монстров и драконов.

Разговаривает с животными? Вождь? Она это так спокойно сказала, но ведь это невероятно.

И тогда стоявший рядом Трэйнар...

(Понятно... значит, он Укротитель...)

[Укротитель? Как в рассказе...]

(Да. Те, кто может общаться с животными и монстрами и подчинять их... можно сказать, это как постоянное состояние Мутцагоро...)

[О, вспомнил...]

Это древняя запретная магия перевода, о которой Трэйнар рассказывал несколько месяцев назад.

[А? Но «постоянно»? Разве это не магия?]

(Похоже, с ним всё обстоит иначе. У него врождённый дар. Первоначально эта магия разработана на основе способностей таких людей.)

[Как часто люди рождаются с такой способностью? Есть ли ещё такие люди?]

(Это, конечно, необычно, но это не значит, что таких людей нет. До этой эпохи существовало немало Укротителей. Вспомни, в глубине твоего шкафа лежала иллюстрированная книга о легендарном мечнике, заклятом враге всех огров — Персиковый Мальчик, рождённый из персика. Он тоже был Укротителем с такой врождённой способностью.)

[Хэ...]

Кстати, перед тем как сбежать из дома, он рассказал мне правду об этой книжке с картинками.

И всё же, не думал, что у вождя есть такая сила.

Может, поэтому он не ел мясо во время завтрака...

— Чтоооооо?! На вас напали огры из Армии Короля Демонов?! Около сотни?!

««««Э-э?!»»»»

— Хм... Вы отправились в горы, чтобы найти похищенных эльфов... А, они связаны с Бокумэйцу... Это проблема...

И после этих слов...

— Армия Короля Демонов?!

— О-огр-ры?!

— Что они тут забыли?!

— Вождь, вы точно его правильно поняли?

Огры из Армии Короля Демонов. Эта шокирующая новость потрясла всех эльфов.

Их лица побледнели.

Он точно ничего не путает. Буквально на днях мы наткнулись на следы Амазонок...

— Что будет, если они найдут нашу деревню...

— Идиот! Не бойся, мы же недавно смогли победить тёмного эльфа из Армии Короля Демонов...

— Но огры... самые сильные в их армии...

— К тому же их сотня!

— Наоборот, их всего лишь сотня... Воспользуемся преимуществом местности и нападём первыми!

— Но если мы проиграем, мужчин жестоко убьют, а женщин...

Среди потрясённых эльфов разгорелся спор.

Молодёжь настаивает, что нужно взять оружие и дать бой. А те, кто не может сражаться — женщины, дети и старики — лишь тревожно дрожат, охваченные страхом.

— Нет… До сих пор, конечно, люди и похитители бесчинствовали в лесу… Но мы как-то справлялись. Однако на этот раз… Огры…

Даже уверенная в себе оку-сан выглядит так же.

Вот насколько огры отличаются от других рас…

— Огры… Я с ними ещё не сражалась.

— Я тоже.

Даже Эспи и Слэйер, никогда прежде не сражавшиеся с ограми, выглядят не слишком уверенными в своих силах.

С другой стороны, я…

(Дитя, попроси вождя разузнать о предводителе огров.)

[А? Д-да, хорошо.]

— Эм... Вождь.

— Хм?

— Спроси у драконов, как выглядит лидер огров.

— А, конечно. Касаемо огра... Да, тот, который показался самым сильным... Хм... Ага... Синий демон? Один рог?

Мы словно играли в игру.

Трэйнар говорил мне, я вождю, он дракону...

(Синий... Один рог... Сотня... Понятно. Отдельный отряд... Это отряд «Аони».)

[Трэйнар, ты их знаешь?]

(Армия Хакуки могла похвастаться силой в десятки тысяч солдат. Среди них была сотня демонов, которым Хакуки доверял... «Свирепая Демоническая Небесная Сотня». В ней состоял Аони. Он был настолько сильным, что входил в первую десятку... Хакуки дал ему полномочия действовать независимо в период войны...)

[Я впервые про них слышу.]

(…Так вот оно что… Всё начинает складываться…)

[ ? ]

Честно говоря, за исключением Шести Завоевателей и Семи Героев, я не знаю, кто в эту эпоху силён, но раз его даже Трэйнар знает, то он довольно силён.

(В любом случае...)

[А?]

(Ты уже сражался с Ямидир, Парипи, Нодзя... На твоём нынешнем уровне один или два подчинённых Шести Завоевателей не являются достойными противниками.)

Я не мог не рассмеяться над неожиданной оценкой от Трэйнара.

[Хо-хо... Это ты так меня хвалишь?]

(Я не хвалю тебя, а констатирую факты. Лучше подумай, что ты будешь делать.)

[...Что я буду делать... Ну, я думаю...]

Трэйнар раскусил меня.

Есть кое-что, чего я не хочу делать... Как мне поступить на этот раз? Даже не хочу об этом думать. Вот только...

— Огры... Хм-м

Каждый раз, когда я слышу название этой расы, я не могу не вспомнить того, кто был добрее всех на свете.

//П. А.: Касаемо иллюстрированной книги — она упоминается в бонусном рассказе к первому тому романа. Вы же все купили книгу, так что наверняка знаете, да? Если найдётся тот, кто не знает… я обижусь.//